“不博万戸侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不博万戸侯”出自哪首诗?
答案: “不博万戸侯”出自: 宋代 陆游的 《睡乡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù bó wàn hù hóu ,诗句平仄: 。
问题2:“不博万戸侯”的上一句是什么?
答案:
“不博万戸侯”的上一句是: 是时一枕睡 , 诗句拼音为: shì shí yī zhěn shuì
,诗句平仄: 。
问题3:“不博万戸侯”的下一句是什么?
答案: “不博万戸侯”的下一句是: 斗帐裁青氊 , 诗句拼音为: dòu zhàng cái qīng zhān ,诗句平仄:仄仄○平平。
“不博万戸侯”全诗
睡乡 (shuì xiāng)
有酒君勿啜,入肠作戈矛。
有书君勿观,到眼生君愁。
不如睡乡去,万事风马牛。
郊墟无来客,风雨送暮秋。
苔甃虫唧唧,霜林叶飕飕。
是时一枕睡,不博万戸侯。
斗帐裁青氊,重衾拥黄紬。
蕐山希夷翁,千载可与逰。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄○,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平平,○平仄平平。
?平平平平,平仄仄仄平。
“不博万戸侯”繁体原文
睡鄉
有酒君勿啜,入腸作戈矛。
有書君勿觀,到眼生君愁。
不如睡鄉去,萬事風馬牛。
郊墟無來客,風雨送暮秋。
苔甃蟲唧唧,霜林葉颼颼。
是時一枕睡,不博萬戸侯。
斗帳裁青氊,重衾擁黄紬。
蕐山希夷翁,千載可與逰。
“不博万戸侯”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
有酒君勿啜,入肠作戈矛。
仄平平仄○,仄仄平平平。
有书君勿观,到眼生君愁。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
不如睡乡去,万事风马牛。
平平平平仄,平仄仄仄平。
郊墟无来客,风雨送暮秋。
平仄平仄仄,平平仄平平。
苔甃虫唧唧,霜林叶飕飕。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
是时一枕睡,不博万戸侯。
仄仄○平平,○平仄平平。
斗帐裁青氊,重衾拥黄紬。
?平平平平,平仄仄仄平。
蕐山希夷翁,千载可与逰。
“不博万戸侯”全诗注音
有酒君勿啜,入肠作戈矛。
有书君勿观,到眼生君愁。
不如睡乡去,万事风马牛。
郊墟无来客,风雨送暮秋。
苔甃虫唧唧,霜林叶飕飕。
是时一枕睡,不博万戸侯。
斗帐裁青氊,重衾拥黄紬。
蕐山希夷翁,千载可与逰。
“不博万戸侯”全诗翻译
译文:
勿啜酒,以免醉倒,仿佛进入体内化为戈矛。勿阅读书籍,免得深入眼底引发忧愁。不如归于乡间安然入眠,万事皆如风驰电击之速。城郊村落无人前来,风雨送走残秋。青苔铺地,虫儿嘀嘀嗒嗒。霜降林中,叶片沙沙作响。这时就寝一觉,胜过追逐万户侯的权位。量斗所制的蓝青色帐幕,剪裁出厚实的青氈,厚衾拥黄色织锦被。蕐山之上居住着隐逸的夷翁,千年流传下来也值得效法。
总结:
诗人劝人戒酒戒书,推崇安逸生活,睡眠胜过权势,描述了安静宁谧的田园景象,强调隐逸之道的可贵。
“不博万戸侯”相关诗句:
- 不博万戸侯 出自 [宋] 陆游 ·《睡乡 》
- 不博人间万户侯 出自 [宋] 何文季 ·《寄石溪 其二 》
- 轻博人间万户侯 出自 [宋] 陆游 ·《谢君寄一犁春雨图求诗爲作绝句二首 其一 》
- 不博千户侯 出自 [宋] 强至 ·《予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵 》
- 不将乡里博封侯 出自 [宋] 邓剡 ·《挽李行甫 》
- 不愿张骞博望侯 出自 [宋] 刘敞 ·《逢永叔 》
- 不博万户邑 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中一首简陈行之 》
- 不博带万钉 出自 [宋] 陆游 ·《四鼓酒醒起步庭下 》
- 万锺不博斑衣乐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵 其一 》
- 万金今不博安闲 出自 [宋] 岳珂 ·《秋夕有感二首 其一 》
- 万金不博五更眠 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其九 》
- 万锺不博箪瓢乐 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其二 》
- 幽戸夜不闭 出自 [宋] 陆游 ·《新葺门屋 》
- 午夜登楼戸不扃 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五八 》
- 只博黄金不博诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《泉州南郭二首 其二 》
- 只博茶盐不博钱 出自 [宋] 项安世 ·《峡内三绝句 其二 》
- 寻源博望侯 出自 [唐] 虞世南 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 往者博望侯 出自 [宋] 刘敞 ·《闻伯庸再安抚泾原 》
- 常笑博望侯 出自 [宋] 李廌 ·《游超化寺 》
- 博望自封侯 出自 [唐] 耿湋 ·《奉送崔侍御和蕃 》