“那得到深秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那得到深秋”出自哪首诗?
答案: “那得到深秋”出自: 唐代 戴叔伦的 《赋得长亭柳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà dé dào shēn qiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“那得到深秋”的上一句是什么?
答案:
“那得到深秋”的上一句是: 赠行多折取 , 诗句拼音为: zèng xíng duō zhé qǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“那得到深秋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“那得到深秋”已经是最后一句了。
“那得到深秋”全诗
赋得长亭柳 (fù dé cháng tíng liǔ)
濯濯长亭柳,阴连灞水流。
雨搓金缕细,烟褭翠丝柔。
送客添新恨,听莺忆旧游。
赠行多折取,那得到深秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“那得到深秋”繁体原文
賦得長亭柳
濯濯長亭柳,陰連灞水流。
雨搓金縷細,煙褭翠絲柔。
送客添新恨,聽鶯憶舊遊。
贈行多折取,那得到深秋。
“那得到深秋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
濯濯长亭柳,阴连灞水流。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨搓金缕细,烟褭翠丝柔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送客添新恨,听莺忆旧游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赠行多折取,那得到深秋。
“那得到深秋”全诗注音
濯濯长亭柳,阴连灞水流。
雨搓金缕细,烟褭翠丝柔。
送客添新恨,听莺忆旧游。
赠行多折取,那得到深秋。
“那得到深秋”全诗翻译
译文:
濯濯长亭边的柳树,阴影连绵伸向灞水流动。
雨滴擦拭着细如金线,烟雾轻飘如翠丝般柔软。
送别客人增添了新的忧愁,聆听着莺鸟让人回忆起往昔的游玩。
赠送的行李多次折叠收取,又何时能够得到深秋的美景呢。
总结:
这首诗以长亭柳树、灞水流动为背景,描绘了雨中的景色。雨滴如金缕般细腻,烟雾轻柔如翠丝。诗人送别客人时,心中增添了新的忧愁,聆听莺鸟的歌声又勾起了对往昔游玩的回忆。最后,诗人希望赠送的行李能够抵达目的地,享受深秋的美景。整首诗以细腻的描写展现了雨中景色和情感的变化。
“那得到深秋”相关诗句:
- 那得到深秋 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赋得长亭柳 》
- 那得到空山 出自 [唐] 秦系 ·《晚秋拾遗朱放访山居 》
- 那得到古井 出自 [宋] 汪藻 ·《题伯禹给事漫吾亭 》
- 到手那得辞 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 那得到仙家 出自 [唐] 若讷 ·《大还丹口诀 》
- 初秋鬭到深秋後 出自 [宋] 贾似道 ·《青黄二色 其二 》
- 那得此深藏 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘宝学二首 其二 》
- 那堪风景入秋深 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其一 》
- 炎飈那得到山庄 出自 [宋] 赵良坡 ·《避暑山亭 》
- 未到放心那得眠 出自 [宋] 文天祥 ·《不睡 》
- 外魔那得到藩篱 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 金刚藏菩萨章 》
- 遗篇那得到今朝 出自 [] 李煜 ·《题金楼子後 》
- 泪痕那得到黄泉 出自 [宋] 胡寅 ·《忆端子三首 其二 》
- 纵是纸灰那得到 出自 [宋] 凌万顷 ·《刘龙洲祠 》
- 夜寒那得到帘帷 出自 [宋] 虞俦 ·《戏和东坡先生牛尾狸诗韵且效其体 》
- 残红那得到人间 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 》
- 那个心中得到头 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一七 》
- 此香那得到君手 出自 [宋] 王灼 ·《张元举惠江南李王帐中香 》
- 世上俗尘那得到 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 远尘 》
- 梦魂那得到君傍 出自 [宋] 周必大 ·《夜直怀永和兄弟 》