“宜其所至无冤情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宜其所至无冤情”出自哪首诗?
答案: “宜其所至无冤情”出自: 宋代 徐积的 《寄朱少府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí qí suǒ zhì wú yuān qíng ,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题2:“宜其所至无冤情”的上一句是什么?
答案:
“宜其所至无冤情”的上一句是: 其人有道直而清 , 诗句拼音为: qí rén yǒu dào zhí ér qīng
,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题3:“宜其所至无冤情”的下一句是什么?
答案: “宜其所至无冤情”的下一句是: 蛟龙不复侵屈平 , 诗句拼音为: jiāo lóng bù fù qīn qū píng ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“宜其所至无冤情”全诗
寄朱少府 (jì zhū shào fǔ)
过巴陵後北风猛,洞庭水白湘波冷。
江头风猛霜霰多,竹节老硬竹梢紧。
此时谁为湘江行,其人有道直而清。
宜其所至无冤情,蛟龙不复侵屈平。
○平平仄仄平仄,仄○仄仄平平仄。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
仄平平平平平○,○平仄仄仄平平。
平○仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
“宜其所至无冤情”繁体原文
寄朱少府
過巴陵後北風猛,洞庭水白湘波冷。
江頭風猛霜霰多,竹節老硬竹梢緊。
此時誰爲湘江行,其人有道直而清。
宜其所至無冤情,蛟龍不復侵屈平。
“宜其所至无冤情”韵律对照
○平平仄仄平仄,仄○仄仄平平仄。
过巴陵後北风猛,洞庭水白湘波冷。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄仄平仄。
江头风猛霜霰多,竹节老硬竹梢紧。
仄平平平平平○,○平仄仄仄平平。
此时谁为湘江行,其人有道直而清。
平○仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
宜其所至无冤情,蛟龙不复侵屈平。
“宜其所至无冤情”全诗注音
过巴陵後北风猛,洞庭水白湘波冷。
江头风猛霜霰多,竹节老硬竹梢紧。
此时谁为湘江行,其人有道直而清。
宜其所至无冤情,蛟龙不复侵屈平。
“宜其所至无冤情”全诗翻译
译文:
过了巴陵之后,北风变得强劲,洞庭湖水泛起白色浪花,湘江的波浪也变得冷冽。
站在江头,风劲霜霰纷飞,竹节变得古老而坚硬,竹梢被风紧紧拧绷。
在这时候,是谁在湘江边行走?这个人有道德,正直而清廉。他所到之处,没有冤屈之情,蛟龙也不再侵犯屈平(古代传说中的忠良之士)。
全文表达了一幅北风凛冽、湖水波涛汹涌的景象,以及一个品德高尚、清正廉洁的人物屈平的形象。他所行之处,风波不惊,正义得以彰显。
“宜其所至无冤情”相关诗句:
- 宜其所至无冤情 出自 [宋] 徐积 ·《寄朱少府 》
- 衔冤无所诉 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 其地尤所宜 出自 [宋] 文同 ·《寄何首乌丸与友人 》
- 恐非其所宜 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 所谓得其宜 出自 [宋] 王禹偁 ·《送筇杖与刘湛然道士 》
- 越土最其所宜 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越酿 》
- 方至其所 出自 [唐] 白元鉴 ·《驯虎岩 》
- 惟其达者深所宜 出自 [宋] 释慧空 ·《送广州达珠二化士 其一 》
- 情性所至 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 实境 》
- 爲情乃其至 出自 [宋] 徐侨 ·《送施持正司理解官 》
- 不可至其所 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》
- 所至得其妙 出自 [宋] 苏轼 ·《怀西湖寄晁美叔同年 》
- 至其中所骛 出自 [宋] 刘挚 ·《题公安知县柳应辰屯田默庵 》
- 天明至其所 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和古社 》
- 所至辄畅情 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其一 》
- 至游情所耽 出自 [宋] 曹勋 ·《次鲁季钦安序堂韵 》
- 至情非所拟 出自 [宋] 邹浩 ·《恭王殿 》
- 所至有余情 出自 [宋] 吕本中 ·《清风 》
- 其如所至与山遭 出自 [宋] 曾丰 ·《江水出峡 》
- 要其所学与必至 出自 [宋] 王令 ·《寄李常伯满粹翁 》