“何如扣帝阍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如扣帝阍”出自哪首诗?
答案: “何如扣帝阍”出自: 宋代 史尧弼的 《挽故眉守张廷琛 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rú kòu dì hūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何如扣帝阍”的上一句是什么?
答案:
“何如扣帝阍”的上一句是: 碣石峥嵘岁 , 诗句拼音为:jié shí zhēng róng suì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何如扣帝阍”的下一句是什么?
答案: “何如扣帝阍”的下一句是: 狼烟今昼晦 , 诗句拼音为: láng yān jīn zhòu huì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“何如扣帝阍”全诗
挽故眉守张廷琛 其二 (wǎn gù méi shǒu zhāng tíng chēn qí èr)
碣石峥嵘岁,何如扣帝阍。
狼烟今昼晦,鲸海正波翻。
遗恨公流涕,当时独抗言。
荒阡新宰木,谁酹曲江魂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“何如扣帝阍”繁体原文
挽故眉守張廷琛 其二
碣石崢嶸歲,何如扣帝閽。
狼煙今晝晦,鯨海正波翻。
遺恨公流涕,當時獨抗言。
荒阡新宰木,誰酹曲江魂。
“何如扣帝阍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碣石峥嵘岁,何如扣帝阍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
狼烟今昼晦,鲸海正波翻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遗恨公流涕,当时独抗言。
平平平仄仄,平仄仄平平。
荒阡新宰木,谁酹曲江魂。
“何如扣帝阍”全诗注音
碣石峥嵘岁,何如扣帝阍。
狼烟今昼晦,鲸海正波翻。
遗恨公流涕,当时独抗言。
荒阡新宰木,谁酹曲江魂。
“何如扣帝阍”全诗翻译
译文:
碣石高耸峻峭,经历了许多年月的洗礼,又有什么能与敲击皇帝宫门的卫士相比呢。
如今战火蔓延,白天也变得昏暗无光,大海中的巨浪正在翻滚汹涌。
留下了令人痛心的遗憾,当初独自一人敢于抗争陈词滔滔。
荒凉的山阡道上,新任的宰相抚今追昔,又有谁会为了悼念曲江水的英魂而奠酒呢。
总结:
诗人以碣石峥嵘、扣帝阍为引子,表达了时局动荡,战火蔓延的景象;接着写出了留恋之情和个人抗争的壮丽场面;最后以荒凉山阡、宰相新任来对比曲江英魂,寄托了对往昔英烈的追思之情。
“何如扣帝阍”相关诗句:
- 何如扣帝阍 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽故眉守张廷琛 其二 》
- 帝阍不可扣 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 早欲排云扣帝阍 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄两庠同舍 》
- 曩岁怀忠扣帝阍 出自 [宋] 释善珍 ·《投赠张斗野 其二 》
- 昔闻解职扣帝阍 出自 [宋] 李廌 ·《真君观 》
- 帝阍何所叩 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和王原叔内翰禁直有怀 》
- 尝侪扣阍 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠衡阳簿林士恺 》
- 祈闲三扣阍 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 此语谁扣阍 出自 [宋] 王炎 ·《沿檄如蒲圻讯民之食菜事魔者作诗悯之 》
- 欲扣黄堂阍 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 扣阍许陈列 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪閲兵许浦 》
- 扣阍幡屡举 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 扣阍且无路 出自 [宋] 王玠 ·《题楚辞 》
- 扣阍天不闻 出自 [宋] 魏了翁 ·《任重庆挽诗 》
- 扣阍无隠情 出自 [宋] 魏了翁 ·《费参政挽诗 其三 》
- 槿篱时扣阍 出自 [宋] 李彭 ·《自武宁舍舟度岭投宿南山寺 》
- 皂囊九扣阍 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 昔年槌鼓扣天阍 出自 [宋] 华岳 ·《寄两庠同舍 》
- 屡扣天阍出奇语 出自 [宋] 黄裳 ·《送人赴官秘阁 》
- 以额扣阍九虎嗔 出自 [宋] 林景熙 ·《谒陆宣公祠 》