“柳枝低作翠栊帬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳枝低作翠栊帬”出自哪首诗？
答案： “柳枝低作翠栊帬”出自： 唐代 元稹的 《早春寻李校书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ zhī dī zuò cuì lóng qún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“柳枝低作翠栊帬”的上一句是什么？
答案：
“柳枝低作翠栊帬”的上一句是： 款款春风澹澹云 , 诗句拼音为：kuǎn kuǎn chūn fēng dàn dàn yún
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“柳枝低作翠栊帬”的下一句是什么？
答案： “柳枝低作翠栊帬”的下一句是： 梅含鸡舌兼红气 , 诗句拼音为： méi hán jī shé jiān hóng qì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“柳枝低作翠栊帬”全诗
早春寻李校书 (zǎo chūn xún lǐ xiào shū)
款款春风澹澹云，柳枝低作翠栊帬。
梅含鸡舌兼红气，江弄琼花散绿纹。
带雾山莺啼尚小，穿沙芦笋叶才分。
今朝何事偏相觅，撩乱芳情最是君。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“柳枝低作翠栊帬”繁体原文
早春尋李校書
款款春風澹澹雲，柳枝低作翠櫳帬。
梅含雞舌兼紅氣，江弄瓊花散綠紋。
帶霧山鶯啼尚小，穿沙蘆筍葉纔分。
今朝何事偏相覓，撩亂芳情最是君。
“柳枝低作翠栊帬”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
款款春风澹澹云，柳枝低作翠栊帬。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
梅含鸡舌兼红气，江弄琼花散绿纹。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
带雾山莺啼尚小，穿沙芦笋叶才分。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
今朝何事偏相觅，撩乱芳情最是君。
“柳枝低作翠栊帬”全诗注音
款款春风澹澹云，柳枝低作翠栊帬。
梅含鸡舌兼红气，江弄琼花散绿纹。
带雾山莺啼尚小，穿沙芦笋叶才分。
今朝何事偏相觅，撩乱芳情最是君。
“柳枝低作翠栊帬”全诗翻译
译文：
春风轻柔地吹拂着，云彩稀薄而宁静。柳枝垂低，仿佛是翠绿的栏帘。梅花盛开，宛如含有鸡舌般的红气，江水泛起琼花，洒下绿色的纹路。雾带中山莺鸣叫声还很轻微，探出沙滩的芦苇只刚开始展开叶子。今天早晨你为何特意寻觅呢？纷乱的芳情最适合你这位君子。
全诗表达了春天的温和气候和美丽景色。描写了春风轻拂云彩，柳枝垂低如翠栏帘，梅花含有红气，江水泛起琼花，山莺轻唱，芦苇初发叶子。诗人在其中暗示了一位君子今天早晨特意寻觅的纷乱芳情，表达了对春天美景的喜爱和期待。
“柳枝低作翠栊帬”相关诗句：
- 柳枝低作翠栊帬 出自 [唐] 元稹 ·《早春寻李校书 》
- 低枝翠作围 出自 [宋] 洪遵 ·《丁香 》
- 翠柳苦低盖 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其五 》
- 翠低孤屿柳 出自 [唐] 郑谷 ·《乾符丙申岁奉试春涨曲江池 》
- 低枝罗翠幄 出自 [宋] 李周 ·《双桧联句 》
- 低枝翻翠盖 出自 [宋] 郭祥正 ·《松枥 》
- 春低杨柳枝 出自 [唐] 白居易 ·《寒食日过枣团店 》
- 柳枝低婀娜 出自 [宋] 陆文圭 ·《题画春景 》
- 柳枝低嫩碧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游泰宁因登衆乐亭望仙阁赋诗得同字韵 》
- 低枝折杨柳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《溪上 》
- 莺坠柳条浓翠低 出自 [唐] 李山甫 ·《曲江二首 二 》
- 低蒙岸柳翠光微 出自 [宋] 强至 ·《次韵丁评事春雨 》
- 满道柳阴低翠幄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚风 》
- 春入枝条柳眼低 出自 [唐] 元稹 ·《寄乐天 》
- 红绡低系柳枝碧 出自 [宋] 章良能 ·《题李伯时飞骑习射图 》
- 黄鹂双压柳枝低 出自 [宋] 胡朝颖 ·《春游 》
- 杨柳能低入户枝 出自 [唐] 张谓 ·《春园家宴 》
- 门前五柳几枝低 出自 [唐] 刘长卿 ·《使次安陆寄友人 》
- 台上柳枝临岸低 出自 [唐] 张万顷 ·《东溪待苏户曹不至 》
- 数枝门柳低衣桁 出自 [唐] 岑参 ·《山房春事二首 一 》