“何许叹离羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何许叹离羣”出自哪首诗？
答案： “何许叹离羣”出自： 宋代 林逋的 《西湖舟中值雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé xǔ tàn lí qún ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何许叹离羣”的上一句是什么？
答案：
“何许叹离羣”的上一句是： 悠然咏招隠 , 诗句拼音为： yōu rán yǒng zhāo yǐn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何许叹离羣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何许叹离羣”已经是最后一句了。
“何许叹离羣”全诗
西湖舟中值雪 (xī hú zhōu zhōng zhí xuě)
浩荡弥空阔，霏霏接水濆。
舟移忽自却，山近未全分。
冻轸间清泛，温鑪接薄薰。
悠然咏招隠，何许叹离羣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“何许叹离羣”繁体原文
西湖舟中值雪
浩蕩彌空闊，霏霏接水濆。
舟移忽自却，山近未全分。
凍軫間清泛，溫鑪接薄薰。
悠然詠招隠，何許嘆離羣。
“何许叹离羣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浩荡弥空阔，霏霏接水濆。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
舟移忽自却，山近未全分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冻轸间清泛，温鑪接薄薰。
平平仄平仄，平仄仄平平。
悠然咏招隠，何许叹离羣。
“何许叹离羣”全诗注音
浩荡弥空阔，霏霏接水濆。
舟移忽自却，山近未全分。
冻轸间清泛，温鑪接薄薰。
悠然咏招隠，何许叹离羣。
“何许叹离羣”全诗翻译
译文：
浩荡广阔的天空，雨丝纷纷扬扬地覆盖着水面。
船只忽然自行远离，山峦近在眼前却未完全分开。
冰冻之间清波荡漾，温暖的炉火与轻烟相接。
悠然地吟唱着招隐之诗，不禁感叹离群之意。
全文
总结：
此篇古文描绘了广阔空阔的天空中雨丝飘摇，船只在湖面上缓缓驶离，山峦近在眼前却难以完全辨清。冰冻之间清波荡漾，温暖的炉火与轻烟交织在一起。诗人淡然地吟唱着招隐之诗，不禁感叹离群之意。整篇古文以自然景象和意境的描绘，表达了诗人内心的深邃思索和超然情怀。
“何许叹离羣”相关诗句：
- 何许叹离羣 出自 [宋] 林逋 ·《西湖舟中值雪 》
- 何当叹离羣 出自 [宋] 洪迈 ·《送金确然归弋阳 》
- 我亦叹离羣 出自 [宋] 沈继祖 ·《友善堂爲张以道题 》
- 搔首叹离羣 出自 [宋] 杨亿 ·《冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探得云字 》
- 忽尔叹离羣 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉送达之秘郎还豫章亲庭 》
- 感叹离羣居 出自 [宋] 赵蕃 ·《子肃以古风见还诗轴颇述归田之乐次韵答之 》
- 无复叹离羣 出自 [唐] 许浑 ·《陪越中使院诸公镜波馆饯明台裴郑二使君 》
- 京邑叹离羣 出自 [唐] 孙昌胤 ·《和司空曙刘眘虚九日送人 》
- 牢落叹离羣 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起 》
- 勿复叹离羣 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其七 》
- 伊予无复叹离羣 出自 [宋] 赵拚 ·《忆辇下寄同年杨子卿 》
- 莫叹离羣岁又除 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李光祖南山四偈 其四 》
- 每逢时节叹离羣 出自 [宋] 吕本中 ·《寄内弟并示仲辅诸公 》
- 银台门里叹离羣 出自 [宋] 徐铉 ·《送周郎中还司 》
- 临风回首叹离羣 出自 [宋] 周必大 ·《抵苏台寄季怀 》
- 棋酒游从叹离羣 出自 [宋] 陈造 ·《寄乡中亲友二首 其一 》
- 佳辰不复叹离羣 出自 [宋] 陈造 ·《张守招隠 》
- 离羣自叹阙知音 出自 [宋] 陈造 ·《次丁嘉会韵二首 其一 》
- 敢叹离羣与索居 出自 [宋] 赵拚 ·《寄里中亲友 》
- 离羣还叹索然居 出自 [宋] 徐积 ·《示汝弼 》