“早晚真除碧落官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早晚真除碧落官”出自哪首诗?
答案: “早晚真除碧落官”出自: 宋代 刘季孙的 《将至王屋先寄张明府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo wǎn zhēn chú bì luò guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“早晚真除碧落官”的上一句是什么?
答案:
“早晚真除碧落官”的上一句是: 诗仙假色管天坛 , 诗句拼音为:shī xiān jiǎ sè guǎn tiān tán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“早晚真除碧落官”的下一句是什么?
答案: “早晚真除碧落官”的下一句是: 境内雨频春亩润 , 诗句拼音为: jìng nèi yǔ pín chūn mǔ rùn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“早晚真除碧落官”全诗
将至王屋先寄张明府 (jiāng zhì wáng wū xiān jì zhāng míng fǔ)
诗仙假色管天坛,早晚真除碧落官。
境内雨频春亩润,门前山聚晓云寒。
十年不见应题塔,万事休论拟挂冠。
同是清源骚雅客,欲言流涕已丸澜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“早晚真除碧落官”繁体原文
將至王屋先寄張明府
詩仙假色管天壇,早晚真除碧落官。
境內雨頻春畝潤,門前山聚曉雲寒。
十年不見應題塔,萬事休論擬掛冠。
同是清源騷雅客,欲言流涕已汍瀾。
“早晚真除碧落官”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诗仙假色管天坛,早晚真除碧落官。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
境内雨频春亩润,门前山聚晓云寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年不见应题塔,万事休论拟挂冠。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
同是清源骚雅客,欲言流涕已丸澜。
“早晚真除碧落官”全诗注音
诗仙假色管天坛,早晚真除碧落官。
境内雨频春亩润,门前山聚晓云寒。
十年不见应题塔,万事休论拟挂冠。
同是清源骚雅客,欲言流涕已丸澜。
“早晚真除碧落官”全诗翻译
译文:
诗仙以假色(指虚伪)来管辖天坛,日夜真正除去碧落官(指官僚腐败)。境内的雨频繁,春天的田地受到滋润,门前的山峦在晨曦中聚集着晓云,感受寒意。十年来不曾见到,应该在塔上题字;对于万事,不再议论,打算摘下官冠。我们同是清源出身,都是有才雅的客人,想要言说时,泪水早已成了汪洋。
全文
总结:
这篇古文描绘了诗仙观察社会现象,以假色(虚伪)来管辖天坛,强调真实去除腐败现象。境内的春雨滋润着田地,山峦被晨云环绕,十年未曾题字在塔上,不再议论万事,打算放下官职。作者认为自己与诗仙有相似之处,都是有才雅的客人,欲言时早已泪流满面。
“早晚真除碧落官”总结赏析
赏析:这首诗是刘季孙的《将至王屋先寄张明府》,表达了诗人对友人的思念之情以及诗人内心的彷徨和感慨。
首先,诗人以“诗仙假色管天坛,早晚真除碧落官。”开篇,以“诗仙”自谦,将自己比作仙人,表达了对友人张明府的尊敬之情。天坛和碧落官都是仙境的意象,用来形容友人的高雅品德和仙风道骨。
接下来的两句“境内雨频春亩润,门前山聚晓云寒。”描绘了张明府所在的环境,雨水滋润了春天的农田,门前山上云雾缭绕,生动地描绘了友人生活的宜人景致。
然后诗人提到自己与友人的分别,“十年不见应题塔,万事休论拟挂冠。”表达了对友人长时间不见的思念之情。他期望友人能够再次登上诗坛,写下动人的佳作,并且认为现在不应再谈论俗世的功名利禄。
最后两句“同是清源骚雅客,欲言流涕已丸澜。”则表达了诗人与友人有着共同的文学追求和高尚品味,但又因思念之情难以言表,内心充满感伤和眼泪。
“早晚真除碧落官”相关诗句:
- 早晚真除碧落官 出自 [宋] 刘季孙 ·《将至王屋先寄张明府 》
- 碧落仙官侍玉除 出自 [宋] 孔武仲 ·《李公择山房 其一 》
- 早晚归飞碧落云 出自 [唐] 李羣玉 ·《酬崔表仁 》
- 早晚徵书下玉除 出自 [宋] 黄公度 ·《贺陆盐允济二首 其二 》
- 早晚除书下玉宸 出自 [宋] 陆佃 ·《和周邠朝奉 》
- 早晚病除闻药喜 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫儿病 》
- 早晚病除堪属思 出自 [宋] 邹浩 ·《酬黄秀才见寄 》
- 早晚除书下九天 出自 [宋] 吴芾 ·《和魏签雪诗上赵守 其二 》
- 御笔亲除真谏官 出自 [宋] 王十朋 ·《贺何正言用蔡君谟韵 》
- 官无早晚宜 出自 [宋] 陈师道 ·《送大兄兼寄赵团练 》
- 早晚作郎官 出自 [唐] 白居易 ·《朝归书寄元八 》
- 早晚休此官 出自 [唐] 刘长卿 ·《题王少府尧山隐处简陆鄱阳 》
- 碧落新除宠上才 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟得谢归姑苏 》
- 遥传碧落入新除 出自 [宋] 王质 ·《次通守韵题廓斋 》
- 发爲碧落新除吏 出自 [宋] 朱震 ·《世彩堂 》
- 碧落新除宠上才 出自 [宋] 秦观 ·《呈公辟 》
- 落落真风印碧天 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其七 》
- 早晚烟村碧江畔 出自 [宋] 谭用之 ·《寄友人 》
- 天符早晚下空碧 出自 [唐] 贯休 ·《江边祠 》
- 早晚烟村碧江畔 出自 [唐] 谭用之 ·《寄友人 》