首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和张石山惜春韵 其二 > 芳辰与意违

“芳辰与意违”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“芳辰与意违”出自哪首诗？

答案： “芳辰与意违”出自： 宋代 卫宗武的 《和张石山惜春韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng chén yǔ yì wéi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“芳辰与意违”的上一句是什么？

答案： “芳辰与意违”的上一句是： 满眼物华媚 , 诗句拼音为：mǎn yǎn wù huá mèi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“芳辰与意违”的下一句是什么？

答案： “芳辰与意违”的下一句是： 愁多何乐少 , 诗句拼音为： chóu duō hé lè shǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。

“芳辰与意违”全诗

和张石山惜春韵 其二 (hé zhāng shí shān xī chūn yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

满眼物华媚，芳辰与意违。
愁多何乐少，昨是岂今非。
转蕙光风老，流花过雨肥。
春来传好事，空又送春归。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

mǎn yǎn wù huá mèi ， fāng chén yǔ yì wéi 。
chóu duō hé lè shǎo ， zuó shì qǐ jīn fēi 。
zhuǎn huì guāng fēng lǎo ， liú huā guò yǔ féi 。
chūn lái chuán hǎo shì ， kōng yòu sòng chūn guī 。

“芳辰与意违”繁体原文

和張石山惜春韻 其二

滿眼物華媚，芳辰與意違。
愁多何樂少，昨是豈今非。
轉蕙光風老，流花過雨肥。
春來傳好事，空又送春歸。

“芳辰与意违”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
满眼物华媚，芳辰与意违。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
愁多何乐少，昨是岂今非。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
转蕙光风老，流花过雨肥。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
春来传好事，空又送春归。

“芳辰与意违”全诗注音

mǎn yǎn wù huá mèi ， fāng chén yǔ yì wéi 。

满眼物华媚，芳辰与意违。

chóu duō hé lè shǎo ， zuó shì qǐ jīn fēi 。

愁多何乐少，昨是岂今非。

zhuǎn huì guāng fēng lǎo ， liú huā guò yǔ féi 。

转蕙光风老，流花过雨肥。

chūn lái chuán hǎo shì ， kōng yòu sòng chūn guī 。

春来传好事，空又送春归。

“芳辰与意违”全诗翻译

译文：

满眼美丽景物，春天的时光与心意不合。
愁苦多而欢乐少，昨天的情况怎能与今天不同。
转瞬间华美光景已老去，风吹过的花儿沾满雨水滋润。
春天来了传递喜讯，却又空空地送走了春光归去。

总结：

诗人抒发了眼前美景与内心愁苦不合的情感，反思了人生的变幻无常，以及美好时光的短暂。通过描绘春光流转、花开花落，表达了生命的无常和不可把握。

“芳辰与意违”诗句作者卫宗武介绍：

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。更多...

“芳辰与意违”相关诗句：

“芳辰与意违”每个字的意思：

包含“芳辰与意违”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂