“咸仰四门聪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咸仰四门聪”出自哪首诗?
答案: “咸仰四门聪”出自: 唐代 李峤的 《皇帝上礼抚事述怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián yǎng sì mén cōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“咸仰四门聪”的上一句是什么?
答案:
“咸仰四门聪”的上一句是: 还推万方重 , 诗句拼音为: huán tuī wàn fāng chóng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“咸仰四门聪”的下一句是什么?
答案: “咸仰四门聪”的下一句是: 恭己忘自逸 , 诗句拼音为: gōng jǐ wàng zì yì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“咸仰四门聪”全诗
皇帝上礼抚事述怀 (huáng dì shàng lǐ fǔ shì shù huái)
配极辉光远,承天顾托隆。
负图济多难,脱履归成功。
圣道昭永锡,邕言让在躬。
还推万方重,咸仰四门聪。
恭己忘自逸,因人体至公。
垂旒沧海晏,解网法星空。
云散天五色,春还日再中。
称觞合缨弁,率舞应丝桐。
凯乐深居镐,传歌盛饮丰。
小臣滥簪笔,无以颂唐风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平○,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
平平仄平○,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
○平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“咸仰四门聪”繁体原文
皇帝上禮撫事述懷
配極輝光遠,承天顧託隆。
負圖濟多難,脫履歸成功。
聖道昭永錫,邕言讓在躬。
還推萬方重,咸仰四門聰。
恭己忘自逸,因人體至公。
垂旒滄海晏,解網法星空。
雲散天五色,春還日再中。
稱觴合纓弁,率舞應絲桐。
凱樂深居鎬,傳歌盛飲豐。
小臣濫簪筆,無以頌唐風。
“咸仰四门聪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
配极辉光远,承天顾托隆。
仄平仄平○,仄仄平平平。
负图济多难,脱履归成功。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
圣道昭永锡,邕言让在躬。
平平仄平○,平仄仄平平。
还推万方重,咸仰四门聪。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
恭己忘自逸,因人体至公。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
垂旒沧海晏,解网法星空。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
云散天五色,春还日再中。
○平仄平仄,仄仄○平平。
称觞合缨弁,率舞应丝桐。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
凯乐深居镐,传歌盛饮丰。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
小臣滥簪笔,无以颂唐风。
“咸仰四门聪”全诗注音
配极辉光远,承天顾托隆。
负图济多难,脱履归成功。
圣道昭永锡,邕言让在躬。
还推万方重,咸仰四门聪。
恭己忘自逸,因人体至公。
垂旒沧海晏,解网法星空。
云散天五色,春还日再中。
称觞合缨弁,率舞应丝桐。
凯乐深居镐,传歌盛饮丰。
小臣滥簪笔,无以颂唐风。
“咸仰四门聪”全诗翻译
译文:
配合极度明亮的光芒,承担着天命,俯视蓝天高耸。
背负着图谋,克服了众多艰难险阻,最终脱下了沉重的靴履,成功归来。
圣明的道路永远闪耀着恩赐,谦虚的言辞屈尊于自己。
回首推崇万方,全体仰慕着聪慧的智慧。
敬畏自己,忘却个人私欲,为了公共利益而努力。
帷幄垂下,海水宽阔而沉静,解除了星空中的困扰。
云彩散去,天空呈现五彩斑斓的色彩,春天再次降临。
举杯相庆,合缨佩帽,率领众人起舞,应和丝桐之音。
凯歌喜乐深藏于内心,传唱欢乐,丰盈充实。
我这个微不足道的臣子,文采浅薄,无法歌颂唐朝的风采。
“咸仰四门聪”总结赏析
赏析:
这首诗《皇帝上礼抚事述怀》是唐代诗人李峤的作品,全诗以抒发对皇帝的敬仰之情,以及对国家繁荣昌盛的祝愿为主题,体现了作者对当时政治局势的关切和对君主的忠诚之情。
首节以"配极辉光远,承天顾托隆"开篇,表达了皇帝圣明神武的卓越品质,将皇帝比作承载天命的伟大君主。接下来,"负图济多难,脱履归成功"强调了皇帝在国家多难困苦之际,依然坚韧不拔,最终取得成功。这部分内容属于颂扬皇帝的咏史之作。
第二节写皇帝的治理之道,"圣道昭永锡,邕言让在躬"表示皇帝明智的统治使国家永远兴盛,而皇帝谦虚地接受忠臣良言,使政策更加明智公正。"还推万方重,咸仰四门聪"表达了天下百姓对皇帝的崇敬和仰慕。
第三节强调了皇帝的德行和奉献精神,"恭己忘自逸,因人体至公"表现了皇帝为国家和人民舍弃个人私欲,一心一意为国家的品质。"垂旒沧海晏,解网法星空"寓意着国家平安昌盛,法治严明,政权稳固。
最后两节通过自然景象的描写,"云散天五色,春还日再中"以及"称觞合缨弁,率舞应丝桐",展示了皇帝的丰功伟绩,以及国家的繁荣和欢庆。"凯乐深居镐,传歌盛饮丰"再次强调了皇帝的辉煌成就和国家的欣欣向荣。
最后两句"小臣滥簪笔,无以颂唐风"则表达了诗人的谦逊,感慨自己虽然用尽笔墨,却难以赞颂皇帝和盛世的壮丽景象。
“咸仰四门聪”相关诗句:
- 咸仰四门聪 出自 [唐] 李峤 ·《皇帝上礼抚事述怀 》
- 更辟四门聪 出自 [唐] 孙逖 ·《奉和御制登鸳鸯楼即目应制 》
- 更达四门聪 出自 [唐] 王维 ·《三月三日勤政楼侍宴应制 》
- 天聪四门辟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 含生仰圣聪 出自 [唐] 薛能 ·《国学试风化下 》
- 六{聫大=心}(张步云疑爲「聪」)咸事 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 八 》
- 咸仰照临 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 送神用《礼安》。 》
- 天人咸戴仰 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 尊重正教分第十二 其三 》
- 天人咸仰观 出自 [宋] 白玉蟾 ·《少年行 》
- 咸知太山仰 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵嘉叟读和韩诗 》
- 日再仰咸池 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 时辈咸所仰 出自 [唐] 岑参 ·《潼关使院怀王七季友 》
- 咸仰泰阶霄 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 咸仰伊周辅圣君 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其六 》
- 咸仰中兴帝者师 出自 [宋] 李洪 ·《饯史开府奉祠归四明 其一 》
- 咸仰伊周辅圣君 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其六 》
- 青衿咸仰百川东 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕使生辰诗 》
- 人间俯仰咸尘迹 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵陶明甫 》
- 谁爲四达聪 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵连江陈丞闵雨 》
- 辞荣动四聪 出自 [宋] 王禹偁 ·《送赵令公西京留守 》