首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢阮儒隠为画墨梅床屏 > 笑我嗜好与君相背驰

“笑我嗜好与君相背驰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“笑我嗜好与君相背驰”出自哪首诗？

答案： “笑我嗜好与君相背驰”出自： 宋代 王迈的 《谢阮儒隠为画墨梅床屏》， 诗句拼音为： xiào wǒ shì hào yǔ jūn xiāng bèi chí 。

问题2：“笑我嗜好与君相背驰”的上一句是什么？

答案： “笑我嗜好与君相背驰”的上一句是： 平章衆画何品宜 , 诗句拼音为： píng zhāng zhòng huà hé pǐn yí 。

问题3：“笑我嗜好与君相背驰”的下一句是什么？

答案： “笑我嗜好与君相背驰”的下一句是： 不爱崇桃积李鬭芳菲 , 诗句拼音为： bù ài chóng táo jī lǐ dòu fāng fēi ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平○仄平。

“笑我嗜好与君相背驰”全诗

谢阮儒隠为画墨梅床屏 (xiè ruǎn rú yǐn wèi huà mò méi chuáng píng)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

畸人平生偏爱奇，爱梅成癖不可医。
书带堂前忽见之，相羊不去燃吟髭。
今夕何夕秋为期，芙蓉映日红葳蕤，篱菊傲霜纷离披。
南枝春信未有涯，安得此粲对酒巵。
元是大阮解作无声诗，写梅幻相为娱嬉。
想当解衣盘礴下笔时，吸取清气入肝脾。
先融雪岭作墨池，坐变秋阳成春晖。
使我初见浑不疑，旋觉风骨全是顔容非。
恍如臙支马上坐明妃，缁尘生汗白玉肌。
又如鸱夷船底载西子，烟波惨淡双蛾眉。
雪堂仙去渺莫追，补之位置传者谁。
君今此宝世间希，芒端寒燠巧推移。
花神上诉真宰悲，何为苦泄造化机。
我有东绢滑如脂，装潢为屏作枕帏。
平章衆画何品宜，笑我嗜好与君相背驰，不爱崇桃积李鬭芳菲。
请君快扫横斜竹外枝，岁寒心事正要渠相知。

平平平平平仄平，仄平平仄仄仄平。
平仄平平仄仄平，○平仄仄平○平。
平仄平仄平平○，平平仄仄平平平，平仄仄平平○平。
平平平仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄平平平，仄平仄○平平平。
仄○仄○平仄仄仄平，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平平平。
仄仄平仄平仄平，平仄平仄平仄平平平。
仄○？平仄仄仄平平，平平平仄仄仄平。
仄○平平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄平，仄平仄仄○仄平。
平平仄仄仄○平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄○平，平○平○仄仄平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄仄平○仄平，仄仄平平仄仄仄平○。
仄平仄仄○平仄仄平，仄平平仄○仄平○平。

jī rén píng shēng piān ài qí ， ài méi chéng pǐ bù kě yī 。
shū dài táng qián hū jiàn zhī ， xiāng yáng bù qù rán yín zī 。
jīn xī hé xī qiū wéi qī ， fú róng yìng rì hóng wēi ruí ， lí jú ào shuāng fēn lí pī 。
nán zhī chūn xìn wèi yǒu yá ， ān dé cǐ càn duì jiǔ zhī 。
yuán shì dà ruǎn jiě zuò wú shēng shī ， xiě méi huàn xiāng wèi yú xī 。
xiǎng dāng jiě yī pán bó xià bǐ shí ， xī qǔ qīng qì rù gān pí 。
xiān róng xuě lǐng zuò mò chí ， zuò biàn qiū yáng chéng chūn huī 。
shǐ wǒ chū jiàn hún bù yí ， xuán jué fēng gǔ quán shì yán róng fēi 。
huǎng rú yān zhī mǎ shàng zuò míng fēi ， zī chén shēng hàn bái yù jī 。
yòu rú chī yí chuán dǐ zǎi xī zǐ ， yān bō cǎn dàn shuāng é méi 。
xuě táng xiān qù miǎo mò zhuī ， bǔ zhī wèi zhì chuán zhě shuí 。
jūn jīn cǐ bǎo shì jiān xī ， máng duān hán yù qiǎo tuī yí 。
huā shén shàng sù zhēn zǎi bēi ， hé wèi kǔ xiè zào huà jī 。
wǒ yǒu dōng juàn huá rú zhī ， zhuāng huáng wèi píng zuò zhěn wéi 。
píng zhāng zhòng huà hé pǐn yí ， xiào wǒ shì hào yǔ jūn xiāng bèi chí ， bù ài chóng táo jī lǐ dòu fāng fēi 。
qǐng jūn kuài sǎo héng xié zhú wài zhī ， suì hán xīn shì zhèng yào qú xiāng zhī 。

“笑我嗜好与君相背驰”繁体原文

謝阮儒隠爲畫墨梅床屏

畸人平生偏愛奇，愛梅成癖不可醫。
書带堂前忽見之，相羊不去燃吟髭。
今夕何夕秋爲期，芙蓉映日紅葳蕤，籬菊傲霜紛離披。
南枝春信未有涯，安得此粲對酒巵。
元是大阮解作無聲詩，寫梅幻相爲娛嬉。
想當解衣盤礴下筆時，吸取清氣入肝脾。
先融雪嶺作墨池，坐變秋陽成春暉。
使我初見渾不疑，旋覺風骨全是顔容非。
恍如臙支馬上坐明妃，緇塵生汗白玉肌。
又如鴟夷船底載西子，烟波慘淡雙蛾眉。
雪堂仙去渺莫追，補之位置傳者誰。
君今此寶世間希，芒端寒燠巧推移。
花神上訴真宰悲，何爲苦泄造化機。
我有東絹滑如脂，裝潢爲屏作枕幃。
平章衆畫何品宜，笑我嗜好與君相背馳，不愛崇桃積李鬭芳菲。
請君快掃橫斜竹外枝，歲寒心事正要渠相知。

“笑我嗜好与君相背驰”全诗注音

jī rén píng shēng piān ài qí ， ài méi chéng pǐ bù kě yī 。

畸人平生偏爱奇，爱梅成癖不可医。

shū dài táng qián hū jiàn zhī ， xiāng yáng bù qù rán yín zī 。

书带堂前忽见之，相羊不去燃吟髭。

jīn xī hé xī qiū wéi qī ， fú róng yìng rì hóng wēi ruí ， lí jú ào shuāng fēn lí pī 。

今夕何夕秋为期，芙蓉映日红葳蕤，篱菊傲霜纷离披。

nán zhī chūn xìn wèi yǒu yá ， ān dé cǐ càn duì jiǔ zhī 。

南枝春信未有涯，安得此粲对酒巵。

yuán shì dà ruǎn jiě zuò wú shēng shī ， xiě méi huàn xiāng wèi yú xī 。

元是大阮解作无声诗，写梅幻相为娱嬉。

xiǎng dāng jiě yī pán bó xià bǐ shí ， xī qǔ qīng qì rù gān pí 。

想当解衣盘礴下笔时，吸取清气入肝脾。

xiān róng xuě lǐng zuò mò chí ， zuò biàn qiū yáng chéng chūn huī 。

先融雪岭作墨池，坐变秋阳成春晖。

shǐ wǒ chū jiàn hún bù yí ， xuán jué fēng gǔ quán shì yán róng fēi 。

使我初见浑不疑，旋觉风骨全是顔容非。

huǎng rú yān zhī mǎ shàng zuò míng fēi ， zī chén shēng hàn bái yù jī 。

恍如臙支马上坐明妃，缁尘生汗白玉肌。

yòu rú chī yí chuán dǐ zǎi xī zǐ ， yān bō cǎn dàn shuāng é méi 。

又如鸱夷船底载西子，烟波惨淡双蛾眉。

xuě táng xiān qù miǎo mò zhuī ， bǔ zhī wèi zhì chuán zhě shuí 。

雪堂仙去渺莫追，补之位置传者谁。

jūn jīn cǐ bǎo shì jiān xī ， máng duān hán yù qiǎo tuī yí 。

君今此宝世间希，芒端寒燠巧推移。

huā shén shàng sù zhēn zǎi bēi ， hé wèi kǔ xiè zào huà jī 。

花神上诉真宰悲，何为苦泄造化机。

wǒ yǒu dōng juàn huá rú zhī ， zhuāng huáng wèi píng zuò zhěn wéi 。

我有东绢滑如脂，装潢为屏作枕帏。

píng zhāng zhòng huà hé pǐn yí ， xiào wǒ shì hào yǔ jūn xiāng bèi chí ， bù ài chóng táo jī lǐ dòu fāng fēi 。

平章衆画何品宜，笑我嗜好与君相背驰，不爱崇桃积李鬭芳菲。

qǐng jūn kuài sǎo héng xié zhú wài zhī ， suì hán xīn shì zhèng yào qú xiāng zhī 。

请君快扫横斜竹外枝，岁寒心事正要渠相知。

“笑我嗜好与君相背驰”全诗翻译

译文：

畸人一生偏好奇异之物，钟情于梅花，成了难以医治的癖好。
在书带堂前忽然看见了它，它与山羊相伴，不肯离去，引发了吟咏之情。
今夜何夜，秋季的期限已经到来，芙蓉花映照着太阳，红艳的颜色如玳瑁一般，篱笆上的菊花傲霜纷纷飘落。
南枝的春信好像没有尽头，何时才能有幸与这花一同举酒共饮。
这原是大阮创作的无声之诗，用梅花幻化为娱乐消遣。
想当初他在解衣的时候，笔触下吸纳了清气，融入了肝脾之间。
先将雪岭融化成墨池，坐观秋阳变成春光。
初次见到时毫无疑虑，随后才发现它的风骨竟完全是容貌的伪装。
宛如臙支马上的明妃，鬓发上沾满了汗水，白玉肌肤。
也像鸱夷底下承载西子的船，烟波之上显得悲凉，双眉间的神采惨淡。
仙境雪堂去无影无踪，留下的位置传说中由谁来填补。
如今这宝贝在世间已是稀有，芒端寒热交替，巧妙推移。
花神上诉真宰的悲哀，为何要忍受造化之机的苦楚。
我有一块东绢，光滑如脂，用来装饰屏风，作枕帏之用。
常人对于绘画有何喜好，嘲笑我嗜好与君截然不同，不喜欢盛开的桃花，不爱积厚的李叶，反而钟情于幽香的梅花。
请君迅速拂去横斜的竹枝，揭示岁寒心事，愿与你相知相交。
（

总结：

诗人畸人倚偏爱奇异之物，钟情于梅花，赞美梅花的风采，表达对春信的期盼，将梅花幻化为无声之诗，借景抒发情感，寓意深远，表现了与世界的亲近与交流。）

“笑我嗜好与君相背驰”诗句作者王迈介绍：

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。　王迈诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“笑我嗜好与君相背驰”相关诗句：

“笑我嗜好与君相背驰”每个字的意思：

包含“笑我嗜好与君相背驰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂