“鷄竿衔赦日冲融”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鷄竿衔赦日冲融”出自哪首诗?

答案:鷄竿衔赦日冲融”出自: 宋代 程公许 《元正和洪司令纪事二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī gān xián shè rì chōng róng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“鷄竿衔赦日冲融”的上一句是什么?

答案:鷄竿衔赦日冲融”的上一句是: 螭籀荐祥天眷顾 , 诗句拼音为: chī zhòu jiàn xiáng tiān juàn gù ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“鷄竿衔赦日冲融”的下一句是什么?

答案:鷄竿衔赦日冲融”的下一句是: 遥知万国趋尧彩 , 诗句拼音为: yáo zhī wàn guó qū yáo cǎi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“鷄竿衔赦日冲融”全诗

元正和洪司令纪事二首 其一 (yuán zhèng hé hóng sī lìng jì shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

寸心炯炯水朝东,云绕通明一朶红。
螭籀荐祥天眷顾,鷄竿衔赦日冲融
遥知万国趋尧彩,可使前旒隔舜瞳。
京阙陵园须汛扫,圣心原不慕边功。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cùn xīn jiǒng jiǒng shuǐ cháo dōng , yún rào tōng míng yī duǒ hóng 。
chī zhòu jiàn xiáng tiān juàn gù , jī gān xián shè rì chōng róng 。
yáo zhī wàn guó qū yáo cǎi , kě shǐ qián liú gé shùn tóng 。
jīng quē líng yuán xū xùn sǎo , shèng xīn yuán bù mù biān gōng 。

“鷄竿衔赦日冲融”繁体原文

元正和洪司令紀事二首 其一

寸心炯炯水朝東,雲繞通明一朶紅。
螭籀薦祥天眷顧,鷄竿銜赦日沖融。
遥知萬國趨堯彩,可使前旒隔舜瞳。
京闕陵園須汛掃,聖心原不慕邊功。

“鷄竿衔赦日冲融”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
寸心炯炯水朝东,云绕通明一朶红。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
螭籀荐祥天眷顾,鷄竿衔赦日冲融。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知万国趋尧彩,可使前旒隔舜瞳。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
京阙陵园须汛扫,圣心原不慕边功。

“鷄竿衔赦日冲融”全诗注音

cùn xīn jiǒng jiǒng shuǐ cháo dōng , yún rào tōng míng yī duǒ hóng 。

寸心炯炯水朝东,云绕通明一朶红。

chī zhòu jiàn xiáng tiān juàn gù , jī gān xián shè rì chōng róng 。

螭籀荐祥天眷顾,鷄竿衔赦日冲融。

yáo zhī wàn guó qū yáo cǎi , kě shǐ qián liú gé shùn tóng 。

遥知万国趋尧彩,可使前旒隔舜瞳。

jīng quē líng yuán xū xùn sǎo , shèng xīn yuán bù mù biān gōng 。

京阙陵园须汛扫,圣心原不慕边功。

“鷄竿衔赦日冲融”全诗翻译

译文:

寸心明亮如水朝向东方,云雾围绕,一朵红云通明。
龙凤纹风俗的瑞兽螭、龙饰陈列着幸运,上天眷顾,象征升平的鸡竿托起赦免之日的光芒融化天地。
遥想众多国家都来效仿尧的美好,可让高高在上的君主隔开舜的光芒。
皇宫和陵园必须每年清扫洗涤,表达圣人的心灵不寻求战功边疆。

“鷄竿衔赦日冲融”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“鷄竿衔赦日冲融”相关诗句: