“纷纷门外夸轻肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷门外夸轻肥”出自哪首诗?
答案: “纷纷门外夸轻肥”出自: 宋代 郭祥正的 《寂照大师匣藏相国寺坏壁秋景》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn mén wài kuā qīng féi ,诗句平仄: 平平平仄平○平 。
问题2:“纷纷门外夸轻肥”的上一句是什么?
答案:
“纷纷门外夸轻肥”的上一句是: 谁信之 , 诗句拼音为: shuí xìn zhī
,诗句平仄: 平平平仄平○平 。
问题3:“纷纷门外夸轻肥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“纷纷门外夸轻肥”已经是最后一句了。
“纷纷门外夸轻肥”全诗
寂照大师匣藏相国寺坏壁秋景 (jì zhào dà shī xiá cáng xiàng guó sì huài bì qiū jǐng)
京城车马多尘埃,一见妙画心眼开。
深山老木秋思静,苦雾鬰鬰诸峰埋。
客骑蹇驴打不动,懊恼似忧寒雨来。
崖平路转斗然绝,笔力未断空徘徊。
胡为皴剥仅盈尺,鐍以大箧过琼瑰。
师云昔是殿堂壁,治平大水余皆摧。
恰如卢仝玉碑子,中路扑折令人哀。
玉碑一折乃无用,此画虽缺犹堪裁。
君不见,山前路,路长不独忧风雨。
前有毒蛇後猛虎,磨牙矫尾藏深坞。
圣人皇皇嗟逆旅,画工意思非无补。
非无补,谁信之,纷纷门外夸轻肥。
平平平仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
仄○○平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,○仄仄○仄平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄平仄○平○。
平仄仄,平平仄,仄○仄仄平平仄。
平仄仄平仄仄仄,○平仄仄○○平。
仄平平平平仄仄,仄平仄○平平仄。
平平仄,平仄平,平平平仄平○平。
“纷纷门外夸轻肥”繁体原文
寂照大師匣藏相國寺壞壁秋景
京城車馬多塵埃,一見妙畫心眼開。
深山老木秋思靜,苦霧鬰鬰諸峰埋。
客騎蹇驢打不動,懊惱似憂寒雨來。
崖平路轉斗然絕,筆力未斷空徘徊。
胡爲皴剥僅盈尺,鐍以大篋過瓊瑰。
師云昔是殿堂壁,治平大水餘皆摧。
恰如盧仝玉碑子,中路撲折令人哀。
玉碑一折乃無用,此畫雖缺猶堪裁。
君不見,山前路,路長不獨憂風雨。
前有毒蛇後猛虎,磨牙矯尾藏深塢。
聖人皇皇嗟逆旅,畫工意思非無補。
非無補,誰信之,紛紛門外誇輕肥。
“纷纷门外夸轻肥”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
京城车马多尘埃,一见妙画心眼开。
○平仄仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
深山老木秋思静,苦雾鬰鬰诸峰埋。
仄○○平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
客骑蹇驴打不动,懊恼似忧寒雨来。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
崖平路转斗然绝,笔力未断空徘徊。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
胡为皴剥仅盈尺,鐍以大箧过琼瑰。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
师云昔是殿堂壁,治平大水余皆摧。
仄○平平仄平仄,○仄仄○仄平平。
恰如卢仝玉碑子,中路扑折令人哀。
仄平仄○仄平仄,仄仄平仄○平○。
玉碑一折乃无用,此画虽缺犹堪裁。
平仄仄,平平仄,仄○仄仄平平仄。
君不见,山前路,路长不独忧风雨。
平仄仄平仄仄仄,○平仄仄○○平。
前有毒蛇後猛虎,磨牙矫尾藏深坞。
仄平平平平仄仄,仄平仄○平平仄。
圣人皇皇嗟逆旅,画工意思非无补。
平平仄,平仄平,平平平仄平○平。
非无补,谁信之,纷纷门外夸轻肥。
“纷纷门外夸轻肥”全诗注音
京城车马多尘埃,一见妙画心眼开。
深山老木秋思静,苦雾鬰鬰诸峰埋。
客骑蹇驴打不动,懊恼似忧寒雨来。
崖平路转斗然绝,笔力未断空徘徊。
胡为皴剥仅盈尺,鐍以大箧过琼瑰。
师云昔是殿堂壁,治平大水余皆摧。
恰如卢仝玉碑子,中路扑折令人哀。
玉碑一折乃无用,此画虽缺犹堪裁。
君不见,山前路,路长不独忧风雨。
前有毒蛇後猛虎,磨牙矫尾藏深坞。
圣人皇皇嗟逆旅,画工意思非无补。
非无补,谁信之,纷纷门外夸轻肥。
“纷纷门外夸轻肥”全诗翻译
译文:
京城的车马很多,尘土飞扬,但一见到这幅妙画,心中顿时开朗起来。深山古老的树木中,秋天的思绪静谧,苦雾笼罩着各个峰峦。客人骑着一匹蹩脚的驴,却无法前行,懊恼之情如同忧心忡忡的寒雨来临。山崖平坦处,路转斗转,忽然戛然而止,文字的力量未能抒发完毕,仍空荡地徘徊。
为何纵然皮肤被剥得只剩下寸许,它仍然被珍视,仿佛过去用大箱子珍藏着琼瑰之宝。曾经是殿堂壁上的名贵之作,如今遭遇治平大水的侵袭,残缺不全,让人无不感慨。这宛如卢仝的玉碑子,一旦折断便无用,此画虽然有缺憾,但依然值得欣赏。
你看那山前的路,漫长而不仅仅是担忧风雨。前方或许有毒蛇,后方可能有猛虎,他们隐藏在深坞中,准备着袭击逆行的旅人。圣人为这些逆行者感到悲叹,画工在作品中意蕴无穷。
但人们又有谁会相信这意蕴?他们只顾在门外纷纷自夸轻盈肥美,对于真正的内涵却漠不关心。
“纷纷门外夸轻肥”总结赏析
《寂照大师匣藏相国寺坏壁秋景》是郭祥正创作的一首诗歌,它描述了京城尘埃满天,但在寺庙的坏壁上,却有一幅妙画,展现了深山老木和秋天的宁静景象。
这首诗可以分为几个主要方面进行赏析:
1. 诗人以京城车马多尘埃作为开篇,通过对比城市喧嚣与静谧山景,传达了心境的开阔与宁静感。
2. 描述秋天的深山老木,表现了大自然的美妙和岁月的沉淀。秋天的树叶、雾气和山峰交相辉映,构成了一幅宁静而富有诗意的画面。
3. 诗中出现的蹇驴和忧寒雨,暗示了诗人在这幅画面前的无奈与焦虑,强化了自然景色的静谧对比。
4. 在崖平路转之际,诗人提到笔力未断,空徘徊,这或许是在表达对这幅画作的留连之情,同时也隐喻了文化传统的延续。
5. 诗的后半部分谈到画作的保存与毁损。画作原本是寺庙的壁画,但在历经大水侵袭之后,只有一小部分幸存。这里诗人使用了卢仝玉碑子的典故,强调了它的珍贵性。
6. 最后,诗人以画工和圣人的意愿之争来呼应了时代的价值观冲突。一些人认为画工的创作是有补的,而另一些人却不相信。这种对画作价值的争议也可以理解为对文化遗产的不同看法。
“纷纷门外夸轻肥”相关诗句:
- 纷纷门外夸轻肥 出自 [宋] 郭祥正 ·《寂照大师匣藏相国寺坏壁秋景 》
- 纷纷举世事轻肥 出自 [宋] 吴则礼 ·《和至之秋宴感怀时至之已有归休意 》
- 纷纷儿辈只轻肥 出自 [宋] 李若水 ·《次韵倪巨济诗换怪石 》
- 纷纷门外走红尘 出自 [宋] 钱时 ·《辛簿赵尉夜语新亭二首 其二 》
- 门外纷纷几覆车 出自 [宋] 俞德邻 ·《养拙 》
- 门外纷纷百不知 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其二 》
- 门外雪纷纷 出自 [唐] 元稹 ·《答子蒙 》
- 纷纷门外雪 出自 [唐] 元稹 ·《答子蒙 》
- 纷纷门外客 出自 [宋] 黄超然 ·《遣兴 》
- 纷纷门外屦 出自 [宋] 张藴 ·《正月二日雪 》
- 末学纷纷只是夸 出自 [宋] 许景衡 ·《送商霖兼简共叔 》
- 可笑纷纷夸夺子 出自 [宋] 陈渊 ·《再和邓志宏二首 其一 》
- 纷纷青紫夸儿曹 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿王君明 》
- 纷纷齐虏夸迂阔 出自 [宋] 王安国 ·《诗一首 》
- 纷纷吏道夸吹毛 出自 [宋] 洪适 ·《褒字诗已得十二章请各赋其一以足巨鳌 》
- 爪距纷纷夸鸷搏 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽叶谦夫尚书二首 其一 》
- 余子纷纷未足夸 出自 [宋] 王柏 ·《送赵书记二首 其二 》
- 纷纷小儿夸跌宕 出自 [宋] 吕本中 ·《侯嬴 》
- 世上纷纷夸秃发 出自 [宋] 方一夔 ·《苦热五首 其四 》
- 纷纷小技夸流俗 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其三 》