“红紫争先有底忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红紫争先有底忙”出自哪首诗?
答案: “红紫争先有底忙”出自: 宋代 虞俦的 《姚黄牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng zǐ zhēng xiān yǒu dǐ máng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“红紫争先有底忙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“红紫争先有底忙”已经是第一句了。
问题3:“红紫争先有底忙”的下一句是什么?
答案: “红紫争先有底忙”的下一句是: 姚黄晚出最芬芳 , 诗句拼音为: yáo huáng wǎn chū zuì fēn fāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“红紫争先有底忙”全诗
姚黄牡丹 (yáo huáng mǔ dān)
红紫争先有底忙,姚黄晚出最芬芳。
玉非蒸栗难同色,露是蔷薇更染香。
翠幄密遮春去路,黄云低映晓来粧。
十分喜气眉间见,快泻鹅儿醉洛阳。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“红紫争先有底忙”繁体原文
姚黄牡丹
紅紫爭先有底忙,姚黄晚出最芬芳。
玉非蒸栗難同色,露是薔薇更染香。
翠幄密遮春去路,黄雲低映曉來粧。
十分喜氣眉間見,快瀉鵝兒醉洛陽。
“红紫争先有底忙”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
红紫争先有底忙,姚黄晚出最芬芳。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉非蒸栗难同色,露是蔷薇更染香。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
翠幄密遮春去路,黄云低映晓来粧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十分喜气眉间见,快泻鹅儿醉洛阳。
“红紫争先有底忙”全诗注音
红紫争先有底忙,姚黄晚出最芬芳。
玉非蒸栗难同色,露是蔷薇更染香。
翠幄密遮春去路,黄云低映晓来粧。
十分喜气眉间见,快泻鹅儿醉洛阳。
“红紫争先有底忙”全诗翻译
译文:
红色和紫色争相绽放,底下的花朵繁忙而喧闹,姚黄花在傍晚时才绽放出最芬芳的花香。玉色的花朵无法与蒸栗的颜色相媲美,露水使蔷薇花更加香艳芬芳。翠绿的帷幕密密地遮挡了春天的去路,黄色的云朵低垂映照着黎明时分的妆容。喜气洋洋的景象在眉间展现,仿佛能从中看见快乐的画面,就像鹅儿快乐地畅饮洛阳的美酒一样。
全诗写景描写了春季花朵绽放的热闹景象,通过对红、紫、姚黄、蔷薇等不同花色的描绘,展现了花朵的美丽和芳香。同时也以春天的云、露等自然元素,突显春天的早晚之美,营造出欢乐喜庆的氛围。整体而言,诗歌充满了生动的意象和美好的情感,展现了春天的美丽和喜悦。
“红紫争先有底忙”相关诗句:
- 红紫争先有底忙 出自 [宋] 虞俦 ·《姚黄牡丹 》
- 连夜争开有底忙 出自 [宋] 王洋 ·《明日沈干送花二枝续一章 》
- 红紫纷争先 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵胡秘监酴醾 》
- 搀先有底忙 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英叔门外小树木犀早开 》
- 夷门先生有底忙 出自 [宋] 王之道 ·《次韵赵积中慈湖即事 其一 》
- 红尘俯视有底忙 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鹤谣寄吴季谦侍郎时季谦自德安入城予适以使事在鄂 》
- 红紫争春 出自 [宋] 释守仁 ·《颂古五首 其二 》
- 红紫春争妍 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《同吕文刚吴邦献马子才赋白菊得采字 》
- 干戈有底忙 出自 [宋] 林希逸 ·《清边生战场 》
- 宵行有底忙 出自 [宋] 谢薖 ·《萤火 》
- 劳生有底忙 出自 [宋] 家之巽 ·《福胜院 》
- 乌兔有底忙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吴李制属同寓富池双泉寺畏寒索饮因写真愫 》
- 鸟雀有底忙 出自 [宋] 范成大 ·《嬾牀午坐 》
- 薄暮有底忙 出自 [宋] 范成大 ·《荆渚堤上 》
- 浮生有底忙 出自 [宋] 王炎 ·《书舍遣兴二首 其二 》
- 寻思有底忙 出自 [唐] 李商隐 ·《赠子直花下 》
- 徐思有底忙 出自 [宋] 孙觌 ·《胡桥别墅 》
- 吾行有底忙 出自 [宋] 虞俦 ·《将至富阳 》
- 寻僧有底忙 出自 [宋] 潘柽 ·《出郭 》
- 客里有底忙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《分歧四绝呈及甫 其四 》