“杖屦春风步履强”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖屦春风步履强”出自哪首诗?
答案: “杖屦春风步履强”出自: 宋代 王之望的 《和尚书李丈六绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng jù chūn fēng bù lǚ qiáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“杖屦春风步履强”的上一句是什么?
答案:
“杖屦春风步履强”的上一句是: 殊庭更得流霞助 , 诗句拼音为: shū tíng gèng dé liú xiá zhù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“杖屦春风步履强”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“杖屦春风步履强”已经是最后一句了。
“杖屦春风步履强”全诗
和尚书李丈六绝 其三 (hé shàng shū lǐ zhàng liù jué qí sān)
近侍三朝捧御床,宫衣犹带内家香。
殊庭更得流霞助,杖屦春风步履强。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“杖屦春风步履强”繁体原文
和尚書李丈六絕 其三
近侍三朝捧御床,宮衣猶带內家香。
殊庭更得流霞助,杖屨春風步履强。
“杖屦春风步履强”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
近侍三朝捧御床,宫衣犹带内家香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
殊庭更得流霞助,杖屦春风步履强。
“杖屦春风步履强”全诗注音
近侍三朝捧御床,宫衣犹带内家香。
殊庭更得流霞助,杖屦春风步履强。
“杖屦春风步履强”全诗翻译
译文:
近侍三朝捧御床,宫廷里的人近侍皇帝已经三朝了,他们负责侍奉在御座旁边。宫中的衣裳依然带着家人熏香的味道。
殊庭更得流霞助,另一方面,宫中的花园还因为霞光的映照更加美丽,辅助着春日的景致。
杖屦春风步履强,即便是穿着拐杖和草鞋,也因为沐浴春风而显得步履更加轻盈有力。
总结:
诗中描绘了宫廷中近侍皇帝的场景,他们侍奉皇帝已有三朝之久,身上仍然带着家人的气息。宫中的花园因为映照的霞光更加美丽,而诗人即便是在春风中行走,也感受到了轻盈和力量。整首诗通过简洁的文字表达了春日宫廷生活的一幕。
“杖屦春风步履强”相关诗句:
- 杖屦春风步履强 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其三 》
- 杖屦春风语 出自 [宋] 俞德邻 ·《郭朝奉挽词二首 其二 》
- 杖屦随春风 出自 [宋] 陈岘 ·《饮翁常之宅分韵得友字 》
- 春风杖屦闲忙外 出自 [宋] 陈着 ·《夜酌丹山 》
- 杖屦春风领客行 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《过黄园 》
- 春风杖屦及山行 出自 [宋] 王遂 ·《送冯卿归无锡 其二 》
- 履历工夫杖屦深 出自 [宋] 许及之 ·《新晴 》
- 春风杖履盟 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赵菊泉 》
- 勉强亲杖屦 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 二 》
- 步履随春风 出自 [宋] 张仁及 ·《鹅湖春色 》
- 杖履春风忽过门 出自 [宋] 仇远 ·《和吴东升 》
- 杖屦容追步 出自 [宋] 王庭珪 ·《送郭教授 》
- 杖屦步斜晖 出自 [宋] 王珩 ·《梦中作 》
- 杖屦逍遥步 出自 [宋] 刘过 ·《和大参相公 其二 》
- 杖屦奉安步 出自 [宋] 周必大 ·《次韵溧水令李彦平清赏图 》
- 春风步履衬浮云 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔城上数篇 草 》
- 杖屦过从跬步中 出自 [宋] 司马光 ·《和子华招潞公暑饮 》
- 放教杖屦步云轻 出自 [宋] 李遇 ·《题濮村 》
- 杖屦相随步野田 出自 [宋] 徐照 ·《同刘孝若野步 》
- 亦复强步履 出自 [宋] 张栻 ·《采菊亭 》