“更值淮湖气作阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更值淮湖气作阴”出自哪首诗？
答案： “更值淮湖气作阴”出自： 宋代 徐积的 《赠颖叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng zhí huái hú qì zuò yīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“更值淮湖气作阴”的上一句是什么？
答案：
“更值淮湖气作阴”的上一句是： 已知霜露情弥感 , 诗句拼音为： yǐ zhī shuāng lù qíng mí gǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“更值淮湖气作阴”的下一句是什么？
答案： “更值淮湖气作阴”的下一句是： 昨夜起来无月色 , 诗句拼音为： zuó yè qǐ lái wú yuè sè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“更值淮湖气作阴”全诗
赠颖叔 (zèng yǐng shū)
一从西郭恩初重，又至南庠义更深。
自恨杜微无所听，若忘龚遂是何心。
已知霜露情弥感，更值淮湖气作阴。
昨夜起来无月色，谁知我为蒋公吟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
“更值淮湖气作阴”繁体原文
贈穎叔
一從西郭恩初重，又至南庠義更深。
自恨杜微無所聽，若忘龔遂是何心。
已知霜露情彌感，更值淮湖氣作陰。
昨夜起來無月色，誰知我爲蔣公吟。
“更值淮湖气作阴”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一从西郭恩初重，又至南庠义更深。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
自恨杜微无所听，若忘龚遂是何心。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已知霜露情弥感，更值淮湖气作阴。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
昨夜起来无月色，谁知我为蒋公吟。
“更值淮湖气作阴”全诗注音
一从西郭恩初重，又至南庠义更深。
自恨杜微无所听，若忘龚遂是何心。
已知霜露情弥感，更值淮湖气作阴。
昨夜起来无月色，谁知我为蒋公吟。
“更值淮湖气作阴”全诗翻译
译文：
自从西郭恩初重，又到南庠义更加深厚。
我自怨悔杜微无处倾诉，仿佛忘记了龚遂的心意。
早已知道霜露增添了情感，如今又值得淮湖的气息笼罩着幽阴。
昨夜我醒来时天空无月色，谁知我是在为蒋公而吟诗。
全文
总结：
作者回忆从西郭到南庠的求学路程，感叹自己无处倾诉心事，仿佛忘记了曾经的知音。同时，他感受到自然的变化，如霜露增添了情感，淮湖的气息带来了阴郁。在一个没有月光的夜晚，他心中的情感汹涌澎湃，吟诗表达内心的情感。
“更值淮湖气作阴”相关诗句：
- 更值淮湖气作阴 出自 [宋] 徐积 ·《赠颖叔 》
- 更值淮湖连日阴 出自 [宋] 徐积 ·《送倪敦复 其三 》
- 更值阴晴欲雨天 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻望湖楼上五绝 其一 》
- 谏议才气淮湖奔 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 阴晴淮海气何殊 出自 [宋] 刁绎 ·《滁上间日阴晴联句 》
- 阴晴淮海气何殊 出自 [宋] 韦骧 ·《滁上闲日阴晴联句 》
- 晚气阴阴别作寒 出自 [宋] 文同 ·《书鹤鸣化壁 》
- 已作湖阴客 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏四首 其一 》
- 既作湖阴客 出自 [唐] 张旭 ·《杂咏 》
- 今淮阴更办多多 出自 [宋] 释居简 ·《和素斋口占兼简戆庵 》
- 湖海元龙气更豪 出自 [宋] 王迈 ·《永嘉何子善琴而有诗名一日携二妙见访求诗 》
- 更看喜气满湖山 出自 [宋] 楼钥 ·《具美堂 》
- 气挟江湖老更清 出自 [宋] 武衍 ·《悼戴式之 》
- 气入阴风夜五更 出自 [宋] 张耒 ·《望女几雪 》
- 散作丰湖叶气薰 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮国醮 》
- 五月殿阴作商气 出自 [宋] 洪朋 ·《同诸人西寺避暑 》
- 天阴杀气作黄尘 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其三 》
- 气入霜天作溟阴 出自 [宋] 蒋堂 ·《望太湖 》
- 秋气作阴连蟋蟀 出自 [宋] 李处权 ·《简辨老 》
- 气入霜天作溟阴 出自 [宋] 苏頔 ·《望太湖 》