“独爱僧房竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独爱僧房竹”出自哪首诗?
答案: “独爱僧房竹”出自: 唐代 李端的 《宿山寺雪夜寄吉中孚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú ài sēng fáng zhú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“独爱僧房竹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“独爱僧房竹”已经是第一句了。
问题3:“独爱僧房竹”的下一句是什么?
答案: “独爱僧房竹”的下一句是: 春来长到池 , 诗句拼音为: chūn lái cháng dào chí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“独爱僧房竹”全诗
宿山寺雪夜寄吉中孚 (sù shān sì xuě yè jì jí zhōng fú)
独爱僧房竹,春来长到池。
云遮皆晃朗,雪压半低垂。
不见侵山叶,空闻拂地枝。
鄙夫今夜兴,唯有子猷知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“独爱僧房竹”繁体原文
宿山寺雪夜寄吉中孚
獨愛僧房竹,春來長到池。
雲遮皆晃朗,雪壓半低垂。
不見侵山葉,空聞拂地枝。
鄙夫今夜興,唯有子猷知。
“独爱僧房竹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独爱僧房竹,春来长到池。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云遮皆晃朗,雪压半低垂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不见侵山叶,空闻拂地枝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鄙夫今夜兴,唯有子猷知。
“独爱僧房竹”全诗注音
独爱僧房竹,春来长到池。
云遮皆晃朗,雪压半低垂。
不见侵山叶,空闻拂地枝。
鄙夫今夜兴,唯有子猷知。
“独爱僧房竹”全诗翻译
译文:
独爱僧房竹,春天长得到池塘边。
云雾遮掩,明亮的阳光透过翠绿的竹林洒下。
雪花压弯了竹枝的一半,低垂在地。
看不见竹叶触及山峰,只听得竹枝拂过地面的声音。
普通人今夜心情愉悦,只有子猷你能明白。
全诗概括:这首诗描绘了作者对僧房竹的独特喜爱,描述了春天中竹子生长茂盛的景象。云雾掩盖了竹林,阳光透过翠绿的竹林洒下,给人一种明亮的感觉。雪花压弯了竹枝的一半,使它们低垂在地面。虽然无法看到竹叶触及山峰,但可以听到竹枝拂过地面的声音。在这个夜晚,普通人心情愉悦,只有子猷能理解其中的美妙。
“独爱僧房竹”总结赏析
赏析::
李端的《宿山寺雪夜寄吉中孚》描绘了一个宁静而幽雅的夜晚,诗人以雪夜为背景,通过对寺院的描绘,展现出大自然的冷峻和静谧之美。
首句"独爱僧房竹,春来长到池",以简练的词句表现了诗人对僧房竹的喜爱。竹是清幽、高洁的象征,与僧房相映成趣,形成了一种宜人的景象,体现了诗人对简朴生活的向往。
接下来的句子"云遮皆晃朗,雪压半低垂",通过描绘云遮雪压的景象,呈现出夜晚雪花的清冷和幽静,给人以深沉的感受。"不见侵山叶,空闻拂地枝"展示了大雪覆盖下的宁静与幽寂,让读者感受到一种与世隔绝的宁静。
最后两句"鄙夫今夜兴,唯有子猷知",表现了诗人对自然之美的赞美与愉悦,诗人以“鄙夫”自谦,抒发了对友人的思念之情,展示了他对自然的独特感悟和欣赏之情。
标签: 描写自然,抒怀愉悦
“独爱僧房竹”相关诗句:
- 独爱僧房竹 出自 [唐] 李端 ·《宿山寺雪夜寄吉中孚 》
- 爲爱修竹分僧房 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄巨山 》
- 最爱僧房好 出自 [唐] 孙鲂 ·《甘露寺 》
- 暂爱僧房坠叶时 出自 [唐] 皇甫冉 ·《招隐寺送阎判官还江州 》
- 僧房竹引泉 出自 [唐] 张祜 ·《题杭州灵隐寺 》
- 僧语竹房邻 出自 [唐] 常衮 ·《登栖霞寺 》
- 僧语竹房邻 出自 [唐] 卢纶 ·《奉和李益游栖岩寺 》
- 僧寒闭竹房 出自 [宋] 李龏 ·《春日题吴兴岘山寺 》
- 僧房架刳竹 出自 [宋] 释昙颖 ·《四明十题 三层瀑 》
- 僧房架刳竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 三层瀑 》
- 房掩僧独禅 出自 [宋] 韩维 ·《游城南双塔寺 》
- 不独爱松兼爱竹 出自 [宋] 王十朋 ·《爱松堂 》
- 竹房僧定侵窗月 出自 [宋] 赵彦龄 ·《题南峰精舍蓝光轩 》
- 竹里僧房尽闭门 出自 [宋] 陈睍 ·《游晓觉寺 》
- 每羡僧房闻竹折 出自 [宋] 姚勉 ·《赠俊上人雪崖 》
- 僧吟月上竹房开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戏述任翻诗句酬储梅癯见和之作 》
- 昼携蕲竹卧僧房 出自 [宋] 赵蕃 ·《自造口放舟至道林院偶题 》
- 僧房有竹循门见 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟游湖上诸寺二首 其二 》
- 竹房不见旧时僧 出自 [唐] 任翻 ·《再游巾子山寺 》
- 僧在翠微开竹房 出自 [唐] 任翻 ·《宿巾子山禅寺 》