“推枕不知真早晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“推枕不知真早晚”出自哪首诗？
答案： “推枕不知真早晚”出自： 宋代 李之仪的 《罢官後稍谢宾客十绝 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tuī zhěn bù zhī zhēn zǎo wǎn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“推枕不知真早晚”的上一句是什么？
答案：
“推枕不知真早晚”的上一句是： 老病萦仍苦恋家 , 诗句拼音为： lǎo bìng yíng réng kǔ liàn jiā
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“推枕不知真早晚”的下一句是什么？
答案： “推枕不知真早晚”的下一句是： 小窗披雨一庭花 , 诗句拼音为： xiǎo chuāng pī yǔ yī tíng huā ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“推枕不知真早晚”全诗
罢官後稍谢宾客十绝 其六 (bà guān hòu shāo xiè bīn kè shí jué qí liù)
春风浩荡思无涯，老病萦仍苦恋家。
推枕不知真早晚，小窗披雨一庭花。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“推枕不知真早晚”繁体原文
罷官後稍謝賓客十絕 其六
春風浩蕩思無涯，老病縈仍苦戀家。
推枕不知真早晚，小窗披雨一庭花。
“推枕不知真早晚”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春风浩荡思无涯，老病萦仍苦恋家。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
推枕不知真早晚，小窗披雨一庭花。
“推枕不知真早晚”全诗注音
春风浩荡思无涯，老病萦仍苦恋家。
推枕不知真早晚，小窗披雨一庭花。
“推枕不知真早晚”全诗翻译
译文：
春风浩荡，思绪无涯，我年老病患缠绕，依然深深地思念家乡。
我推枕思索，不知道时间的真正早晚，透过小窗，雨水洒落在花园中的花朵上。
总结：诗人写出了自己在春风中心驰神往的心情，但年老病患使得他无法回到家乡，仍旧对家乡充满了深深的眷恋之情。他坐在床上思考着时间的流逝，透过小窗看着外面的花园在雨中绽放。整首诗表达了诗人对故乡的思念之情和对岁月流逝的感慨。
“推枕不知真早晚”总结赏析
赏析：: 这首诗《罢官後稍谢宾客十绝 其六》由唐代诗人李之仪创作，表达了作者对归家的渴望和对宾客离去的不舍之情。
诗人以春风浩荡为引子，勾画出一个辽阔的春天景象，与作者心中的思绪相呼应，正如春风无边，作者的思绪也在无限延伸。然而，作者却因老病缠身而不能尽情享受春天的美好，老病的困扰让他渴望归家。这里的老病不仅仅是身体上的疾病，也可以理解为岁月的流逝和生活的压力。
在诗的后半部分，诗人写到自己在床上推枕，不知道真正的时间，这种状态表现出作者内心的迷茫和不安。小窗披雨，一庭花，反映了外面下雨的景象，与诗人的内心情感形成鲜明的对比。雨中的花朵可能象征着宾客的离去，如同雨中的花朵孤零零地存在，与诗人的心情相呼应，感到孤寂和不安。
标签: 思乡，离别，春天，孤寂
“推枕不知真早晚”相关诗句：
- 推枕不知真早晚 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後稍谢宾客十绝 其六 》
- 早晚即不知 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一 》
- 睡起不知天早晚 出自 [宋] 王谌 ·《绝句 其二 》
- 睡里不知回早晚 出自 [唐] 佚名 ·《梦到沙州奉怀殿下 》
- 风雨不知春早晚 出自 [宋] 刘过 ·《弋阳渡头 》
- 睡起不知天早晚 出自 [宋] 释有规 ·《临终诗 》
- 客里不知春早晚 出自 [宋] 郑清之 ·《句 其一 》
- 山墅不知春早晚 出自 [宋] 方回 ·《杨花 》
- 睡起不知天早晚 出自 [宋] 汪莘 ·《迁入新居後客至偶成 》
- 推枕耿不寐 出自 [宋] 赵子松 ·《建炎四年正月二十五日过南山诗 》
- 推枕惘不乐 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉一首时将解安邑赴调 》
- 推枕不成寐 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适寒夜读书 》
- 早兰晚蕙真兄弟 出自 [宋] 方回 ·《蕙花 》
- 早来晚去失真风 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其一○ 》
- 大道真风早晚还 出自 [唐] 徐夤 ·《寓题述怀 》
- 早晚真除碧落官 出自 [宋] 刘季孙 ·《将至王屋先寄张明府 》
- 晚菘早韭有真味 出自 [宋] 朱翌 ·《题蒋山草堂 》
- 夜不能眠推枕起 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 推枕鸳帏不奈寒 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬夜不寐 》
- 壮士不眠推枕起 出自 [宋] 陆游 ·《秋风曲 》