“晓然乌兔轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓然乌兔轮”出自哪首诗?
答案: “晓然乌兔轮”出自: 宋代 郑侠的 《送吕景山赴虔州理掾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo rán wū tù lún ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“晓然乌兔轮”的上一句是什么?
答案:
“晓然乌兔轮”的上一句是: 景山之胸中 , 诗句拼音为: jǐng shān zhī xiōng zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“晓然乌兔轮”的下一句是什么?
答案: “晓然乌兔轮”的下一句是: 敢为虔人贺 , 诗句拼音为: gǎn wèi qián rén hè ,诗句平仄:仄平平平仄。
“晓然乌兔轮”全诗
送吕景山赴虔州理掾 (sòng lǚ jǐng shān fù qián zhōu lǐ yuàn)
江西古浩穰,昭信雄江滨。
州狱千里平,舒惨系誾嚣。
景山之胸中,晓然乌兔轮。
敢为虔人贺,何以致龙麟。
平平仄仄○,○仄平平平。
平仄平仄平,平仄仄平平。
仄平平平○,仄平平仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
“晓然乌兔轮”繁体原文
送呂景山赴虔州理掾
江西古浩穰,昭信雄江濱。
州獄千里平,舒慘繫誾囂。
景山之胸中,曉然烏兔輪。
敢爲虔人賀,何以致龍麟。
“晓然乌兔轮”韵律对照
平平仄仄○,○仄平平平。
江西古浩穰,昭信雄江滨。
平仄平仄平,平仄仄平平。
州狱千里平,舒惨系誾嚣。
仄平平平○,仄平平仄平。
景山之胸中,晓然乌兔轮。
仄平平平仄,平仄仄平平。
敢为虔人贺,何以致龙麟。
“晓然乌兔轮”全诗注音
江西古浩穰,昭信雄江滨。
州狱千里平,舒惨系誾嚣。
景山之胸中,晓然乌兔轮。
敢为虔人贺,何以致龙麟。
“晓然乌兔轮”全诗翻译
译文:
江西古时候广阔辽阔,昭信之地雄伟壮观,位于江边。州中监狱遍布千里,平坦宽广,可怜舒惨被关押在其中,悲惨悲苦。景山之上有胸中怀抱着智慧的人,犹如乌兔轮月,明悟高远。敢向虔诚的人祝贺,又该如何才能实现像龙和麟一样的卓越成就呢。
总结:这段古文描述了古代江西昭信一带壮阔的自然景观,以及州中监狱的悲惨场景。提到景山之上有智者具有卓越的才华和智慧,作者想向虔诚的人祝贺,但不知道如何达到龙麟一样的卓越成就。
“晓然乌兔轮”总结赏析
这首诗《送吕景山赴虔州理员》写江西古浩穰地区,位于昭信雄江滨,形势平坦,景色壮美。诗人郑侠以此为背景,表达了送别吕景山赴虔州担任理员的情感。
诗中第一句 "江西古浩穰,昭信雄江滨" 描绘了江西古浩穰的地理特征,河流宽广,江滨雄伟壮丽,为后续的情感铺垫。接下来的 "州狱千里平,舒惨系誾嚣" 描述了虔州平和的法治环境,但也暗示了虔州的监狱制度,为景山的去路增添了一层沉重。
接着诗人写到 "景山之胸中,晓然乌兔轮",这句话表达了吕景山内心坚定,勇敢如黑兔一般,意在前程似乌兔之快速。最后两句 "敢为虔人贺,何以致龙麟" 呈现出诗人对吕景山的赞美和期望,希望他在虔州能够有所成就,达到像龙和麟一样的高远境界。
“晓然乌兔轮”相关诗句:
- 晓然乌兔轮 出自 [宋] 郑侠 ·《送吕景山赴虔州理掾 》
- 东乌西兔似车轮 出自 [唐] 韩偓 ·《踪迹 》
- 兔魄乌轮西复东 出自 [宋] 程公许 ·《元正和洪司令纪事二首 其二 》
- 日乌月兔两轮凤 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四一 》
- 入昏出晓乌兔浴 出自 [宋] 王奕 ·《石塘歌呈吴侍郎 》
- 东乌西兔自昏晓 出自 [宋] 刘宰 ·《舟过横塘有感 》
- 金乌玉兔衔得晓夜作箭浮 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 画角乌乌晓风起 出自 [宋] 赵拚 ·《入赣闻晓角有作 》
- 乌与兔 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言重拟五杂组联句 》
- 乌与兔 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组二首 二 》
- 一轮观浴兔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《半夜 》
- 白兔轮当午 出自 [唐] 李咸用 ·《夜吟 》
- 乌飞兔走 出自 [宋] 释慧远 ·《玉泉皓和尚赞 》
- 乌飞兔走 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三八 》
- 乌飞兔走 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五九 》
- 乌飞兔走 出自 [宋] 释智愚 ·《泉大道浴湫图赞 》
- 乌兔夫妻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《金丹大药诀 》
- 兔走乌飞 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五○ 》
- 乌飞兔走 出自 [宋] 释心月 ·《劝请首座挂牌上堂 》
- 金鼎驯乌兔 出自 [宋] 吴龙翰 ·《拜李谪仙墓 》