首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋夜有怀醉书十韵 > 亦颇兴怀否

“亦颇兴怀否”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“亦颇兴怀否”出自哪首诗？

答案： “亦颇兴怀否”出自： 宋代 王琮的 《秋夜有怀醉书十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì pō xīng huái fǒu ，诗句平仄： 仄○○平仄 。

问题2：“亦颇兴怀否”的上一句是什么？

答案： “亦颇兴怀否”的上一句是： 故园岂不佳 , 诗句拼音为： gù yuán qǐ bù jiā ，诗句平仄： 仄○○平仄 。

问题3：“亦颇兴怀否”的下一句是什么？

答案： “亦颇兴怀否”的下一句是： 黄金桂百树 , 诗句拼音为： huáng jīn guì bǎi shù ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“亦颇兴怀否”全诗

秋夜有怀醉书十韵 (qiū yè yǒu huái zuì shū shí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王琮。

秋风从何来，飒飒入窗牖。
残镫耿不寐，照我客顔厚。
故园岂不佳，亦颇兴怀否。
黄金桂百树，碧玉池十亩。
猿鹤响空山，亭台映疏柳。
觥筹杂野蔌，笔砚得佳友。
愁无弹鹊句，隽有持螯手。
人生行乐耳，功名有时有。
点检屐几两，土苴米五斗。
浩然归去来，万事不如酒。

平平○平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄○○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
平平○仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。

qiū fēng cóng hé lái ， sà sà rù chuāng yǒu 。
cán dēng gěng bù mèi ， zhào wǒ kè yán hòu 。
gù yuán qǐ bù jiā ， yì pō xīng huái fǒu 。
huáng jīn guì bǎi shù ， bì yù chí shí mǔ 。
yuán hè xiǎng kōng shān ， tíng tái yìng shū liǔ 。
gōng chóu zá yě sù ， bǐ yàn dé jiā yǒu 。
chóu wú tán què jù ， jùn yǒu chí áo shǒu 。
rén shēng xíng lè ěr ， gōng míng yǒu shí yǒu 。
diǎn jiǎn jī jǐ liǎng ， tǔ jū mǐ wǔ dòu 。
hào rán guī qù lái ， wàn shì bù rú jiǔ 。

“亦颇兴怀否”繁体原文

秋夜有懷醉書十韻

秋風從何來，颯颯入窗牖。
殘鐙耿不寐，照我客顔厚。
故園豈不佳，亦頗興懷否。
黄金桂百樹，碧玉池十畝。
猿鶴響空山，亭臺映疏柳。
觥籌雜野蔌，筆硯得佳友。
愁無彈鵲句，雋有持螯手。
人生行樂耳，功名有時有。
點檢屐幾兩，土苴米五斗。
浩然歸去來，萬事不如酒。

“亦颇兴怀否”韵律对照

平平○平平，仄仄仄平仄。
秋风从何来，飒飒入窗牖。

平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
残镫耿不寐，照我客顔厚。

仄平仄仄平，仄○○平仄。
故园岂不佳，亦颇兴怀否。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
黄金桂百树，碧玉池十亩。

平仄仄○平，平平仄○仄。
猿鹤响空山，亭台映疏柳。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
觥筹杂野蔌，笔砚得佳友。

平平○仄仄，仄仄平平仄。
愁无弹鹊句，隽有持螯手。

平平○仄仄，平平仄平仄。
人生行乐耳，功名有时有。

仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄。
点检屐几两，土苴米五斗。

仄平平仄平，仄仄仄○仄。
浩然归去来，万事不如酒。

“亦颇兴怀否”全诗注音

qiū fēng cóng hé lái ， sà sà rù chuāng yǒu 。

秋风从何来，飒飒入窗牖。

cán dēng gěng bù mèi ， zhào wǒ kè yán hòu 。

残镫耿不寐，照我客顔厚。

gù yuán qǐ bù jiā ， yì pō xīng huái fǒu 。

故园岂不佳，亦颇兴怀否。

huáng jīn guì bǎi shù ， bì yù chí shí mǔ 。

黄金桂百树，碧玉池十亩。

yuán hè xiǎng kōng shān ， tíng tái yìng shū liǔ 。

猿鹤响空山，亭台映疏柳。

gōng chóu zá yě sù ， bǐ yàn dé jiā yǒu 。

觥筹杂野蔌，笔砚得佳友。

chóu wú tán què jù ， jùn yǒu chí áo shǒu 。

愁无弹鹊句，隽有持螯手。

rén shēng xíng lè ěr ， gōng míng yǒu shí yǒu 。

人生行乐耳，功名有时有。

diǎn jiǎn jī jǐ liǎng ， tǔ jū mǐ wǔ dòu 。

点检屐几两，土苴米五斗。

hào rán guī qù lái ， wàn shì bù rú jiǔ 。

浩然归去来，万事不如酒。

“亦颇兴怀否”全诗翻译

译文：

秋风从何处吹来，呼呼地吹进窗户。
疲倦的马儿仍然没有入睡，照亮了我疲惫的脸庞。
故乡何等美好，引发了我颇多的情怀。
金黄色的桂花树成百上千，碧绿的玉米池有十亩地。
猿猴和鹤鸟的声音在空山回荡，亭台在稀疏的柳树下映照出来。
酒杯和餐盘上摆满了各种美味，笔和墨在交流中寻得了好友。
愁苦没有能弹奏出如画的乌鸦的歌声，然而灵巧的手指却能握住蟹钳。
人生中有欢乐和乐趣，但功名荣誉有时也会来临。
点检鞋履，只有几两白银；衣服土苴，只有五斗米。
豁然开朗地回归，万事不如美酒令人心畅。


总结：

诗人以秋风、马儿、故园、金桂、碧玉、猿鹤、亭台、觥筹、笔砚、愁苦、功名、屐几、土苴、浩然和酒等意象，描绘了诗意深长的人生感悟，表达了对欢乐与困苦、荣誉与平淡的思考。通过这些意象的交织，诗人展示了对人生最真实、最质朴的感受，强调了酒作为宣泄情感的媒介，以及饮酒后的解脱与开阔。

“亦颇兴怀否”诗句作者王琮介绍：

王琮，字中玉，号雅林，括苍（今浙江丽水西）人。曾监永嘉酒税（本集《题独醒小亭》题注）。理宗嘉熙间爲江南宣抚使参议（《景定建康志》卷二五）。知清江县。今存《雅林小稿》一卷。事见《吹剑录·四录》。　王琮诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》（简称江湖集）、《两宋名贤小集》（简称名贤集）。更多...

“亦颇兴怀否”相关诗句：

“亦颇兴怀否”每个字的意思：

包含“亦颇兴怀否”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂