“却羡山中有髪僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却羡山中有髪僧”出自哪首诗?
答案: “却羡山中有髪僧”出自: 宋代 仇远的 《宿范譓卿书房》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiàn shān zhōng yǒu fà sēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却羡山中有髪僧”的上一句是什么?
答案:
“却羡山中有髪僧”的上一句是: 老来顿悟妻儿累 , 诗句拼音为: lǎo lái dùn wù qī ér lèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却羡山中有髪僧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却羡山中有髪僧”已经是最后一句了。
“却羡山中有髪僧”全诗
宿范譓卿书房 (sù fàn huì qīng shū fáng)
蕙雪销迟气压灯,偶然素被共姜肱。
老来顿悟妻儿累,却羡山中有髪僧。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却羡山中有髪僧”繁体原文
宿范譓卿書房
蕙雪銷遲氣壓燈,偶然素被共姜肱。
老來頓悟妻兒累,却羨山中有髪僧。
“却羡山中有髪僧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
蕙雪销迟气压灯,偶然素被共姜肱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来顿悟妻儿累,却羡山中有髪僧。
“却羡山中有髪僧”全诗注音
蕙雪销迟气压灯,偶然素被共姜肱。
老来顿悟妻儿累,却羡山中有髪僧。
“却羡山中有髪僧”全诗翻译
译文:
蕙雪销迟,气压灯,偶然素被共姜肱。
老来顿悟妻儿累,却羡山中有发僧。
总结:
诗人通过描绘冬雪融化、灯火昏黄的景象,以及偶然间与亲近的朋友共同度过时光,表达了岁月流转、人生变迁的情感。在晚年,诗人深刻领悟到妻儿的辛劳,不禁羡慕山中隐居的僧人,意味着对清修高逸生活的向往。
“却羡山中有髪僧”相关诗句:
- 却羡山中有髪僧 出自 [宋] 仇远 ·《宿范譓卿书房 》
- 却羡山僧无一事 出自 [宋] 王谌 ·《留山庵 》
- 军中有髪僧 出自 [宋] 释德洪 ·《初过海自号甘露灭 》
- 却羡山中无历日 出自 [宋] 林希逸 ·《戊辰除夜作 》
- 却羡僧无事 出自 [宋] 潘璵 ·《枕上闻锺 》
- 厄穷却羡弃家僧 出自 [宋] 陆游 ·《乞奉祠未报食且不继 》
- 情怀却羡病寮僧 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 却羡老僧无个事 出自 [宋] 李之仪 ·《书真公轩 》
- 却羡老僧饶岁腊 出自 [宋] 刘述 ·《涵碧亭 其二 》
- 却羡老僧无一事 出自 [宋] 汪元量 ·《苏台怀古 》
- 却羡野僧无一事 出自 [宋] 吕颐浩 ·《题汝南县蒙溪亭二首 其二 》
- 我是南州有髪僧 出自 [宋] 释德洪 ·《赠胡子显八首 其六 》
- 身似野僧犹有髪 出自 [宋] 石懋 ·《成都岁暮始微寒小酌遣兴 》
- 白髪山僧闲指点 出自 [宋] 仇远 ·《登宝林应天塔 》
- 忽见庐山绿髪僧 出自 [宋] 释德洪 ·《访友人二首 其二 》
- 山中有僧人不知 出自 [唐] 岑参 ·《太白胡僧歌 》
- 却羡涧中石 出自 [唐] 沈千运 ·《感怀弟妹 》
- 却羡云中雁 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一 》
- 却羡井中鼃 出自 [唐] 杜牧 ·《台城曲二首 一 》
- 却羡僧门与道门 出自 [唐] 令狐峤 ·《明庆节散後赠左右两街命服僧玄 》