“至情非所拟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至情非所拟”出自哪首诗?
答案: “至情非所拟”出自: 宋代 邹浩的 《恭王殿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì qíng fēi suǒ nǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“至情非所拟”的上一句是什么?
答案:
“至情非所拟”的上一句是: 乃若父子间 , 诗句拼音为: nǎi ruò fù zǐ jiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“至情非所拟”的下一句是什么?
答案: “至情非所拟”的下一句是: 惟王适帝心 , 诗句拼音为: wéi wáng shì dì xīn ,诗句平仄:平○仄仄平。
“至情非所拟”全诗
恭王殿 (gōng wáng diàn)
昔人语君臣,相须比弓矢。
乃若父子间,至情非所拟。
惟王适帝心,重以才艺美。
朝罢正临轩,隤丸未云已。
谁令羽翮摧,高飞为中止。
朅来天宇东,基构傍菏水。
灵光屹相望,应陋苟完矣。
于今崇传舍,便是当时址。
那知王者居,日与行子市。
悲风起庭槐,飒飒盈双耳。
仄平仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
平○仄仄平,○仄平仄仄。
平仄○○平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平平平○仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,○仄平平仄。
平平平○仄,仄仄○平仄。
仄平○仄平,仄仄○仄仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
“至情非所拟”繁体原文
恭王殿
昔人語君臣,相須比弓矢。
乃若父子間,至情非所擬。
惟王適帝心,重以才藝美。
朝罷正臨軒,隤丸未云已。
誰令羽翮摧,高飛爲中止。
朅來天宇東,基構傍菏水。
靈光屹相望,應陋苟完矣。
于今崇傳舍,便是當時阯。
那知王者居,日與行子市。
悲風起庭槐,颯颯盈雙耳。
“至情非所拟”韵律对照
仄平仄平平,○平仄平仄。
昔人语君臣,相须比弓矢。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
乃若父子间,至情非所拟。
平○仄仄平,○仄平仄仄。
惟王适帝心,重以才艺美。
平仄○○平,平平仄平仄。
朝罢正临轩,隤丸未云已。
平仄仄仄平,平平平○仄。
谁令羽翮摧,高飞为中止。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
朅来天宇东,基构傍菏水。
平平仄○仄,○仄平平仄。
灵光屹相望,应陋苟完矣。
平平平○仄,仄仄○平仄。
于今崇传舍,便是当时址。
仄平○仄平,仄仄○仄仄。
那知王者居,日与行子市。
平平仄○平,仄仄平平仄。
悲风起庭槐,飒飒盈双耳。
“至情非所拟”全诗注音
昔人语君臣,相须比弓矢。
乃若父子间,至情非所拟。
惟王适帝心,重以才艺美。
朝罢正临轩,隤丸未云已。
谁令羽翮摧,高飞为中止。
朅来天宇东,基构傍菏水。
灵光屹相望,应陋苟完矣。
于今崇传舍,便是当时址。
那知王者居,日与行子市。
悲风起庭槐,飒飒盈双耳。
“至情非所拟”全诗翻译
译文:
昔人说君臣关系,如同弓箭相互依赖。
而像父子之间,情感是无法描摹的。
唯有君王迎合帝王的心意,重视才艺之美。
早晨政务忙碌,太阳已升起未有停歇。
谁让羽翼折损,高飞却不得停驻。
迅速来到天空东方,底座依附着菏水。
灵光对峙,应该说已相当简陋但却完整。
如今崇尚传统舍宅,正是当时的所在之地。
谁知道君王平日里,与百姓在市集中交流。
哀伤的风吹拂庭院的槐树,飒飒声充满了耳际。
全文总结:文中描述了古代君臣、父子以及君王的职责和情感。君臣相辅相成,父子之间的情谊难以言表。君王应当以美德和才艺取得帝王的欢心。全文展现了古人对于君王的崇敬和对传统文化的坚守,也暗示了君王日常与百姓平等交往的一面。同时,庭院的槐树被风吹拂,似乎也映射着某种哀伤氛围。
“至情非所拟”相关诗句:
- 至情非所拟 出自 [宋] 邹浩 ·《恭王殿 》
- 黄鹄非所拟 出自 [宋] 刘跂 ·《与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其五 》
- 盗粟非所拟 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其七 》
- 他菜非所拟 出自 [宋] 朱弁 ·《初春以蔓菁作虀因忆往年避难大隗山采苹涧中爲虀虀成汁爲粉红色而香美特异乃信郑人所言爲不诬矣今食新虀因成长韵 》
- 区赵非所拟 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 课成非所拟 出自 [唐] 张九龄 ·《在洪州答綦毋学士 》
- 敌国舟中非所拟 出自 [唐] 柳宗元 ·《古东门行 》
- 敌国舟中非所拟 出自 [唐] 柳宗元 ·《相和歌辞 东门行 》
- 情性所至 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 实境 》
- 至游情所耽 出自 [宋] 曹勋 ·《次鲁季钦安序堂韵 》
- 所至辄畅情 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其一 》
- 所至有余情 出自 [宋] 吕本中 ·《清风 》
- 所止非至善 出自 [宋] 王旭 ·《止善堂 》
- 所至毫发皆如情 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 宜其所至无冤情 出自 [宋] 徐积 ·《寄朱少府 》
- 所欢非欲情 出自 [宋] 释契嵩 ·《游龙山访道士李仙师 》
- 非干情所欲 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二 》
- 亦非凡俗之所能至也 出自 [唐] 张彦雄 ·《句 》
- 所见无非情忘 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 所恨情怀非昔时 出自 [宋] 王质 ·《效竹枝体有感四首 其四 》