“少年多难复遭忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年多难复遭忧”出自哪首诗?
答案: “少年多难复遭忧”出自: 宋代 郭祥正的 《清明风雨怀光远》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián duō nán fù zāo yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“少年多难复遭忧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“少年多难复遭忧”已经是第一句了。
问题3:“少年多难复遭忧”的下一句是什么?
答案: “少年多难复遭忧”的下一句是: 自昔王孙故倦游 , 诗句拼音为: zì xī wáng sūn gù juàn yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“少年多难复遭忧”全诗
清明风雨怀光远 (qīng míng fēng yǔ huái guāng yuǎn)
少年多难复遭忧,自昔王孙故倦游。
愁见清明归未得,小山风雨想天愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“少年多难复遭忧”繁体原文
清明風雨懷光遠
少年多難復遭憂,自昔王孫故倦遊。
愁見清明歸未得,小山風雨想天愁。
“少年多难复遭忧”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少年多难复遭忧,自昔王孙故倦游。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
愁见清明归未得,小山风雨想天愁。
“少年多难复遭忧”全诗注音
少年多难复遭忧,自昔王孙故倦游。
愁见清明归未得,小山风雨想天愁。
“少年多难复遭忧”全诗翻译
译文:
少年时充满艰难陷阱,再次面临烦恼。自古以来,王侯子孙就是旅行劳累的常态。
心中忧愁似乎在清明节归来时也未能得到解脱,眼前这小小的山岗上风雨交加,让人想起了无尽的忧愁。
总结:
这段古文表达了少年时经历了许多困难和忧愁,而如今仍旧无法摆脱忧愁之感,清明时节归来的心情亦难以平复。小山上的风雨景象更是勾起了无尽的愁绪。
“少年多难复遭忧”总结赏析
赏析:这首诗《清明风雨怀光远》表达了诗人郭祥正在清明时节,面对风雨交加的景象,怀念远方的朋友和过去的往事的感情。诗人在诗中展现了深沉的思考和感怀之情。
首句“少年多难复遭忧”,以少年多难的命题引出诗的主题。年少时,诗人曾多次经历过艰难困苦,而今又陷入了忧虑之中。这句话传达了生活中的起伏和不易。
接下来的句子“自昔王孙故倦游”,表明诗人在过去的岁月里,曾与王孙友人一同游荡,可见友情的珍贵。然而,现在诗人可能由于某种原因,无法再继续这种快乐的生活。
第三句“愁见清明归未得”,清明时节,本应是团聚和怀念的时刻,但诗人感到愁苦,因为他无法与远方的友人团聚。这种无法实现的愿望加深了诗人的忧虑。
最后一句“小山风雨想天愁”,通过“小山风雨”这一具体的自然景象,抒发了诗人内心的愁绪。这里的“小山风雨”也可以象征生活中的坎坷和不顺。诗人将自己的内心情感与外部景象相结合,表达了对逝去时光和友情的思念之情。
“少年多难复遭忧”相关诗句:
- 少年多难复遭忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《清明风雨怀光远 》
- 年少金多绝不忧 出自 [宋] 仇远 ·《兵间有歌舞者 》
- 多才复少年 出自 [唐] 齐己 ·《赠浙西李推官 》
- 年少难消壮志多 出自 [宋] 释斯植 ·《从军行 》
- 晚节遭多难 出自 [宋] 方回 ·《全州吕农簿挽诗三首 其三 》
- 多难适联遭 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 客里遭多难 出自 [宋] 徐玑 ·《西兴渡压雨赠同邸李计议 》
- 多少近远随所遭 出自 [宋] 释道潜 ·《送琳上人还杭 》
- 爱少憎多屡遭谪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡公疎示祖择之卢氏石诗和之 》
- 多少遭烹爲不鸣 出自 [宋] 周端臣 ·《青铜香鸭诗 》
- 多云遭值太平难 出自 [宋] 韩丕 ·《禁林讌会之什 》
- 世间多喜复多忧 出自 [唐] 施肩吾 ·《冯上人院 》
- 十年两遭难 出自 [宋] 张嵲 ·《将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非 》
- 胯下颇遭年少辱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》
- 苦遭年少强追陪 出自 [宋] 陈师道 ·《和三日 》
- 末契长遭少年笑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观秀才携李公择书相访 》
- 少年看花日千遭 出自 [宋] 阳枋 ·《少年看花行寄示谊儒侄 》
- 忧贫复少留 出自 [宋] 唐庚 ·《上益昌守李大夫 》
- 少喜多忧患 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐子美杨君倚李元翰小酌言旧 》
- 乐少忧日多 出自 [宋] 刘敞 ·《深甫过留宿并示近诗 》