“更达四门聪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更达四门聪”出自哪首诗?
答案: “更达四门聪”出自: 唐代 王维的 《三月三日勤政楼侍宴应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng dá sì mén cōng ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“更达四门聪”的上一句是什么?
答案:
“更达四门聪”的上一句是: 仍临九衢宴 , 诗句拼音为: réng lín jiǔ qú yàn
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“更达四门聪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更达四门聪”已经是最后一句了。
“更达四门聪”全诗
三月三日勤政楼侍宴应制 (sān yuè sān rì qín zhèng lóu shì yàn yìng zhì)
彩仗连宵合,琼楼拂曙通。
年光三月里,宫殿百花中。
不数秦王日,谁将洛水同。
酒筵嫌落絮,舞袖怯春风。
天保无为德,人欢不战功。
仍临九衢宴,更达四门聪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,○仄仄平平。
“更达四门聪”繁体原文
三月三日勤政樓侍宴應制
綵仗連宵合,瓊樓拂曙通。
年光三月裏,宮殿百花中。
不數秦王日,誰將洛水同。
酒筵嫌落絮,舞袖怯春風。
天保無爲德,人歡不戰功。
仍臨九衢宴,更達四門聰。
“更达四门聪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
彩仗连宵合,琼楼拂曙通。
平平○仄仄,平仄仄平○。
年光三月里,宫殿百花中。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
不数秦王日,谁将洛水同。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
酒筵嫌落絮,舞袖怯春风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天保无为德,人欢不战功。
平○仄平仄,○仄仄平平。
仍临九衢宴,更达四门聪。
“更达四门聪”全诗注音
彩仗连宵合,琼楼拂曙通。
年光三月里,宫殿百花中。
不数秦王日,谁将洛水同。
酒筵嫌落絮,舞袖怯春风。
天保无为德,人欢不战功。
仍临九衢宴,更达四门聪。
“更达四门聪”全诗翻译
译文:
彩旗高高挂起,绵延一连串,美丽的琼楼在黎明前的微光中被照亮。岁月的光阴流转,在三月里,宫殿中百花盛开。不必过多计较时间的流逝,我们一同欣赏洛水的美景。宴会上的酒杯因为纷飞的落花有些烦扰,舞袖也因为羞怯的春风而不时颤动。天命保佑下,国家治理得当,人民欢乐而无需为战功而战。我们依然举办盛大的宴会,在繁忙的街道上热闹欢聚,更是能够抵达四个城门,表现出智慧聪明。
“更达四门聪”总结赏析
赏析:王维的《三月三日勤政楼侍宴应制》是一首抒怀咏史的古诗。这首诗写了一个宫廷盛宴的场面,以及宴会中的各种景象和情感。
诗中首先描绘了宴会的热闹景象,彩仗连宵合,琼楼拂曙通。这里的彩仗和琼楼都是宴会的场景布置,彩仗用以烘托气氛,琼楼则是高台楼阁,为宴会提供了壮丽的背景。
接下来诗人提到了时间和季节,年光三月里,宫殿百花中。这一句表现了宴会举行的时间和季节,三月的春天,百花盛开,正是欢庆的好时节。
然后诗人提到了宴会的主人,不数秦王日,谁将洛水同。这里的秦王指的是当时的皇帝,而洛水是指洛阳,作为宴会的地点,展示了宴会的豪华和气派。
接下来诗人写到了宴会的细节,酒筵嫌落絮,舞袖怯春风。这里描写了宴会中的饮酒和舞蹈,酒宴中飘散的落絮和舞袖在春风中飘扬,增添了宴会的欢乐氛围。
最后两句表达了国家的繁荣和人民的安康,天保无为德,人欢不战功。宴会的欢乐不仅仅是一次娱乐,更是国家安定和人民幸福的象征。
“更达四门聪”相关诗句:
- 更达四门聪 出自 [唐] 王维 ·《三月三日勤政楼侍宴应制 》
- 更辟四门聪 出自 [唐] 孙逖 ·《奉和御制登鸳鸯楼即目应制 》
- 谓之达四聪 出自 [宋] 邵雍 ·《唐虞吟 》
- 天聪方四达 出自 [宋] 胡寅 ·《登南纪楼 》
- 谁爲四达聪 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵连江陈丞闵雨 》
- 聪明初四达 出自 [宋] 王安石 ·《神宗皇帝挽辞二首 其一 》
- 幽潜达四聪 出自 [宋] 吕陶 ·《郊祀礼成诗 》
- 四聪八达免官时 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹爽 其二 》
- 责彼谏者达四聪 出自 [宋] 黄庄 ·《诗美校书郎彭方迥 》
- 漫使人知达四聪 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵光庭省中书事 》
- 睿主临轩达四聪 出自 [宋] 陈棣 ·《送李明甫召除奉常簿 》
- 尔来明目达四聪 出自 [宋] 苏轼 ·《送程德林赴真州 》
- 问之胡不达四聪 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》
- 幸有需章达四聪 出自 [宋] 岳珂 ·《二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再赋二首 其二 》
- 重瞳虽复达四聪 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜书怀 》
- 乃知听卑四聪达 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》
- 凿石疏岩达四聪 出自 [宋] 王十朋 ·《再过雁山三绝 天聪洞 》
- 四度牋名达帝聪 出自 [宋] 李昴英 ·《送次儿解试 》
- 咸仰四门聪 出自 [唐] 李峤 ·《皇帝上礼抚事述怀 》
- 天聪四门辟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》