首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 踪迹 > 东乌西兔似车轮

“东乌西兔似车轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东乌西兔似车轮”出自哪首诗？

答案： “东乌西兔似车轮”出自： 唐代 韩偓的 《踪迹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng wū xī tù sì chē lún ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“东乌西兔似车轮”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“东乌西兔似车轮”已经是第一句了。

问题3：“东乌西兔似车轮”的下一句是什么？

答案： “东乌西兔似车轮”的下一句是： 劫火桑田不复论 , 诗句拼音为： jié huǒ sāng tián bù fù lùn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“东乌西兔似车轮”全诗

踪迹 (zōng jì)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

东乌西兔似车轮，劫火桑田不复论。
唯有风光与踪迹，思量长是暗销魂。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

dōng wū xī tù sì chē lún ， jié huǒ sāng tián bù fù lùn 。
wéi yǒu fēng guāng yǔ zōng jì ， sī liang cháng shì àn xiāo hún 。

“东乌西兔似车轮”繁体原文

蹤跡

東烏西兔似車輪，劫火桑田不復論。
唯有風光與蹤跡，思量長是暗銷魂。

“东乌西兔似车轮”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东乌西兔似车轮，劫火桑田不复论。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
唯有风光与踪迹，思量长是暗销魂。

“东乌西兔似车轮”全诗注音

dōng wū xī tù sì chē lún ， jié huǒ sāng tián bù fù lùn 。

东乌西兔似车轮，劫火桑田不复论。

wéi yǒu fēng guāng yǔ zōng jì ， sī liang cháng shì àn xiāo hún 。

唯有风光与踪迹，思量长是暗销魂。

“东乌西兔似车轮”全诗翻译

译文：
东方有乌鸦，西方有野兔，宛如车轮转动般活跃。战乱和火灾摧毁了桑田，再也无法恢复了。只有美丽的风景和历史的痕迹，让人深思，长久地激发了内心的悲伤和沉思，如同无尽的销魂之感。


这首诗描绘了战乱和灾难所带来的破坏和毁灭，以及时间无情地改变一切的主题。东乌西兔象征了日常生活中的忙碌和喧嚣，而劫火桑田则暗示了战争和灾难给人们带来的毁灭性影响。然而，诗人提到的风光和踪迹，带给人们一丝希望和思考。这些美丽的景色和历史的痕迹唤起了人们对过去的回忆和对未来的思考，使人们对生命和存在的意义产生了深深的思考和反思。整首诗通过对战乱和灾难的描绘，表达了对人性和世界命运的思考和沉思。

“东乌西兔似车轮”诗句作者韩偓介绍：

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。更多...

“东乌西兔似车轮”相关诗句：

“东乌西兔似车轮”每个字的意思：

包含“东乌西兔似车轮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂