“早晚即不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早晚即不知”出自哪首诗?
答案: “早晚即不知”出自: 唐代 庞藴的 《诗偈 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo wǎn jí bù zhī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“早晚即不知”的上一句是什么?
答案:
“早晚即不知”的上一句是: 无常有限分 , 诗句拼音为: wú cháng yǒu xiàn fēn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“早晚即不知”的下一句是什么?
答案: “早晚即不知”的下一句是: 古人一交语 , 诗句拼音为: gǔ rén yī jiāo yǔ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“早晚即不知”全诗
诗偈 一 (shī jì yī)
一时复一时,步步向前移。
无常有限分,早晚即不知。
古人一交语,预办没贫儿。
闻小须修道,莫待衰老时。
邂逅符到来,赚你更无疑。
劝君不肯听,三涂真可悲。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
仄平仄仄○,○平平仄平。
“早晚即不知”繁体原文
詩偈 一
一時復一時,步步向前移。
無常有限分,早晚即不知。
古人一交語,預辦沒貧兒。
聞小須修道,莫待衰老時。
邂逅符到來,賺你更無疑。
勸君不肯聽,三塗真可悲。
“早晚即不知”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
一时复一时,步步向前移。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
无常有限分,早晚即不知。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
古人一交语,预办没贫儿。
○仄平平仄,仄仄平仄平。
闻小须修道,莫待衰老时。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
邂逅符到来,赚你更无疑。
仄平仄仄○,○平平仄平。
劝君不肯听,三涂真可悲。
“早晚即不知”全诗注音
一时复一时,步步向前移。
无常有限分,早晚即不知。
古人一交语,预办没贫儿。
闻小须修道,莫待衰老时。
邂逅符到来,赚你更无疑。
劝君不肯听,三涂真可悲。
“早晚即不知”全诗翻译
译文:
一时又一时,不断向前迈进。
生命的无常与有限,分分秒秒中逐渐消逝,早晚都不可知。
古人曾交流经验,提前为没落的贫苦之人预备好了应对之策。
听说一点善行就应该修行,切莫等到衰老时才后悔。
命中注定的机缘到来时,诱惑让你再没有疑虑。
劝告你不肯听从,三生三世真的很可悲。
总结:
诗人通过古文表达了人生无常的特性,强调了珍惜每一时刻的重要性。古人的智慧应该被借鉴,及时行善、修身养性,不要等到晚年后悔。然而,当机遇来临时,人往往难以抵挡诱惑而做出明智选择,这种困境让人感到无奈和可悲。整首诗传达了一种深沉的哲理思考。
“早晚即不知”相关诗句:
- 早晚即不知 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一 》
- 推枕不知真早晚 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後稍谢宾客十绝 其六 》
- 山墅不知春早晚 出自 [宋] 方回 ·《杨花 》
- 客里不知春早晚 出自 [宋] 郑清之 ·《句 其一 》
- 睡起不知天早晚 出自 [宋] 王谌 ·《绝句 其二 》
- 睡里不知回早晚 出自 [唐] 佚名 ·《梦到沙州奉怀殿下 》
- 风雨不知春早晚 出自 [宋] 刘过 ·《弋阳渡头 》
- 睡起不知天早晚 出自 [宋] 释有规 ·《临终诗 》
- 睡起不知天早晚 出自 [宋] 汪莘 ·《迁入新居後客至偶成 》
- 记之早晚即归来 出自 [宋] 释祖钦 ·《送德富藏主之衡 》
- 早晚刘郎即到来 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄刘贡甫 》
- 早岁即相知 出自 [唐] 岑参 ·《送王七录事赴虢州 》
- 早知臭腐即神奇 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵郭功甫观予画雪雀有感二首 其一 》
- 莫知晚与早 出自 [唐] 储光羲 ·《过新丰道中 》
- 雪冤知早晚 出自 [唐] 郑谷 ·《迁客 》
- 苍蝇早晚得先知 出自 [唐] 司空曙 ·《酬崔峒见寄 》
- 教知早晚霜风高 出自 [宋] 陈景沂 ·《牵牛花 》
- 早知寸禄荣家晚 出自 [宋] 俞桂 ·《述己 》
- 早晚知音垂采摘 出自 [宋] 刘才邵 ·《题从兄和仲国香轩 》
- 欲知早晚定登庸 出自 [宋] 王之道 ·《和李似矩马图歌次韵 》