“僧寒闭竹房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧寒闭竹房”出自哪首诗?
答案: “僧寒闭竹房”出自: 宋代 李龏的 《春日题吴兴岘山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sēng hán bì zhú fáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“僧寒闭竹房”的上一句是什么?
答案:
“僧寒闭竹房”的上一句是: 鸽暝栖苔殿 , 诗句拼音为: gē míng qī tái diàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“僧寒闭竹房”的下一句是什么?
答案: “僧寒闭竹房”的下一句是: 荒阡人哭散 , 诗句拼音为: huāng qiān rén kū sàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“僧寒闭竹房”全诗
春日题吴兴岘山寺 (chūn rì tí wú xīng xiàn shān sì)
花草满苕阳,东风隔短墙。
漥樽残叶烂,坏塔老藤僵。
鸽暝栖苔殿,僧寒闭竹房。
荒阡人哭散,惟觉纸烟香。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“僧寒闭竹房”繁体原文
春日題吳興峴山寺
花草滿苕陽,東風隔短牆。
漥樽殘葉爛,壞塔老藤僵。
鴿暝栖苔殿,僧寒閉竹房。
荒阡人哭散,惟覺紙煙香。
“僧寒闭竹房”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
花草满苕阳,东风隔短墙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
漥樽残叶烂,坏塔老藤僵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸽暝栖苔殿,僧寒闭竹房。
平平平仄仄,平仄仄平平。
荒阡人哭散,惟觉纸烟香。
“僧寒闭竹房”全诗注音
花草满苕阳,东风隔短墙。
漥樽残叶烂,坏塔老藤僵。
鸽暝栖苔殿,僧寒闭竹房。
荒阡人哭散,惟觉纸烟香。
“僧寒闭竹房”全诗翻译
译文:
花草在田野中郁郁葱葱,东风穿过矮墙吹来。
水中的酒杯留下了残落的叶片,破损的塔上老藤蔓延凝固。
鸽子在黄昏时分栖息在生满青苔的殿宇上,寺僧因严寒而关上竹制的房门。
荒凉的山阡小道上,人们哭泣离散,只觉得纸烟的香气依然飘荡。
全诗写景描写深入生活,运用自然景色和人物情感交融,抒发了离散哀愁之情。
“僧寒闭竹房”相关诗句:
- 僧寒闭竹房 出自 [宋] 李龏 ·《春日题吴兴岘山寺 》
- 竹里僧房尽闭门 出自 [宋] 陈睍 ·《游晓觉寺 》
- 僧房学闭关 出自 [唐] 卢纶 ·《大梵山寺院奉呈趣上人赵中丞 》
- 房留僧闭月 出自 [宋] 戴栩 ·《夏肯父爲先都仓求水心墓志未得而归社中诸友皆赋诗送其行 》
- 僧房已闭户 出自 [唐] 刘禹锡 ·《发苏州後登武丘寺望海楼 》
- 古寺无僧昼闭房 出自 [宋] 陆游 ·《憩归州光孝寺寺後有楚冢近岁或发之得宝玉剑佩之类 》
- 僧房闭尽下楼去 出自 [唐] 张祜 ·《秋夜登润州慈和寺上方 》
- 竹暗闭房雨 出自 [唐] 戴叔伦 ·《与友人过山寺 》
- 竹房犹闭关 出自 [唐] 于武陵 ·《夜寻僧不遇 》
- 禅房闭深竹 出自 [宋] 王安石 ·《重游草堂 其一 》
- 林下无人闭竹房 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和访寂上人不遇 》
- 人在蓬窗闭竹房 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 清梵销声闭竹房 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 竹房遥闭上方幽 出自 [唐] 刘长卿 ·《将赴岭外留题萧寺远公院 》
- 僧语竹房邻 出自 [唐] 常衮 ·《登栖霞寺 》
- 僧房架刳竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 三层瀑 》
- 僧房竹引泉 出自 [唐] 张祜 ·《题杭州灵隐寺 》
- 僧房架刳竹 出自 [宋] 释昙颖 ·《四明十题 三层瀑 》
- 僧语竹房邻 出自 [唐] 卢纶 ·《奉和李益游栖岩寺 》
- 独爱僧房竹 出自 [唐] 李端 ·《宿山寺雪夜寄吉中孚 》