“正是春风催酒熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是春风催酒熟”出自哪首诗?
答案: “正是春风催酒熟”出自: 宋代 郑獬的 《再至会稽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì chūn fēng cuī jiǔ shú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“正是春风催酒熟”的上一句是什么?
答案:
“正是春风催酒熟”的上一句是: 世事惊心渐觉非 , 诗句拼音为: shì shì jīng xīn jiàn jué fēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“正是春风催酒熟”的下一句是什么?
答案: “正是春风催酒熟”的下一句是: 蝤蛑霜饱蛤蜊肥 , 诗句拼音为: yóu móu shuāng bǎo gé lí féi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“正是春风催酒熟”全诗
再至会稽 (zài zhì huì jī)
自怜多病趁朝稀,合引朱轓东路归。
名姓未通丹陛下,梦魂已过浙江飞。
人生如意即为乐,世事惊心渐觉非。
正是春风催酒熟,蝤蛑霜饱蛤蜊肥。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“正是春风催酒熟”繁体原文
再至會稽
自憐多病趁朝稀,合引朱轓東路歸。
名姓未通丹陛下,夢魂已過浙江飛。
人生如意即爲樂,世事驚心漸覺非。
正是春風催酒熟,蝤蛑霜飽蛤蜊肥。
“正是春风催酒熟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
自怜多病趁朝稀,合引朱轓东路归。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
名姓未通丹陛下,梦魂已过浙江飞。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
人生如意即为乐,世事惊心渐觉非。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
正是春风催酒熟,蝤蛑霜饱蛤蜊肥。
“正是春风催酒熟”全诗注音
自怜多病趁朝稀,合引朱轓东路归。
名姓未通丹陛下,梦魂已过浙江飞。
人生如意即为乐,世事惊心渐觉非。
正是春风催酒熟,蝤蛑霜饱蛤蜊肥。
“正是春风催酒熟”全诗翻译
译文:
自怜多病趁着早晨稀疏的时候,便驾着红轿回归东路。
虽然名和姓还未得到丹陛下的赏识,但梦魂已经飞越浙江之地。
人生如遇心愿即为快乐,但对于世间事务,越发感到不安。
正是春风催促着酒的醇熟,螃蟹饱满,蛤蜊肥美。
总结:
这首古文诗歌表达了诗人内心的复杂情感。诗人因病多而自怜,趁着清晨时分乘着红轿归家。虽然名和姓还未被皇帝认可,但他的梦魂已经飞越了遥远的浙江之地。诗人认为人生如能实现心愿即可称得上快乐,但对于世俗之事却感到愈加忧虑。最后,诗人以春风催熟酒,描述了螃蟹饱满和蛤蜊肥美的景象,或许象征着世间的繁华和丰盈,而诗人内心却尚存疑虑。整首诗抒发了诗人对人生和现实的矛盾情感。
“正是春风催酒熟”相关诗句:
- 正是春风催酒熟 出自 [宋] 郑獬 ·《再至会稽 》
- 正是刘郎春酒熟 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题九江刘秀才西亭 》
- 正是江村春酒熟 出自 [唐] 韦庄 ·《袁州作 》
- 暄风催酒熟 出自 [宋] 晁说之 ·《春书 》
- 正是人家酒熟时 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 正是故园新酒熟 出自 [宋] 周密 ·《社日即事 》
- 酒熟正是花开时 出自 [宋] 李流谦 ·《杂言二首 其一 》
- 春风吹酒熟 出自 [宋] 苏轼 ·《竹叶酒 》
- 酒熟春风归掌握 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏三首 其二 》
- 但有春风催载酒 出自 [宋] 李复 ·《和人游千金公主园池 》
- 寒花催酒熟 出自 [唐] 钱起 ·《送元评事归山居 》
- 畹兰催酒熟 出自 [宋] 宋祁 ·《山中晚春 》
- 腊酒诗催熟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈四雪中赏梅 》
- 賸作新诗催酒熟 出自 [宋] 韩元吉 ·《新晴梅花可爱欲招明远少稷冻醪未熟 》
- 桑落蒲城催熟酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《楼头 》
- 正是春风好 出自 [宋] 真山民 ·《春日 》
- 春日春风是酒容 出自 [宋] 徐积 ·《诗酒仙 其二 》
- 娃馆春风正酒杯 出自 [宋] 陈郁 ·《题治平寺壁 》
- 归期正是春风暖 出自 [宋] 张方平 ·《杜鹃 》
- 正是春风柳絮时 出自 [宋] 杨公远 ·《迓王书史六邑劝课回四绝 其一 》