“胸前如雪脸如莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胸前如雪脸如莲”出自哪首诗？
答案： “胸前如雪脸如莲”出自： 唐代 欧阳炯的 《南乡子 五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiōng qián rú xuě liǎn rú lián ，诗句平仄： 平平○仄仄○平 。
问题2：“胸前如雪脸如莲”的上一句是什么？
答案：
“胸前如雪脸如莲”的上一句是： 二八花钿 , 诗句拼音为：èr bā huā diàn
，诗句平仄： 平平○仄仄○平 。
问题3：“胸前如雪脸如莲”的下一句是什么？
答案： “胸前如雪脸如莲”的下一句是： 耳坠金[鐶]穿瑟瑟 , 诗句拼音为： ěr zhuì jīn [ huán ] chuān sè sè ，诗句平仄：仄仄平平○仄仄。
“胸前如雪脸如莲”全诗
南乡子 五 (nán xiāng zǐ wǔ)
二八花钿，胸前如雪脸如莲。
耳坠金[鐶]穿瑟瑟，霞衣窄，笑倚江头招远客。
仄仄平仄，平平○仄仄○平。
仄仄平平○仄仄，平○仄，仄仄平平平仄仄。
“胸前如雪脸如莲”繁体原文
南鄉子 五
二八花鈿，胸前如雪臉如蓮。
耳墜金[鐶]穿瑟瑟，霞衣窄，笑倚江頭招遠客。
“胸前如雪脸如莲”韵律对照
仄仄平仄，平平○仄仄○平。
二八花钿，胸前如雪脸如莲。
仄仄平平○仄仄，平○仄，仄仄平平平仄仄。
耳坠金[鐶]穿瑟瑟，霞衣窄，笑倚江头招远客。
“胸前如雪脸如莲”全诗注音
二八花钿，胸前如雪脸如莲。
耳坠金[鐶]穿瑟瑟，霞衣窄，笑倚江头招远客。
“胸前如雪脸如莲”全诗翻译
译文：
二八花钿，胸前洁白如雪，面如盛开的莲花。
耳坠金鐶摇曳生姿，发出清脆的声响。红霞衣袖狭窄，笑容倚靠在江边，欢迎远方的客人。
总结：
这首诗以描写女子容貌为主题，通过细腻的形容，表达了她的美丽与娇艳。诗中描述了她佩戴的花钿，比喻她胸前洁白如雪的皮肤，以及面如莲花的容颜。她耳垂上的金鐶摇曳生姿，发出动人的声响。她穿着红霞衣袖，窄得如细带，笑容倚靠在江边，向远方的客人展示她的美丽和迷人的姿态。整首诗以娇美女子为中心，通过描写细腻、形象生动的句子，展现了她的风采和迷人之处。
“胸前如雪脸如莲”相关诗句：
- 胸前如雪脸如莲 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 五 》
- 腰如细柳脸如莲 出自 [唐] 顾敻 ·《荷叶杯 七 》
- 鬓毛如雪脸如丹 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其二 》
- 红脸如开莲 出自 [唐] 武平一 ·《妾薄命 》
- 红脸如开莲 出自 [唐] 武平一 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 未梳云鬓脸如莲 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十九 》
- 脸如水面瑞莲芳 出自 [唐] 王勃 ·《观音大士神歌赞 》
- 身长如玉脸如童 出自 [宋] 项安世 ·《任以道总干生日辘轳体 》
- 花如双脸柳如腰 出自 [唐] 顾敻 ·《荷叶杯 八 》
- 胸次如春放雪晴 出自 [宋] 陈着 ·《次韵程仲实佥事纪行 》
- 莲花可爱肌如雪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送周朝议赴郢 其二 》
- 莲潭如监松如龙 出自 [唐] 鲍溶 ·《采莲曲二首 二 》
- 舌如垂剑色如莲 出自 [唐] 徐成 ·《宝金篇 》
- 如今莲社冷如冰 出自 [宋] 范成大 ·《题现老真 》
- 莲潭如镜松如龙 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 采莲曲二首 二 》
- 前山雾如雪 出自 [宋] 赵文 ·《晨起三首 其一 》
- 如何小雪前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬雷 》
- 前冬雪如山 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《树垣 》
- 庭前纷如雪 出自 [宋] 沈辽 ·《李华 》
- 病起窗前发如雪 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻大风感怀赋吴体 》