“一年春色又杨花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一年春色又杨花”出自哪首诗?
答案: “一年春色又杨花”出自: 宋代 白玉蟾的 《春词 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī nián chūn sè yòu yáng huā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一年春色又杨花”的上一句是什么?
答案:
“一年春色又杨花”的上一句是: 上巳兰亭修禊事 , 诗句拼音为: shàng sì lán tíng xiū xì shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一年春色又杨花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一年春色又杨花”已经是最后一句了。
“一年春色又杨花”全诗
春词 其二 (chūn cí qí èr)
千红万紫竞繁华,鶑燕多依富贵家。
上巳兰亭修禊事,一年春色又杨花。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一年春色又杨花”繁体原文
春詞 其二
千紅萬紫競繁華,鶑燕多依富貴家。
上巳蘭亭修禊事,一年春色又楊花。
“一年春色又杨花”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
千红万紫竞繁华,鶑燕多依富贵家。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
上巳兰亭修禊事,一年春色又杨花。
“一年春色又杨花”全诗注音
千红万紫竞繁华,鶑燕多依富贵家。
上巳兰亭修禊事,一年春色又杨花。
“一年春色又杨花”全诗翻译
译文:
千千万万的红花和紫花争相绽放,黄鹂和燕子多依附在富贵人家。
在上巳节的时候,在兰亭举行了修禊仪式,一年一度的春天景色又像杨花一样美丽。
总结:
诗人描绘了春天的繁华景象,描述了花朵的绚丽和小鸟的欢愉,以及人们的富贵生活。最后,他提到了上巳节在兰亭举行的修禊仪式,将春天美景与传统节日联系在一起。
“一年春色又杨花”相关诗句:
- 一年春色又杨花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其二 》
- 一年春事又杨花 出自 [宋] 杨万里 ·《题南雄驿外计堂 》
- 又是一年春色老 出自 [宋] 李纲 ·《休宁县驿舍初见杨花 》
- 花落春归又一年 出自 [宋] 游九言 ·《暮春 》
- 梅花又过一年春 出自 [宋] 方岳 ·《元日 》
- 花减春归又一年 出自 [宋] 孙觌 ·《题惠声伯溪亭 》
- 年年春色属垂杨 出自 [宋] 杨万里 ·《春草二首 其二 》
- 又不见春岸飞杨花 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示林桂高歌 》
- 今年春色又成空 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赤尉苏太原寄半丈红走笔谢之 》
- 年年春色花照席 出自 [宋] 章甫 ·《张使君以画屏求题 》
- 春色年年花自好 出自 [宋] 毛渐 ·《桃源洞 》
- 杨花只是一春忙 出自 [宋] 石懋 ·《杨花 》
- 春去一年春又尽 出自 [唐] 徐凝 ·《春陪相公看花宴会二首 二 》
- 又看一年花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绝域改春华 其二 》
- 梅花又一年 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其七 》
- 看花又一年 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎招赏瑞香感旧有作 》
- 鶑花又一年 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其四 》
- 寒花又一年 出自 [宋] 方岳 ·《寄鲁山兄 》
- 梨花又一春 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡杂兴 》
- 纤花又一春 出自 [宋] 李石 ·《感事 其二 》