“实颖而实栗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“实颖而实栗”出自哪首诗?

答案:实颖而实栗”出自: 宋代 卫宗武 《立秋喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí yǐng ér shí lì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“实颖而实栗”的上一句是什么?

答案:实颖而实栗”的上一句是: 我稷与我黍 , 诗句拼音为: wǒ jì yǔ wǒ shǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“实颖而实栗”的下一句是什么?

答案:实颖而实栗”的下一句是: 屡丰固难望 , 诗句拼音为: lǚ fēng gù nán wàng ,诗句平仄:仄平仄○仄

“实颖而实栗”全诗

立秋喜雨 (lì qiū xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 卫宗武

天心本至仁,生意岂有息。
粤从书夏五,甘霔绝点滴。
凉风自西来,时送中夜湿。
田腹泯龟文,屋角挂龙骨。
我稷与我黍,实颖而实栗
屡丰固难望,一饱或可必。
岂惟曾孙庾,如坻亦如栉。
滞穗不敛穧,可续穷民食。
但虞耗鼠雀,尤恐资螟螣。
愿减汉民租,少裕东南力。

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
平仄○平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,○○仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

tiān xīn běn zhì rén , shēng yì qǐ yǒu xī 。
yuè cóng shū xià wǔ , gān shù jué diǎn dī 。
liáng fēng zì xī lái , shí sòng zhōng yè shī 。
tián fù mǐn guī wén , wū jiǎo guà lóng gǔ 。
wǒ jì yǔ wǒ shǔ , shí yǐng ér shí lì 。
lǚ fēng gù nán wàng , yī bǎo huò kě bì 。
qǐ wéi zēng sūn yǔ , rú dǐ yì rú zhì 。
zhì suì bù liǎn jì , kě xù qióng mín shí 。
dàn yú hào shǔ què , yóu kǒng zī míng téng 。
yuàn jiǎn hàn mín zū , shǎo yù dōng nán lì 。

“实颖而实栗”繁体原文

立秋喜雨

天心本至仁,生意豈有息。
粵從書夏五,甘霔絕點滴。
涼風自西來,時送中夜濕。
田腹泯龜文,屋角掛龍骨。
我稷與我黍,實穎而實栗。
屢豐固難望,一飽或可必。
豈惟曾孫庾,如坻亦如櫛。
滯穗不斂穧,可續窮民食。
但虞耗鼠雀,尤恐資螟螣。
願減漢民租,少裕東南力。

“实颖而实栗”韵律对照

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
天心本至仁,生意岂有息。

仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
粤从书夏五,甘霔绝点滴。

平平仄平平,平仄○仄仄。
凉风自西来,时送中夜湿。

平仄○平平,仄仄仄平仄。
田腹泯龟文,屋角挂龙骨。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
我稷与我黍,实颖而实栗。

仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
屡丰固难望,一饱或可必。

仄平平平仄,○○仄○仄。
岂惟曾孙庾,如坻亦如栉。

仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
滞穗不敛穧,可续穷民食。

仄平仄仄仄,平仄平平○。
但虞耗鼠雀,尤恐资螟螣。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
愿减汉民租,少裕东南力。

“实颖而实栗”全诗注音

tiān xīn běn zhì rén , shēng yì qǐ yǒu xī 。

天心本至仁,生意岂有息。

yuè cóng shū xià wǔ , gān shù jué diǎn dī 。

粤从书夏五,甘霔绝点滴。

liáng fēng zì xī lái , shí sòng zhōng yè shī 。

凉风自西来,时送中夜湿。

tián fù mǐn guī wén , wū jiǎo guà lóng gǔ 。

田腹泯龟文,屋角挂龙骨。

wǒ jì yǔ wǒ shǔ , shí yǐng ér shí lì 。

我稷与我黍,实颖而实栗。

lǚ fēng gù nán wàng , yī bǎo huò kě bì 。

屡丰固难望,一饱或可必。

qǐ wéi zēng sūn yǔ , rú dǐ yì rú zhì 。

岂惟曾孙庾,如坻亦如栉。

zhì suì bù liǎn jì , kě xù qióng mín shí 。

滞穗不敛穧,可续穷民食。

dàn yú hào shǔ què , yóu kǒng zī míng téng 。

但虞耗鼠雀,尤恐资螟螣。

yuàn jiǎn hàn mín zū , shǎo yù dōng nán lì 。

愿减汉民租,少裕东南力。

“实颖而实栗”全诗翻译

译文:

天心本是至仁之人,他的生意岂有止息。
粤从书夏五,甘霔绝点滴。
凉风自西来,时常送来湿气,夜晚也不例外。
田地的土壤被耕作得非常平整,屋角挂着精美的龙骨。
我种植的稷和黍,实在是颖秀且丰硕。
丰收虽然经常不易预期,但有时一次饱食或许可能实现。
不仅曾孙庾有此美景,就连坻地与栉山也同样宜人。
停滞的穗籽也不会敛藏穧实,这样能继续支持穷苦人的食物供应。
只怕耗子与雀鸟侵害庄稼,更担忧麦螟和稻螟带来损失。
愿意减免汉民的租税,少许增强东南地区的实力。


总结:

这首古文表达了种植丰收和国家政策的希望,强调至仁之人的重要性,以及为民众减轻负担的愿望。同时也关注农田经营和作物保护,希望能带来丰收和稳定的民生。

“实颖而实栗”诗句作者卫宗武介绍:

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。更多...

“实颖而实栗”相关诗句: