“早年天上见清尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早年天上见清尘”出自哪首诗？
答案： “早年天上见清尘”出自： 唐代 赵嘏的 《山阳即席献裴中丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎo nián tiān shàng jiàn qīng chén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“早年天上见清尘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“早年天上见清尘”已经是第一句了。
问题3：“早年天上见清尘”的下一句是什么？
答案： “早年天上见清尘”的下一句是： 今日楼中醉一春 , 诗句拼音为： jīn rì lóu zhōng zuì yī chūn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“早年天上见清尘”全诗
山阳即席献裴中丞 (shān yáng jí xí xiàn péi zhōng chéng)
早年天上见清尘，今日楼中醉一春。
暂肯剖符临水石，几曾焚笔动星辰。
琼台雪映迢迢鹤，蓬岛波横浩浩津。
好是仙家羽衣使，欲敎垂涕问何人。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“早年天上见清尘”繁体原文
山陽即席獻裴中丞
早年天上見清塵，今日樓中醉一春。
暫肯剖符臨水石，幾曾焚筆動星辰。
瓊臺雪映迢迢鶴，蓬島波橫浩浩津。
好是仙家羽衣使，欲敎垂涕問何人。
“早年天上见清尘”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
早年天上见清尘，今日楼中醉一春。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
暂肯剖符临水石，几曾焚笔动星辰。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
琼台雪映迢迢鹤，蓬岛波横浩浩津。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
好是仙家羽衣使，欲敎垂涕问何人。
“早年天上见清尘”全诗注音
早年天上见清尘，今日楼中醉一春。
暂肯剖符临水石，几曾焚笔动星辰。
琼台雪映迢迢鹤，蓬岛波横浩浩津。
好是仙家羽衣使，欲敎垂涕问何人。
“早年天上见清尘”全诗翻译
译文：
早年在天上看见明净的尘埃，如今在楼中畅饮了一个春天。
暂且愿意剖开篆刻在水面上的石头，几乎从未烧毁过笔使星辰动荡。
琼台上的雪映照着遥远飞翔的仙鹤，蓬岛上波澜起伏广阔的河流。
多么好啊，仙家所穿的羽衣仙衣，但愿能让我询问是向谁倾诉泪水。
总结：
诗人回忆早年飘渺的仙境，如今在人间畅饮狂欢。他愿意暂且剖开世俗的束缚，却从未放弃过自己对于美好与仙境的向往。诗人描绘了琼台雪映的美景和蓬岛波横的广阔河流，表达了对仙境生活的向往，但现实中却是寂寞的一人独醉，他希望自己能够获得仙家羽衣的力量，倾诉心中的苦衷。整首诗充满了对仙境和美好生活的向往，又透露出对现实的不满与无奈。
“早年天上见清尘”总结赏析
赏析：:
这首古诗《山阳即席献裴中丞》以豪放、奔放的笔调描述了诗人对仕途和人生的豁达和洒脱。诗人以献酒赠诗的形式，表达了对自由、逍遥的向往与追求。首两句描述了诗人早年仕途坎坷，但今日却在楼上畅饮，畅快淋漓，感叹人生飘忽无常。接着诗人以“暂肯剖符临水石”表达了自己暂时放下仕途，追求内心真实的自我。后两句以雄奇豪放的景象描绘了宴会的场景，与自由奔放的心境相呼应，表现了诗人豁达、乐观的人生态度。
标签: 抒情、咏物
“早年天上见清尘”相关诗句：
- 早年天上见清尘 出自 [唐] 赵嘏 ·《山阳即席献裴中丞 》
- 早见龙翔上太清 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚书怀 》
- 边上尘清见戍楼 出自 [宋] 徐铉 ·《邺都行在和刁秘书见寄 》
- 上清神虎何年见 出自 [宋] 余爽 ·《福圣观 其二 》
- 清莲台上见天唐 出自 [唐] 无名僧 ·《禅诗 四 》
- 早早上三清 出自 [唐] 黄冠野夫 ·《授马氏女诗 》
- 早晚见行尘 出自 [唐] 韩翃 ·《送郭赞府归淮南 》
- 尘机早见贷 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其八 》
- 江上年年芳意早 出自 [唐] 李约 ·《江南春 》
- 江上年年春早 出自 [唐] 皇甫冉 ·《小江怀灵一上人 》
- 早晚清尘款原庙 出自 [宋] 张孝祥 ·《进芝草 其二 》
- 早爲神州清战尘 出自 [宋] 陆游 ·《送范舍人还朝 》
- 早年见标格 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠李八丈判官 》
- 麴尘枝下年年见 出自 [唐] 元稹 ·《石榴花 》
- 隔帘见竹早清幽 出自 [宋] 舒邦佐 ·《卷帘 》
- 庭闱早日见清规 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其一 》
- 清班早见扬休立 出自 [宋] 林希逸 ·《送建宁倅林太博用後村韵二首 其一 》
- 早年上金闺 出自 [宋] 张守 ·《谢孙仲益察院借示诗卷 》
- （见清释广宾《西天目祖山志》卷五）（按：此诗最早见收於南宋潜说友《咸淳临安志》卷二十六 出自 [唐] 释玄宗 ·《题石门 》
- 江上早见春风回 出自 [宋] 林光朝 ·《徐广文生朝 》