“风才小动即停吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风才小动即停吹”出自哪首诗?
答案: “风才小动即停吹”出自: 宋代 杨万里的 《七夕後一夜月中露坐二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng cái xiǎo dòng jí tíng chuī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“风才小动即停吹”的上一句是什么?
答案:
“风才小动即停吹”的上一句是: 花洲苔砌荡晴尘 , 诗句拼音为: huā zhōu tái qì dàng qíng chén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“风才小动即停吹”的下一句是什么?
答案: “风才小动即停吹”的下一句是: 竹自不凉那及人 , 诗句拼音为: zhú zì bù liáng nà jí rén ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“风才小动即停吹”全诗
七夕後一夜月中露坐二首 其一 (qī xī hòu yī yè yuè zhōng lù zuò èr shǒu qí yī)
火云散作鬰金云,檐际移床偃病身。
古井石崖新汲水,花洲苔砌荡晴尘。
风才小动即停吹,竹自不凉那及人。
独感今宵上弦月,桂梢分露滴纱巾。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“风才小动即停吹”繁体原文
七夕後一夜月中露坐二首 其一
火雲散作鬰金雲,簷際移床偃病身。
古井石崖新汲水,花洲苔砌蕩晴塵。
風纔小動即停吹,竹自不涼那及人。
獨感今宵上弦月,桂梢分露滴紗巾。
“风才小动即停吹”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
火云散作鬰金云,檐际移床偃病身。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
古井石崖新汲水,花洲苔砌荡晴尘。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
风才小动即停吹,竹自不凉那及人。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
独感今宵上弦月,桂梢分露滴纱巾。
“风才小动即停吹”全诗注音
火云散作鬰金云,檐际移床偃病身。
古井石崖新汲水,花洲苔砌荡晴尘。
风才小动即停吹,竹自不凉那及人。
独感今宵上弦月,桂梢分露滴纱巾。
“风才小动即停吹”全诗翻译
译文:
火云散开,像闪耀的黄金云彩一样。在屋檐边移动床榻,躺着病弱的身躯。
古井旁的石崖新汲取清水,花洲上青苔砌成的小路上拂去晴天的尘埃。
微风轻动,便停止了吹拂,竹子自有它的清凉,不需要人来增添。
独自感受今宵上弦的明月,桂树梢头滴下露水,像是撒在纱巾上的珍珠。
全诗主题为自然景色和宁静的生活状态。描写了火云散开的美景、檐际移床的幽居情境、古井石崖新汲水的宁静场景、风才小动即停吹的宜人氛围、竹自不凉那及人的自然气息、独感今宵上弦月的思古愁怀,以及桂梢分露滴纱巾的细腻描写。全诗意境深远,通过描绘自然景色和个体感受,传达出恬静安逸的生活情趣。
“风才小动即停吹”相关诗句:
- 风才小动即停吹 出自 [宋] 杨万里 ·《七夕後一夜月中露坐二首 其一 》
- 晚风吹动小楼春 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九 》
- 锦鳞才动即先知 出自 [唐] 徐夤 ·《郡侯坐上观琉璃瓶中游鱼 》
- 若动不动如风吹 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 风轮吹不停 出自 [宋] 汪莘 ·《对月与念六弟谈化作 》
- 才吹小雨又须晴 出自 [宋] 方岳 ·《春思 其三 》
- 小敌才堪剑首吹 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王知军夜坐有怀 》
- 圆质风吹扬不停 出自 [宋] 史铸 ·《轮盘菊 》
- 清风吹雨停归骑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君留别 》
- 颠风吹浪未肯停 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 霜风着林不停吹 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 且趁晴风小小吹 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八○ 》
- 三日颠风不小停 出自 [宋] 杨万里 ·《晚春即事二绝 其二 》
- 不妨小停春风鞭 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《马上口占 》
- 动即黑风起 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五 》
- 东风动即狂 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 才非雨即风 出自 [宋] 李曾伯 ·《入蜀垫江道间 其一 》
- 生即巧风吹 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十四 》
- 醒汝即吹风 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二五三 》
- 即视学宫动风采 出自 [宋] 彭汝砺 ·《李卿惠太平州学诗 》