“搀先有底忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“搀先有底忙”出自哪首诗?
答案: “搀先有底忙”出自: 宋代 杨万里的 《昌英叔门外小树木犀早开》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chān xiān yǒu dǐ máng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“搀先有底忙”的上一句是什么?
答案:
“搀先有底忙”的上一句是: 入夜偏相恼 , 诗句拼音为: rù yè piān xiāng nǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“搀先有底忙”的下一句是什么?
答案: “搀先有底忙”的下一句是: 移床月枝下 , 诗句拼音为: yí chuáng yuè zhī xià ,诗句平仄:平平仄平仄。
“搀先有底忙”全诗
昌英叔门外小树木犀早开 (chāng yīng shū mén wài xiǎo shù mù xī zǎo kāi)
触鼻无从觅,看林小缀黄。
旋开三两粟,已作十分香。
入夜偏相恼,搀先有底忙。
移床月枝下,坐对略传觞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“搀先有底忙”繁体原文
昌英叔門外小樹木犀早開
觸鼻無從覓,看林小綴黄。
旋開三兩粟,已作十分香。
入夜偏相惱,攙先有底忙。
移床月枝下,坐對略傳觴。
“搀先有底忙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
触鼻无从觅,看林小缀黄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
旋开三两粟,已作十分香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
入夜偏相恼,搀先有底忙。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
移床月枝下,坐对略传觞。
“搀先有底忙”全诗注音
触鼻无从觅,看林小缀黄。
旋开三两粟,已作十分香。
入夜偏相恼,搀先有底忙。
移床月枝下,坐对略传觞。
“搀先有底忙”全诗翻译
译文:
触摸鼻子,找不到线索,只能看着林中小鸟儿穿着黄衣。
忽然旋转开三两粒谷物,却已散发出十分香气。
夜晚降临,心里颇为烦恼,搀扶着床边的支撑很是忙碌。
将床搬至月光下,坐着与友人对饮,稍作传觞之礼。
全诗描写了一个夜晚中的场景,诗人闲坐月下,触摸不到线索,只能借助眼力寻找;看到小鸟穿过林间,感叹其黄色衣衫,脑海中蓦然闪过了新鲜香糟的画面;夜晚的到来带来了烦恼,诗人忙碌地搀扶床边的支撑;最后,将床搬至月光下,与友人共饮,略施传觞之礼。全诗情感真挚,气氛淡雅,表达了诗人对自然和友情的感悟。
“搀先有底忙”相关诗句:
- 搀先有底忙 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英叔门外小树木犀早开 》
- 夷门先生有底忙 出自 [宋] 王之道 ·《次韵赵积中慈湖即事 其一 》
- 红紫争先有底忙 出自 [宋] 虞俦 ·《姚黄牡丹 》
- 吾生有底忙 出自 [宋] 吕南公 ·《岁宴 其一 》
- 鸟雀有底忙 出自 [宋] 范成大 ·《嬾牀午坐 》
- 终朝有底忙 出自 [唐] 杜甫 ·《寄邛州崔录事 》
- 春事有底忙 出自 [宋] 李处权 ·《偶书 》
- 残年有底忙 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 薄暮有底忙 出自 [宋] 范成大 ·《荆渚堤上 》
- 徐思有底忙 出自 [宋] 孙觌 ·《胡桥别墅 》
- 归飞有底忙 出自 [宋] 洪朋 ·《报国寺藏经院小阁同师川驹父作二首 其一 》
- 索去有底忙 出自 [宋] 洪朋 ·《奉诸同人饯潘氏兄弟赋凤凰鸣矣于彼高冈爲韵得凰字 》
- 蜂儿有底忙 出自 [宋] 陈师道 ·《春晚游宝云寺 》
- 春归有底忙 出自 [宋] 汪藻 ·《悼往二首 其一 》
- 寻思有底忙 出自 [唐] 李商隐 ·《赠子直花下 》
- 流年有底忙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵强幼安岁晚感事 》
- 客里有底忙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《分歧四绝呈及甫 其四 》
- 浮生有底忙 出自 [宋] 王炎 ·《书舍遣兴二首 其二 》
- 浮生有底忙 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其二 》
- 宵行有底忙 出自 [宋] 谢薖 ·《萤火 》