“笑君与我浑相似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑君与我浑相似”出自哪首诗?
答案: “笑君与我浑相似”出自: 宋代 彭汝砺的 《呈通判朝奉宋丈 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào jūn yǔ wǒ hún xiāng sì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“笑君与我浑相似”的上一句是什么?
答案:
“笑君与我浑相似”的上一句是: 泛舟忆近碧池莲 , 诗句拼音为: fàn zhōu yì jìn bì chí lián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“笑君与我浑相似”的下一句是什么?
答案: “笑君与我浑相似”的下一句是: 目病鳏鳏夜不眠 , 诗句拼音为: mù bìng guān guān yè bù mián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“笑君与我浑相似”全诗
呈通判朝奉宋丈 其一 (chéng tōng pàn cháo fèng sòng zhàng qí yī)
昨日南阳今淅川,驰驱不敢恨华颠。
久披褐布是居士,时着斑衣犹少年。
系屧记寻幽径竹,泛舟忆近碧池莲。
笑君与我浑相似,目病鳏鳏夜不眠。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笑君与我浑相似”繁体原文
呈通判朝奉宋丈 其一
昨日南陽今淅川,馳驅不敢恨華顛。
久披褐布是居士,時着斑衣猶少年。
係屧記尋幽徑竹,泛舟憶近碧池蓮。
笑君與我渾相似,目病鰥鰥夜不眠。
“笑君与我浑相似”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
昨日南阳今淅川,驰驱不敢恨华颠。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
久披褐布是居士,时着斑衣犹少年。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
系屧记寻幽径竹,泛舟忆近碧池莲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笑君与我浑相似,目病鳏鳏夜不眠。
“笑君与我浑相似”全诗注音
昨日南阳今淅川,驰驱不敢恨华颠。
久披褐布是居士,时着斑衣犹少年。
系屧记寻幽径竹,泛舟忆近碧池莲。
笑君与我浑相似,目病鳏鳏夜不眠。
“笑君与我浑相似”全诗翻译
译文:
昨日我从南阳赶到淅川,一路匆匆忙忙,不敢责怪马嵬山的险峻。
长久以来,我一直穿着简朴的褐布,过着居士的生活,虽然年岁渐长,但时常还是穿着斑衣,宛如少年。
我常常系上草鞋,寻找幽静的小径和竹林,也时常乘船漂游,回忆起近处碧池中的莲花。
我笑着对你说,我们彼此相似,都是孤独的遗老,夜晚辗转难眠。
全文总结:文中作者描述了昨日他从南阳来到淅川的行程,虽然匆忙,但不敢怨恨马嵬山的险峻。他长久以来过着简朴的生活,虽然年岁渐长,仍然保持着少年的心态。他喜欢寻幽探幽,漂游碧池,回忆过去,感慨自己与另一位同样孤独的遗老相似,夜晚难以入眠。整篇诗意充沛,表达了作者对自然和生活的热爱,以及对孤寂的思考。
“笑君与我浑相似”总结赏析
《呈通判朝奉宋丈 其一》是彭汝砺的一首诗。这首诗描述了诗人昨日南阳、今日淅川的旅程,以及他对过去和现在的生活的感慨。
在第一节中,诗人提到自己不愿恨华颠,意味着他不愿沉溺于世俗之中,保持了清贫的生活。他强调自己是一位居士,披褐布,意味着他过着朴素的生活。然而,尽管如此,他仍然保持着年轻人的精神。
第二节中,诗人提到了自己常常系着屧记寻幽径竹,这显示了他热爱自然和宁静的生活。他还泛舟忆起碧池莲,表现了对美丽景色的怀念。
最后一节中,诗人笑谈自己与某人的相似,表示他们目病鳏鳏夜不眠,可能是指他们都有一些共同的病痛和苦闷,导致夜晚难以入眠。
标签:
写景、抒情、自然、人生
“笑君与我浑相似”相关诗句:
- 笑君与我浑相似 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈通判朝奉宋丈 其一 》
- 我与君心似相密 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔解官东归 》
- 笑我嗜好与君相背驰 出自 [宋] 王迈 ·《谢阮儒隠爲画墨梅床屏 》
- 饶君说得浑相似 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一七 》
- 与君一笑似三秋 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵汪履道 》
- 我谓晁君二物有似我与子 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 破笑劳君相指似 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》
- 与我相似 出自 [宋] 释道昌 ·《偈三首 其三 》
- 富与君相似 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三二 》
- 似爲我与君 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日观月听琴西湖示坐客 》
- 与君一醉笑相看 出自 [宋] 于石 ·《端午次韵和徐改之 其一 》
- 与君笑傲长相期 出自 [宋] 严羽 ·《促刺行 》
- 与我同笑固相喜 出自 [宋] 王令 ·《江上四首 其四 》
- 与君趋向元相似 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其二 》
- 更有与君相似处 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤八绝句 鸢赠鹤 》
- 与君嗜好酷相似 出自 [宋] 邹浩 ·《上巳日招仲孺述之 》
- 夜来似与君相见 出自 [宋] 谢枋得 ·《寄谢叔鲁三首 其一 》
- 与君邻里何相似 出自 [宋] 魏野 ·《和蹇藏用暮秋郊居言怀二首 其一 》
- 吾道与君亦相似 出自 [宋] 陈普 ·《连山一峰独秀 》
- 未必有与君相似 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》