“得道何年去不还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得道何年去不还”出自哪首诗?
答案: “得道何年去不还”出自: 唐代 白居易的 《毛公坛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé dào hé nián qù bù huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“得道何年去不还”的上一句是什么?
答案:
“得道何年去不还”的上一句是: 毛公坛上片云闲 , 诗句拼音为:máo gōng tán shàng piàn yún xián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“得道何年去不还”的下一句是什么?
答案: “得道何年去不还”的下一句是: 千载鹤翎归碧落 , 诗句拼音为: qiān zǎi hè líng guī bì luò ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“得道何年去不还”全诗
毛公坛 (máo gōng tán)
毛公坛上片云闲,得道何年去不还。
千载鹤翎归碧落,五湖空镇万重山。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“得道何年去不还”繁体原文
毛公壇
毛公壇上片雲閑,得道何年去不還。
千載鶴翎歸碧落,五湖空鎮萬重山。
“得道何年去不还”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
毛公坛上片云闲,得道何年去不还。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千载鹤翎归碧落,五湖空镇万重山。
“得道何年去不还”全诗注音
毛公坛上片云闲,得道何年去不还。
千载鹤翎归碧落,五湖空镇万重山。
“得道何年去不还”全诗翻译
译文:
毛公坛上,片片云彩悠闲飘荡,不知何时才能修得道成仙而回归。
千载时光如鹤之羽翎般飞逝,归去到碧落之间,而五湖之地却依旧空寂,无人镇守万重山脉。
总结:
这首古文表达了对仙境和长久岁月的向往,以及人生奋斗的无穷憧憬和无常变幻的现实对比。诗人以“毛公坛”和“片云”等意象,构建了一幅仙境图景,让人联想到神秘的修仙之路。同时,通过“千载鹤翎”和“五湖空镇万重山”两句,表达了时光的流逝和人事变迁,令读者深感生命短暂和物是人非的无常感叹。整首诗通过简洁而意味深长的语言,将人生的悲欢离合、追求与现实交织在一起,表达了对永恒和完美的向往,以及对时光的短暂和生命的脆弱的思考。
“得道何年去不还”相关诗句:
- 得道何年去不还 出自 [唐] 白居易 ·《毛公坛 》
- 闻道去年还得意 出自 [宋] 李复 ·《崔珙推官话王园再如昔年爲梅下之会并示绝句和来韵 》
- 还道今年胜去年 出自 [宋] 刘敞 ·《立春 》
- 得去何须还 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《纯阳洞读书和中山陈礼郎韵 》
- 不道还吴去 出自 [宋] 顾逢 ·《寄黄直斋别驾 》
- 年华一去何时还 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月九日 》
- 何年成道去 出自 [唐] 夏方庆 ·《谢真人仙驾还旧山 》
- 倦鸟何年可得还 出自 [宋] 文天祥 ·《发海陵 》
- 不道归去还尘侵 出自 [宋] 强至 ·《栖云阁 》
- 谁道淳风去不还 出自 [唐] 齐己 ·《咏怀寄知己 》
- 昔年道士何时去 出自 [宋] 张式 ·《九鲤湖 》
- 道在何忧年少去 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应爲此诗因反其意以和之 其二 》
- 流年去不还 出自 [宋] 陆游 ·《短歌示诸稚 》
- 学道穷年何所得 出自 [唐] 韩愈 ·《广宣上人频见过 》
- 学道穷年何所得 出自 [宋] 吴激 ·《偶成二首 其二 》
- 年少还知贫道不 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老僧 》
- 那得扁舟去不还 出自 [宋] 汪藻 ·《横山堂二首 其一 》
- 暗逐芳年去不还 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋日感怀 》
- 放鹤经年去不还 出自 [宋] 陈杰 ·《题和靖祠 》
- 天道何尝不好还 出自 [宋] 陈容 ·《题浯溪中兴颂二首 其二 》