“活中死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“活中死”出自哪首诗？
答案： “活中死”出自： 宋代 释鼎需的 《偈二十首 其一六》， 诗句拼音为： huó zhōng sǐ 。
问题2：“活中死”的上一句是什么？
答案：
“活中死”的上一句是： 闲云散尽长空阔 , 诗句拼音为： xián yún sàn jìn cháng kōng kuò
。
问题3：“活中死”的下一句是什么？
答案： “活中死”的下一句是： 螺江水流截不住 , 诗句拼音为： luó jiāng shuǐ liú jié bù zhù ，诗句平仄：平平仄平仄仄仄。
“活中死”全诗
偈二十首 其一六 (jì èr shí shǒu qí yī liù)
死中活，闲云散尽长空阔。
活中死，螺江水流截不住。
两岸芦花相对开，渔翁拨棹还归去。
去去何处，寒梅已绽岭南枝，漫漫雪覆千峯寺。
仄○仄，○平仄仄○○仄。
仄○仄，平平仄平仄仄仄。
仄仄平平○仄平，平平仄仄平平仄。
仄仄平仄，平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。
“活中死”繁体原文
偈二十首 其一六
死中活，閒雲散盡長空闊。
活中死，螺江水流截不住。
兩岸蘆花相對開，漁翁撥棹還歸去。
去去何處，寒梅已綻嶺南枝，漫漫雪覆千峯寺。
“活中死”全诗注音
死中活，闲云散尽长空阔。
活中死，螺江水流截不住。
两岸芦花相对开，渔翁拨棹还归去。
去去何处，寒梅已绽岭南枝，漫漫雪覆千峯寺。
“活中死”全诗翻译
译文：
死寂之中却充满生机，悠然自得地散去了所有烦忧，长空广阔。在生机盎然中又有死寂之感，就像螺江水流一样不可阻挡。两岸的芦花相互对峙着开放，渔翁拨动船桨又要归去了。
离去，去向何方？寒梅已经在岭南的枝头绽放，茫茫的雪覆盖着千峰寺。
全文描绘了生死之间的变幻，活动与静谧交相辉映，自然景观与人生境遇相互映照。同时，也表现了季节更替和时光流转，生命永恒的意象。
“活中死”总结赏析
赏析：这首诗《偈二十首 其一六》是由释鼎需创作的。这首诗以生死、变化为主题，表达了生命的流转和自然的变化。诗中以生为死、死为生的对比，勾画出生命的无常和不断变化的景象。首句"死中活，闲云散尽长空阔"描绘了生命在死亡中也能有所表现，就像天空中的云朵般自由散去，广阔无垠。
接下来的句子"活中死，螺江水流截不住"继续强调了生命的坚韧和不可阻挡的力量，就像江水一样不可阻挡。诗人用"两岸芦花相对开"来描绘自然的美丽和和谐，而"渔翁拨棹还归去"则表现了人与自然的亲近和共生。
最后两句"去去何处，寒梅已绽岭南枝，漫漫雪覆千峯寺"则展示了季节变化的景象，寒梅绽放在南方山峰上，雪覆盖了千峰寺，突显了时间的流逝和自然的循环。
“活中死”相关诗句：
- 死中还活兮活中还死 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一四 》
- 死中活 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三五 》
- 死中活 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一六 》
- 活中死 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一六 》
- 活中死 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三五 》
- 死中得活 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 死中得活 出自 [宋] 释智愚 ·《玄沙和尚赞 》
- 活中死眼 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其五 》
- 死中还得活 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其六七 》
- 自分死中活 出自 [宋] 陈着 ·《次王得淦韵 》
- 死中若不活 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其五七 》
- 寒卧死中活 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华见寄 》
- 死中得活之人 出自 [宋] 释印肃 ·《达理歌 》
- 紫荆老树死中活 出自 [宋] 陈着 ·《梅山弟家醉中 其一 》
- 死中得活未轻酬 出自 [宋] 释重显 ·《寄崇寿怀长老歌 》
- 尽从死活句中看 出自 [宋] 释慧方 ·《保福签瓜 》
- 死中活得是非常 出自 [宋] 释道楷 ·《解针枯骨吟偈 》
- 但向死中求活路 出自 [宋] 郭印 ·《明上人感棋不已作诗赠之 》
- 活中有眼还同死 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四二 》
- 死中得活珠离蚌 出自 [宋] 释慧开 ·《郁山主赞 》