“苔痕犹污坐禅衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔痕犹污坐禅衣”出自哪首诗?
答案: “苔痕犹污坐禅衣”出自: 宋代 胡仲弓的 《与枯崖悟师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái hén yóu wū zuò chán yī ,诗句平仄: 平平○○仄○○ 。
问题2:“苔痕犹污坐禅衣”的上一句是什么?
答案:
“苔痕犹污坐禅衣”的上一句是: 振锡归来又许时 , 诗句拼音为:zhèn xī guī lái yòu xǔ shí
,诗句平仄: 平平○○仄○○ 。
问题3:“苔痕犹污坐禅衣”的下一句是什么?
答案: “苔痕犹污坐禅衣”的下一句是: 是非不定空怀古 , 诗句拼音为: shì fēi bù dìng kōng huái gǔ ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄。
“苔痕犹污坐禅衣”全诗
与枯崖悟师 (yǔ kū yá wù shī)
振锡归来又许时,苔痕犹污坐禅衣。
是非不定空怀古,惭愧高人蚤见几。
仄仄平平仄仄平,平平○○仄○○。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
“苔痕犹污坐禅衣”繁体原文
與枯崖悟師
振錫歸來又許時,苔痕猶汙坐禪衣。
是非不定空懷古,慚愧高人蚤見幾。
“苔痕犹污坐禅衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平○○仄○○。
振锡归来又许时,苔痕犹污坐禅衣。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
是非不定空怀古,惭愧高人蚤见几。
“苔痕犹污坐禅衣”全诗注音
振锡归来又许时,苔痕犹污坐禅衣。
是非不定空怀古,惭愧高人蚤见几。
“苔痕犹污坐禅衣”全诗翻译
译文:
振起拂尘重返时光,禅衣上尚存苔迹。
是非纷争难以确定,心怀古人故事空虚。高人早已洞察多,令人惭愧不已。
总结:
诗人表达了自己在人生道路上的追寻和思考。他回顾过去,发现时光留下的痕迹,以及纷繁世事的无定。对古人智慧和见识的敬仰,使他感到惭愧。诗意传达了对传统智慧的追求和尊重。
“苔痕犹污坐禅衣”相关诗句:
- 苔痕犹污坐禅衣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《与枯崖悟师 》
- 苔痕污石床 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居秋日病起 》
- 禅衲带苔痕 出自 [唐] 贯休 ·《寄中条道者 》
- 霞污仙衣痕尚新 出自 [宋] 徐积 ·《海棠花 其一 》
- 闲立苔痕问小禅 出自 [宋] 郭三益 ·《游日山 》
- 驯鸽污禅衣 出自 [唐] 雍陶 ·《赠宗静上人 》
- 衣多苔藓痕 出自 [唐] 贾岛 ·《寄刘侍御 》
- 苔痕犹上墙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和外舅夙兴三首 其一 》
- 犹嗔破苔痕 出自 [宋] 薛季宣 ·《记游诗 》
- 酒痕狼籍徧苔衣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《太湖叟 》
- 绿痕春暖上苔衣 出自 [宋] 朱复之 ·《赋太湖石 》
- 衣上新痕染碧苔 出自 [宋] 许及之 ·《简才叔 》
- 酒痕衣上杂莓苔 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美醉中寄一壶幷一绝走笔次韵奉酬 》
- 屐痕犹自遍苍苔 出自 [宋] 留元崇 ·《游罗浮 》
- 洞古犹粘苔藓痕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题桃源图 其二 》
- 屐齿苔痕犹故迹 出自 [宋] 杨万里 ·《和巩采若游蒲涧 》
- 屐齿苔痕犹故迹 出自 [宋] 释绍嵩 ·《列岫亭书事 》
- 履痕犹占旧苍苔 出自 [宋] 李弥逊 ·《春近风日渐佳与似表弟开小户纵步後庭 》
- 坐禅花委苔 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠金刚三藏 》
- 坐禅花委苔 出自 [唐] 许浑 ·《赠僧 》