首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 繁昌县感旧 > 颇复兴怀爲奔走

“颇复兴怀爲奔走”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“颇复兴怀爲奔走”出自哪首诗？

答案： “颇复兴怀爲奔走”出自： 宋代 陈造的 《繁昌县感旧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fán chāng gǔ xiàn yī shān lù ，诗句平仄： ○仄○平平平仄 。

问题2：“颇复兴怀爲奔走”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“颇复兴怀爲奔走”已经是第一句了。

问题3：“颇复兴怀爲奔走”的下一句是什么？

答案： “颇复兴怀爲奔走”的下一句是： 县外峯峦更重复 , 诗句拼音为： xiàn wài fēng luán gèng chóng fù ，诗句平仄：○仄平平○○仄。

“颇复兴怀爲奔走”全诗

繁昌县感旧 (fán chāng xiàn gǎn jiù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

繁昌古县依山麓，县外峯峦更重复。
连山断处围平陆，有地可耕无十六。
昔我作尉三年留，局促似为山所囚。
野行村宿饭古寺，山路孰悉如吾州。
车如鷄栖马如狗，风袂尘襟博升斗。
是时身健发财斑，颇复兴怀为奔走。
远近人家山影浓，与我周旋图画中。
山鸟翔集相和应，野花开谢能白红。
薄宦而今更长道，回头只觉当时好。
筋骸罢惫鬓摧颓，不叹漂零叹吾老。

平平仄○平平仄，○仄平平○○仄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄○平○，仄仄仄平平仄平。
仄○平仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平○平平仄○仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，○仄○平平平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平平仄○。
平仄平仄○○○，仄平平仄平仄平。
仄仄平平○○仄，○平平仄○平仄。
平平仄仄仄平平，仄○○平○平仄。

fán chāng gǔ xiàn yī shān lù ， xiàn wài fēng luán gèng chóng fù 。
lián shān duàn chù wéi píng lù ， yǒu dì kě gēng wú shí liù 。
xī wǒ zuò wèi sān nián liú ， jú cù sì wèi shān suǒ qiú 。
yě xíng cūn sù fàn gǔ sì ， shān lù shú xī rú wú zhōu 。
chē rú jī qī mǎ rú gǒu ， fēng mèi chén jīn bó shēng dòu 。
shì shí shēn jiàn fā cái bān ， pō fù xīng huái wèi bēn zǒu 。
yuǎn jìn rén jiā shān yǐng nóng ， yǔ wǒ zhōu xuán tú huà zhōng 。
shān niǎo xiáng jí xiāng hé yìng ， yě huā kāi xiè néng bái hóng 。
báo huàn ér jīn gèng cháng dào ， huí tóu zhī jué dāng shí hǎo 。
jīn hái bà bèi bìn cuī tuí ， bù tàn piāo líng tàn wú lǎo 。

“颇复兴怀爲奔走”繁体原文

繁昌縣感舊

繁昌古縣依山麓，縣外峯巒更重複。
連山斷處圍平陸，有地可耕無十六。
昔我作尉三年留，局促似爲山所囚。
野行村宿飯古寺，山路孰悉如吾州。
車如鷄栖馬如狗，風袂塵襟博升斗。
是時身健髮財斑，頗復興懷爲奔走。
遠近人家山影濃，與我周旋圖畫中。
山鳥翔集相和應，野花開謝能白紅。
薄宦而今更長道，回頭祇覺當時好。
筋骸罷憊鬢摧頹，不嘆漂零嘆吾老。

“颇复兴怀爲奔走”韵律对照

平平仄○平平仄，○仄平平○○仄。
繁昌古县依山麓，县外峯峦更重复。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
连山断处围平陆，有地可耕无十六。

仄仄仄仄○平○，仄仄仄平平仄平。
昔我作尉三年留，局促似为山所囚。

仄○平仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
野行村宿饭古寺，山路孰悉如吾州。

平○平平仄○仄，平仄平平仄平仄。
车如鷄栖马如狗，风袂尘襟博升斗。

仄平平仄仄平平，○仄○平平平仄。
是时身健发财斑，颇复兴怀为奔走。

仄仄平平平仄平，仄仄平平平仄○。
远近人家山影浓，与我周旋图画中。

平仄平仄○○○，仄平平仄平仄平。
山鸟翔集相和应，野花开谢能白红。

仄仄平平○○仄，○平平仄○平仄。
薄宦而今更长道，回头只觉当时好。

平平仄仄仄平平，仄○○平○平仄。
筋骸罢惫鬓摧颓，不叹漂零叹吾老。

“颇复兴怀爲奔走”全诗注音

fán chāng gǔ xiàn yī shān lù ， xiàn wài fēng luán gèng chóng fù 。

繁昌古县依山麓，县外峯峦更重复。

lián shān duàn chù wéi píng lù ， yǒu dì kě gēng wú shí liù 。

连山断处围平陆，有地可耕无十六。

xī wǒ zuò wèi sān nián liú ， jú cù sì wèi shān suǒ qiú 。

昔我作尉三年留，局促似为山所囚。

yě xíng cūn sù fàn gǔ sì ， shān lù shú xī rú wú zhōu 。

野行村宿饭古寺，山路孰悉如吾州。

chē rú jī qī mǎ rú gǒu ， fēng mèi chén jīn bó shēng dòu 。

车如鷄栖马如狗，风袂尘襟博升斗。

shì shí shēn jiàn fā cái bān ， pō fù xīng huái wèi bēn zǒu 。

是时身健发财斑，颇复兴怀为奔走。

yuǎn jìn rén jiā shān yǐng nóng ， yǔ wǒ zhōu xuán tú huà zhōng 。

远近人家山影浓，与我周旋图画中。

shān niǎo xiáng jí xiāng hé yìng ， yě huā kāi xiè néng bái hóng 。

山鸟翔集相和应，野花开谢能白红。

báo huàn ér jīn gèng cháng dào ， huí tóu zhī jué dāng shí hǎo 。

薄宦而今更长道，回头只觉当时好。

jīn hái bà bèi bìn cuī tuí ， bù tàn piāo líng tàn wú lǎo 。

筋骸罢惫鬓摧颓，不叹漂零叹吾老。

“颇复兴怀爲奔走”全诗翻译

译文：

繁昌古县位于山脚，县外山峦层层叠叠，更显壮丽。
连山中断，平原围绕。有些地方适合耕种，但也有十六分之多无法开垦。
曾经我在这里担任尉官三年，时间虽短，却仿佛被山峦囚禁。
在野外行走，村舍宿营，偶尔进古寺进餐。山路弯弯曲曲，犹如回到我熟悉的州郡。
车马疲惫，仿佛鸡犬栖息，风吹袍袖，尘土弥漫，好似填满了升斗。
那时我身强体健，财富亦有积累，开始重新兴起豪情，奔走于山野之间。
远处近处的人家，山影浓郁，就如同我周围的一幅画卷。
山中的鸟儿飞翔，聚集在一起，和着应和，野花开放谢幕，展现白色和红色。
官场历程虽浅，但我如今走得更远，回首往事，只觉得当时美好。
筋骨疲惫，白发渐多，不禁感慨岁月荏苒，感叹我已老去，不再埋怨漂泊飘零。


总结：

诗人叙述了自己在繁昌古县的经历。山峦环抱之地，自然景色壮丽。尽管有些地方不适合耕种，但也无法不被这山水之间的宁静所吸引。诗人曾在此任职，虽时光短暂，却深感山峦如牢狱。在野外行走，宿营古寺，山路蜿蜒曲折，宛如归乡之路。车马劳顿，风尘弥漫，生活艰辛。然而，那时身体健康，财富积累，重拾豪情，四处奔波。山水相伴，美不胜收，山鸟翔集，野花盛开。尽管官场经历不深，如今仍在追求更远的道路，回首往事，感慨时光荏苒，但不叹岁月虚度。

“颇复兴怀爲奔走”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“颇复兴怀爲奔走”相关诗句：

“颇复兴怀爲奔走”每个字的意思：

包含“颇复兴怀爲奔走”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂