“风雨腾空一弄琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风雨腾空一弄琴”出自哪首诗？
答案： “风雨腾空一弄琴”出自： 唐代 吕岩的 《七言 二十一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yǔ téng kōng yī nòng qín ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“风雨腾空一弄琴”的上一句是什么？
答案：
“风雨腾空一弄琴”的上一句是： 精灵灭迹三清剑 , 诗句拼音为： jīng líng miè jì sān qīng jiàn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“风雨腾空一弄琴”的下一句是什么？
答案： “风雨腾空一弄琴”的下一句是： 的当南游归甚处 , 诗句拼音为： de dāng nán yóu guī shèn chù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“风雨腾空一弄琴”全诗
七言 二十一 (qī yán èr shí yī)
黄芽白雪两飞金，行即高歌醉即吟。
日月暗扶君甲子，乾坤自与我知音。
精灵灭迹三清剑，风雨腾空一弄琴。
的当南游归甚处，莫交鹤去上天寻。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“风雨腾空一弄琴”繁体原文
七言 二十一
黃芽白雪兩飛金，行即高歌醉即吟。
日月暗扶君甲子，乾坤自與我知音。
精靈滅跡三清劍，風雨騰空一弄琴。
的當南遊歸甚處，莫交鶴去上天尋。
“风雨腾空一弄琴”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
黄芽白雪两飞金，行即高歌醉即吟。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
日月暗扶君甲子，乾坤自与我知音。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
精灵灭迹三清剑，风雨腾空一弄琴。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
的当南游归甚处，莫交鹤去上天寻。
“风雨腾空一弄琴”全诗注音
黄芽白雪两飞金，行即高歌醉即吟。
日月暗扶君甲子，乾坤自与我知音。
精灵灭迹三清剑，风雨腾空一弄琴。
的当南游归甚处，莫交鹤去上天寻。
“风雨腾空一弄琴”全诗翻译
译文：
黄芽嫩似白雪，两者飞舞如金；行走之际即高歌，陶醉便吟咏。
日月暗中庇佑君主甲子，乾坤间自有我这知音。
神灵消失无踪，三清剑的威力已不再，风雨之间却展现一曲悠扬琴音。
疑问何处是我归程之地，切莫与仙鹤一道上天寻觅。
总结：
诗人以描写黄芽与白雪相比喻，抒发自己高歌吟咏的豁达心情；隐喻自己在日月之下得到神秘力量的保佑，与天地间有着契合的知音；表达了精灵神秘消失，仙剑不再，但他自己依然能借风雨弹琴的情怀；最后，诗人思念归程之地，劝告不要随仙鹤上天，暗示珍惜人间欢乐与安稳。整首诗抒发了豁达、神秘、思念的情感。
“风雨腾空一弄琴”相关诗句：
- 风雨腾空一弄琴 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十一 》
- 风弄疎帘雨弄晴 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夏日 其一 》
- 电影腾凌马弄风 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章守猎 》
- 载弄南风琴 出自 [宋] 钱时 ·《蜀阜精庐无风自凉方欣然出户见竹鸡将雏砌外 》
- 一曲清歌一弄琴 出自 [宋] 李伯玉 ·《怀汤尚书伯纪 》
- 一弄清琴一炉药 出自 [宋] 赵拚 ·《赠五岳观王道士二首 其二 》
- 吟余琴一弄 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 时听一弄琴 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四二 》
- 凝情一弄琴 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二九 》
- 横琴试一弄 出自 [宋] 吕陶 ·《赠蔡山王潜 》
- 吟余琴一弄 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 爲余琴一弄 出自 [唐] 可朋 ·《赠孙真人 》
- 聊挥一弄琴 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 会心堂 》
- 弄琴听我清风操 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 风入乔松琴弄操 出自 [宋] 裴良杰 ·《大涤洞留题 其一 》
- 薫风还入弄琴来 出自 [宋] 韦骧 ·《暮春对景书怀 》
- 堂前风入琴三弄 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国呈赴金坛 》
- 风清月白琴三弄 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其三 》
- 顾我风琴不成弄 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵答西掖诸公见和 》
- 一弄无弦琴上音 出自 [宋] 释子淳 ·《和张居士 》