“桃花枝映李花枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桃花枝映李花枝”出自哪首诗？
答案： “桃花枝映李花枝”出自： 宋代 白玉蟾的 《春兴 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo huā zhī yìng lǐ huā zhī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“桃花枝映李花枝”的上一句是什么？
答案：
“桃花枝映李花枝”的上一句是： 茜草叶交萱草叶 , 诗句拼音为：qiàn cǎo yè jiāo xuān cǎo yè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“桃花枝映李花枝”的下一句是什么？
答案： “桃花枝映李花枝”的下一句是： 馊风餕雨休相恼 , 诗句拼音为： sōu fēng jùn yǔ xiū xiāng nǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“桃花枝映李花枝”全诗
春兴 其三 (chūn xīng qí sān)
茜草叶交萱草叶，桃花枝映李花枝。
馊风餕雨休相恼，放我水边林下嬉。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“桃花枝映李花枝”繁体原文
春興 其三
茜草葉交萱草葉，桃花枝映李花枝。
餿風餕雨休相惱，放我水邊林下嬉。
“桃花枝映李花枝”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
茜草叶交萱草叶，桃花枝映李花枝。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
馊风餕雨休相恼，放我水边林下嬉。
“桃花枝映李花枝”全诗注音
茜草叶交萱草叶，桃花枝映李花枝。
馊风餕雨休相恼，放我水边林下嬉。
“桃花枝映李花枝”全诗翻译
译文：
茜草和萱草的叶子相互交织，桃花的枝条与李花的枝条相互映衬。
恶臭的风和阴雨请停止困扰，让我在水边和林荫下自由玩耍。
总结：
诗人通过描绘茜草、萱草、桃花、李花以及自然的景象，表达了希望远离不愉快的环境，享受宁静和自由的情感。
“桃花枝映李花枝”相关诗句：
- 桃花枝映李花枝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其三 》
- 桃花枝映李花枝 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳三首 其三 》
- 桃李因风花满枝 出自 [宋] 邵雍 ·《桃李吟 》
- 绮檐花簟桃李枝 出自 [唐] 陈陶 ·《飞龙引 》
- 花映清池水映枝 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 清浅池 》
- 数枝花映帘 出自 [宋] 释清远 ·《游定明塔院作二颂 其二 》
- 美人映花枝 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 驷马映花枝 出自 [唐] 岑参 ·《稠桑驿喜逢严河南中丞便别 》
- 两株相映花枝稠 出自 [宋] 邹浩 ·《榴花 》
- 碧天残月映花枝 出自 [宋] 陈与义 ·《香林四首 其三 》
- 丰枝穠叶映双花 出自 [宋] 苏辙 ·《秦虢夫人走马图二绝 其一 》
- 十里花枝相映红 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《饮方池诗 》
- 宜春深院映花枝 出自 [唐] 张祜 ·《邠王小管 》
- 亲植桃花枝 出自 [宋] 李新 ·《送李能 》
- 桃花湿满枝 出自 [宋] 陈与义 ·《绝句 》
- 桃花想一枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《过桃花夫人庙 》
- 并上桃花枝 出自 [宋] 陈与义 ·《试院春晴 》
- 桃花湿满枝 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题园庵 》
- 李花枝上月凝霜 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其一○ 》
- 一枝穿过李花来 出自 [宋] 杨万里 ·《庚申东园花发二首 其二 》