“自分死中活”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自分死中活”出自哪首诗?
答案: “自分死中活”出自: 宋代 陈着的 《次王得淦韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì fēn sǐ zhōng huó ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“自分死中活”的上一句是什么?
答案:
“自分死中活”的上一句是: 和梦一镫吟 , 诗句拼音为: hé mèng yī dēng yín
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“自分死中活”的下一句是什么?
答案: “自分死中活”的下一句是: 谁知升与沈 , 诗句拼音为: shuí zhī shēng yǔ shěn ,诗句平仄:平平平仄平。
“自分死中活”全诗
次王得淦韵 (cì wáng dé gàn yùn)
浴出矮檐阴,披襟小雨侵。
坐凉三鼓漏,和梦一镫吟。
自分死中活,谁知升与沈。
明朝书局事,奔走岂初心。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“自分死中活”繁体原文
次王得淦韻
浴出矮檐陰,披襟小雨侵。
坐凉三鼓漏,和夢一鐙吟。
自分死中活,誰知升與沈。
明朝書局事,奔走豈初心。
“自分死中活”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
浴出矮檐阴,披襟小雨侵。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
坐凉三鼓漏,和梦一镫吟。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
自分死中活,谁知升与沈。
平平平仄仄,平仄仄平平。
明朝书局事,奔走岂初心。
“自分死中活”全诗注音
浴出矮檐阴,披襟小雨侵。
坐凉三鼓漏,和梦一镫吟。
自分死中活,谁知升与沈。
明朝书局事,奔走岂初心。
“自分死中活”全诗翻译
译文:
离开低矮的屋檐遮蔽,身披衣襟,微小的雨水侵湿。坐着感受凉爽,三更时分听见漏声,与梦境共同骑马一同吟唱。自以为已死于困境中而又重新活过来,谁能了解其中的跌宕起伏。明日清晨,书局的琐事将再度召唤,奔走劳碌岂止是初心。
总结:
诗人离开狭小的遮挡,身感微雨,坐于静谧时刻,感受时间流逝。诗人表达了人生起伏不定,充满未知,而现实的琐碎劳碌也将持续。
“自分死中活”相关诗句:
- 自分死中活 出自 [宋] 陈着 ·《次王得淦韵 》
- 死中还活兮活中还死 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一四 》
- 死中活 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一六 》
- 活中死 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一六 》
- 活中死 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三五 》
- 死中活 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三五 》
- 死中得活 出自 [宋] 释智愚 ·《玄沙和尚赞 》
- 死中得活 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 活中死眼 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其五 》
- 死活应自由 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十二 》
- 死中还得活 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其六七 》
- 死中若不活 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其五七 》
- 寒卧死中活 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华见寄 》
- 死中得活之人 出自 [宋] 释印肃 ·《达理歌 》
- 卒自死活终完全 出自 [宋] 王令 ·《八桧图 》
- 紫荆老树死中活 出自 [宋] 陈着 ·《梅山弟家醉中 其一 》
- 但向死中求活路 出自 [宋] 郭印 ·《明上人感棋不已作诗赠之 》
- 死中得活未轻酬 出自 [宋] 释重显 ·《寄崇寿怀长老歌 》
- 尽从死活句中看 出自 [宋] 释慧方 ·《保福签瓜 》
- 活中觅死不可得 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一一 》