“布衾纸帐复求成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布衾纸帐复求成”出自哪首诗?
答案: “布衾纸帐复求成”出自: 宋代 魏了翁的 《十日夜闻风声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù qīn zhǐ zhàng fù qiú chéng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“布衾纸帐复求成”的上一句是什么?
答案:
“布衾纸帐复求成”的上一句是: 雪尽冰澌涕亦晴 , 诗句拼音为:xuě jìn bīng sī tì yì qíng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“布衾纸帐复求成”的下一句是什么?
答案: “布衾纸帐复求成”的下一句是: 卷书拟续前宵梦 , 诗句拼音为: juàn shū nǐ xù qián xiāo mèng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“布衾纸帐复求成”全诗
十日夜闻风声 (shí rì yè wén fēng shēng)
雪尽冰澌涕亦晴,布衾纸帐复求成。
卷书拟续前宵梦,一夜狂风撼户声。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“布衾纸帐复求成”繁体原文
十日夜聞風聲
雪盡冰澌涕亦晴,布衾紙帳復求成。
卷書擬續前宵夢,一夜狂風撼戶聲。
“布衾纸帐复求成”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雪尽冰澌涕亦晴,布衾纸帐复求成。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卷书拟续前宵梦,一夜狂风撼户声。
“布衾纸帐复求成”全诗注音
雪尽冰澌涕亦晴,布衾纸帐复求成。
卷书拟续前宵梦,一夜狂风撼户声。
“布衾纸帐复求成”全诗翻译
译文:
雪已尽,冰消融,泪水也变得晴朗,床上的被褥和纸帐重新搭起。
我卷起书卷,打算继续前夜的梦境,然而整夜的狂风却震动着门户的声音。
总结:
诗人描述了雪化冰消、泪水晴朗,床上被褥重新铺陈的景象。他打算继续前夜的梦境,但整夜的狂风却不断震动着门户的声音。通过自然景象的描写,抒发了内心的情感和思绪。
“布衾纸帐复求成”相关诗句:
- 布衾纸帐复求成 出自 [宋] 魏了翁 ·《十日夜闻风声 》
- 布衾纸帐间 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 布衾纸帐饯残冬 出自 [宋] 李若水 ·《睡觉 》
- 纸帐布衾差稳睡 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其二 》
- 布衾纸被元相似 出自 [宋] 陆游 ·《谢朱元晦寄纸被二首 其一 》
- 爲子求布衾 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 纸帐重将布被添 出自 [宋] 郑刚中 ·《清明前十日大雪二首 其一 》
- 嬾复布衾眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月八日闻鷄鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有怀斯远三首 其二 》
- 复帐重衾暖若春 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 布衾如铁复似水 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永雪中长句 》
- 梦成还我纸衾来 出自 [宋] 张孝祥 ·《送纸衾韩中父 其二 》
- 纸衾如水梦难成 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其四 》
- 纸帐一床余纸被 出自 [宋] 虞俦 ·《新糊小室明帘戏书 》
- 纸帐无风纸被温 出自 [宋] 陈宓 ·《和泉州施通判 其四 》
- 况复齁齁纸帐 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜宿处州天宁寺 》
- 籍以纸衾 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世颂三首 其二 》
- 纸衾围栗烈 出自 [宋] 陆游 ·《霜晓 》
- 纸衾加惠絮 出自 [宋] 谢枋得 ·《求纸衾 》
- 纸衾霜晓月 出自 [宋] 崔璆 ·《今日一何好 》
- 衾暖纸窗明 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其一 》