“却羡野僧无一事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却羡野僧无一事”出自哪首诗?
答案: “却羡野僧无一事”出自: 宋代 吕颐浩的 《题汝南县蒙溪亭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiàn yě sēng wú yī shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“却羡野僧无一事”的上一句是什么?
答案:
“却羡野僧无一事”的上一句是: 月暗泥深夜阻行 , 诗句拼音为: yuè àn ní shēn yè zǔ xíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“却羡野僧无一事”的下一句是什么?
答案: “却羡野僧无一事”的下一句是: 布衣蔬饭任平生 , 诗句拼音为: bù yī shū fàn rèn píng shēng ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“却羡野僧无一事”全诗
题汝南县蒙溪亭二首 其二 (tí rǔ nán xiàn méng xī tíng èr shǒu qí èr)
暑途白昼倦趋程,月暗泥深夜阻行。
却羡野僧无一事,布衣蔬饭任平生。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“却羡野僧无一事”繁体原文
題汝南縣蒙溪亭二首 其二
暑途白晝倦趨程,月暗泥深夜阻行。
却羡野僧無一事,布衣蔬飯任平生。
“却羡野僧无一事”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暑途白昼倦趋程,月暗泥深夜阻行。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
却羡野僧无一事,布衣蔬饭任平生。
“却羡野僧无一事”全诗注音
暑途白昼倦趋程,月暗泥深夜阻行。
却羡野僧无一事,布衣蔬饭任平生。
“却羡野僧无一事”全诗翻译
译文:
暑天的旅途在白天感到疲倦,急于赶路;夜晚时,月色黯淡,泥泞的路阻碍着前行。
然而,反观野外的僧人却羡慕他们没有世俗的琐事,过着简朴的生活,穿着布衣,吃着素食,任凭一生平淡无奇。
“却羡野僧无一事”总结赏析
赏析:此诗表达了诗人在旅途中的疲惫与无奈之情,通过描述白天酷热的天气和夜晚泥泞的路况,展现了旅途的辛苦和困难。诗中诗人借用“野僧”形象,表现出一种随遇而安、心境宁静的生活态度,与诗人自身的境遇形成鲜明对比,突显了生活的不易和随缘而安的智慧。
“却羡野僧无一事”相关诗句:
- 却羡野僧无一事 出自 [宋] 吕颐浩 ·《题汝南县蒙溪亭二首 其二 》
- 却羡山僧无一事 出自 [宋] 王谌 ·《留山庵 》
- 却羡老僧无一事 出自 [宋] 汪元量 ·《苏台怀古 》
- 却羡僧无事 出自 [宋] 潘璵 ·《枕上闻锺 》
- 却羡老僧无个事 出自 [宋] 李之仪 ·《书真公轩 》
- 却羡黄冠无一事 出自 [宋] 谢岳甫 ·《大涤洞天留题 其三 》
- 野僧无俗事 出自 [宋] 释文珦 ·《调琴 》
- 却羡山中有髪僧 出自 [宋] 仇远 ·《宿范譓卿书房 》
- 情怀却羡病寮僧 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 厄穷却羡弃家僧 出自 [宋] 陆游 ·《乞奉祠未报食且不继 》
- 却羡老僧饶岁腊 出自 [宋] 刘述 ·《涵碧亭 其二 》
- 幽情更羡野僧闲 出自 [宋] 刘淑 ·《题虎丘次蒲章二公韵 》
- 野僧一饭无钟鱼 出自 [宋] 洪炎 ·《二月十二日偶成 》
- 有酒羡君无一事 出自 [宋] 陈藻 ·《赠蒙中 》
- 遥羡从公无一事 出自 [唐] 吴融 ·《送友赴阙 》
- 却羡野人收刈毕 出自 [宋] 韦骧 ·《建德道中感兴 》
- 却向人间羡野航 出自 [宋] 胡仲弓 ·《张南起爲作苇航图仍示以诗次韵继赋 其二 》
- 老僧无一事 出自 [宋] 戴栩 ·《劝耕题正觉寺诗次王文康韵二首 其一 》
- 争似老僧无一事 出自 [宋] 游少游 ·《禅寂院三首 其三 》
- 我见老僧无一事 出自 [宋] 石象之 ·《东掖四绝句 入天台 》