“永洒青松柯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“永洒青松柯”出自哪首诗？
答案： “永洒青松柯”出自： 宋代 潘阆的 《阙下留别孙丁二学士归旧山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒng sǎ qīng sōng kē ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“永洒青松柯”的上一句是什么？
答案：
“永洒青松柯”的上一句是： 归去感知泪 , 诗句拼音为： guī qù gǎn zhī lèi
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“永洒青松柯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“永洒青松柯”已经是最后一句了。
“永洒青松柯”全诗
阙下留别孙丁二学士归旧山 (quē xià liú bié sūn dīng èr xué shì guī jiù shān)
名利路万辙，我来意如何。
红尘三尺深，中有是非波。
波翻几潜没，来者犹更过。
归去感知泪，永洒青松柯。
平仄仄仄仄，仄平仄○平。
平平○仄○，○仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄○○○。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
“永洒青松柯”繁体原文
闕下留別孫丁二學士歸舊山
名利路萬轍，我來意如何。
紅塵三尺深，中有是非波。
波翻幾潛沒，來者猶更過。
歸去感知淚，永灑青松柯。
“永洒青松柯”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平仄○平。
名利路万辙，我来意如何。
平平○仄○，○仄仄平平。
红尘三尺深，中有是非波。
平平仄仄仄，平仄○○○。
波翻几潜没，来者犹更过。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
归去感知泪，永洒青松柯。
“永洒青松柯”全诗注音
名利路万辙，我来意如何。
红尘三尺深，中有是非波。
波翻几潜没，来者犹更过。
归去感知泪，永洒青松柯。
“永洒青松柯”全诗翻译
译文：
名利之路千万条，我来的目的是什么呢？红尘世界深广，其中隐藏着各种是非波涛。这些波涛翻滚不已，多少人来到这里还是错过了方向。回归去感知，不禁泪水涌动，永远洒落在青松的树枝上。
总结：
这篇古文表达了对名利之路的疑惑和红尘世界的矛盾困惑，同时强调回归内心感知的重要性，表达出情感激荡的心境。
“永洒青松柯”总结赏析
赏析：这首诗《阙下留别孙丁二学士归旧山》表达了诗人潘阆对朋友孙丁二学士的离别之情以及对世俗纷扰的感慨。诗中通过描写名利之路的复杂和纷繁，以及红尘中的是非波涛，表现了世事无常、烦恼重重的现实。而“波翻几潜没，来者犹更过”这句话则点出了世事变幻莫测，人生充满曲折与不确定性。
然而，诗人并不为世事的无常而感到颓丧，反而选择了归隐山林，感慨自己的离别之情。最后两句“归去感知泪，永洒青松柯”则表现了诗人深情厚意，他的离别并没有绝望，而是将感情留在了大自然之中，将泪水洒在了青松柯上，形成了一种超脱世俗、追求宁静的意境。
“永洒青松柯”相关诗句：
- 永洒青松柯 出自 [宋] 潘阆 ·《阙下留别孙丁二学士归旧山 》
- 松柯青羽葆 出自 [宋] 李新 ·《龙兴行香游宝莲寺 》
- 青松不改柯 出自 [宋] 杨时 ·《送郑季常赴大学正 》
- 青铜柯叶胜杉松 出自 [宋] 王十朋 ·《柏架 》
- 君不见拂云百丈青松柯 出自 [唐] 岑参 ·《感遇 》
- 潇洒青松姿 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题陈生九华阁 》
- 试求甘露洒青松 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵道潜见寄 》
- 永怀青松下 出自 [宋] 释德洪 ·《和游南台 》
- 潇洒覆琼柯 出自 [唐] 韦应物 ·《题桐叶 》
- 根柯洒芳津 出自 [唐] 李白 ·《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶 》
- 坐看膏泽洒庭柯 出自 [宋] 韩琦 ·《北塘春雨 》
- 抱柯徒永叹 出自 [宋] 贺铸 ·《人生七十稀 》
- 青青成斧柯 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十二 》
- 斧柯始青青 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十二 》
- 松露泫乔柯 出自 [唐] 权德舆 ·《酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作 》
- 依松执长柯 出自 [宋] 文同 ·《宿超果山寺 》
- 贞松不改柯 出自 [唐] 李咸用 ·《自愧 》
- 任挂古松柯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《达观禅师昙颖住隠静兰若或言自此猕猴散走不来颖尝哂曰吾知是山枇杷爲多始至也未实故其去将实也必羣集後果然颖恶乎俗之好异恐传以爲人惑欲予咏而播之 》
- 松老不改柯 出自 [唐] 邵谒 ·《经安容先生旧居 》
- 惟松不改柯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪中杂兴四首 其一 》