“文章簿领外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章簿领外”出自哪首诗？
答案： “文章簿领外”出自： 宋代 喻良能的 《次韵何茂恭永新见寄之什 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén zhāng bó lǐng wài ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“文章簿领外”的上一句是什么？
答案：
“文章簿领外”的上一句是： 怀归畏简书 , 诗句拼音为： huái guī wèi jiǎn shū
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“文章簿领外”的下一句是什么？
答案： “文章簿领外”的下一句是： 风采折腰余 , 诗句拼音为： fēng cǎi zhé yāo yú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“文章簿领外”全诗
次韵何茂恭永新见寄之什 其一 (cì yùn hé mào gōng yǒng xīn jiàn jì zhī shén qí yī)
起家从吏役，宁为食无鱼。
游乐废山泽，怀归畏简书。
文章簿领外，风采折腰余。
卧辙从兹始，为谋未觉疎。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“文章簿领外”繁体原文
次韻何茂恭永新見寄之什 其一
起家從吏役，寧爲食無魚。
游樂廢山澤，懷歸畏簡書。
文章簿領外，風采折腰餘。
卧轍從茲始，爲謀未覺疎。
“文章簿领外”韵律对照
仄平平仄仄，平平仄平平。
起家从吏役，宁为食无鱼。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
游乐废山泽，怀归畏简书。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
文章簿领外，风采折腰余。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
卧辙从兹始，为谋未觉疎。
“文章簿领外”全诗注音
起家从吏役，宁为食无鱼。
游乐废山泽，怀归畏简书。
文章簿领外，风采折腰余。
卧辙从兹始，为谋未觉疎。
“文章簿领外”全诗翻译
译文：
起家做吏人，宁愿吃没有鱼的饭食。
玩乐荒废了山林和泽地，心怀归乡之忧，畏惧起来写简短的书信。
文采书卷被人看在了外面，风采却被束缚得略显谦逊。
停驻车轮的痕迹从此开始，为了抱负却未觉得有所疏忽。
总结：
诗人以起家做吏人为出发点，表达了宁愿吃苦节俭也不愿意寻求不正当之利的态度。他在追求游乐的过程中荒废了山林泽地，但内心却怀着归乡的忧虑，唯恐被别人认为轻浮，于是开始写起简短的书信。虽然他的文章被人看在了外面，但文采却受到了一定的束缚。他停下车轮的痕迹，开始着手追求抱负，但并未感觉有所疏忽。整首诗表达了诗人追求真正抱负的决心和对于庸俗浮躁的反思。
“文章簿领外”相关诗句：
- 文章簿领外 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭永新见寄之什 其一 》
- 用意簿领外 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 簿领盃盘外 出自 [宋] 邵雍 ·《内乡兼隠亭 》
- 两衙簿领外 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 除亲簿领外 出自 [唐] 白居易 ·《郡亭 》
- 野外从教簿领疏 出自 [宋] 苏辙 ·《题徐正权秀才城西溪亭 》
- 簿领文书千笔秃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答圣思讲论语长句 》
- 簿领文书与案平 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵龚尧佐帐勾晨起感怀 》
- 文章外族衰 出自 [唐] 郑谷 ·《投时相十韵 》
- 苏黄文章外 出自 [宋] 王十朋 ·《王抚干赠苏黄真蹟酬以建茶 》
- 文章九州外 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈教授满别 》
- 外无华藻文章 出自 [宋] 释宗赜 ·《偈二首 其一 》
- 间或外发文章彪 出自 [宋] 王令 ·《寄李常伯满粹翁 》
- 此外文章真小技 出自 [宋] 周必大 ·《陈平叔相从四年文行粹然临分惠诗有立身行道之问敢用阳司业勉学者之意次韵爲赠 》
- 文章外饰徒相惑 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌赠康从事 》
- 外家自有文章种 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答晁百谷元归 》
- 晋宋文章此外无 出自 [宋] 曾丰 ·《会昌小岘亭有碑侍郎陆公作也今通守盖公之孙乃发家传爲南斋宴坐之计敬酬见教 》
- 文传章句羣经外 出自 [宋] 陈棣 ·《送李明甫召除奉常簿 》
- 绦台胡掾文章外 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 制兼内外文章伯 出自 [宋] 沈继祖 ·《游西湖用中字韵呈直院高舍人 》