“吾生荣悴乖逢尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾生荣悴乖逢尔”出自哪首诗?
答案: “吾生荣悴乖逢尔”出自: 宋代 萧立之的 《次韵答徐毅斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shēng róng cuì guāi féng ěr ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“吾生荣悴乖逢尔”的上一句是什么?
答案:
“吾生荣悴乖逢尔”的上一句是: 百年人物大江东 , 诗句拼音为: bǎi nián rén wù dà jiāng dōng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“吾生荣悴乖逢尔”的下一句是什么?
答案: “吾生荣悴乖逢尔”的下一句是: 昨夜春风梅信中 , 诗句拼音为: zuó yè chūn fēng méi xìn zhōng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“吾生荣悴乖逢尔”全诗
次韵答徐毅斋 (cì yùn dá xú yì zhāi)
文印诗灯自正宗,不忘生死访衰翁。
樽前谈笑有此客,眼底轮囷亡是公。
两世交游明月共,百年人物大江东。
吾生荣悴乖逢尔,昨夜春风梅信中。
平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“吾生荣悴乖逢尔”繁体原文
次韻答徐毅齋
文印詩燈自正宗,不忘生死訪衰翁。
樽前談笑有此客,眼底輪囷亡是公。
兩世交遊明月共,百年人物大江東。
吾生榮悴乖逢爾,昨夜春風梅信中。
“吾生荣悴乖逢尔”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
文印诗灯自正宗,不忘生死访衰翁。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
樽前谈笑有此客,眼底轮囷亡是公。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两世交游明月共,百年人物大江东。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
吾生荣悴乖逢尔,昨夜春风梅信中。
“吾生荣悴乖逢尔”全诗注音
文印诗灯自正宗,不忘生死访衰翁。
樽前谈笑有此客,眼底轮囷亡是公。
两世交游明月共,百年人物大江东。
吾生荣悴乖逢尔,昨夜春风梅信中。
“吾生荣悴乖逢尔”全诗翻译
译文:
文印诗灯自正宗,不忘生死访衰翁。
在这文房四宝印章和点亮的灯光下,我忠于古文的传承,时刻思考生与死,探访老衰的智者。
樽前谈笑有此客,眼底轮囷亡是公。
在酒杯之前,有这样的客人,他轻松谈笑,但我眼中显现的却是一片深沉悲凉。
两世交游明月共,百年人物大江东。
我与这位朋友的交情贯穿了两世,我们共同仰望着明亮的月光,彼此都是这大江东边杰出的人物。
吾生荣悴乖逢尔,昨夜春风梅信中。
我的生活充满了光荣与荒凉,却意外地遇见了你,昨夜的春风传来梅花的消息。
总结:
这首诗表达了诗人对古文文化的传承和追求,他在探寻生死与智慧的道路上结交了志同道合的朋友,共同欣赏明月辉映大江东。诗人的生活充满了荣耀和苦涩,却在春风拂面时意外地遇见了一个重要人物,这其中蕴含着对人生命运的感慨和领悟。
“吾生荣悴乖逢尔”相关诗句:
- 吾生荣悴乖逢尔 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答徐毅斋 》
- 荣悴非由尔 出自 [宋] 苏辙 ·《南堂新游花坛二首 其一 》
- 乖逢四时尔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵刘景文登邺王台见思五首 其三 》
- 乖逢偶然尔 出自 [宋] 刘宰 ·《即事有怀二首 其二 》
- 今日相逢问荣悴 出自 [唐] 刘伯翁 ·《奉酬窦三中丞见赠 》
- 乖逢命耳吾何戚 出自 [宋] 魏了翁 ·《于眉州挽诗 其二 》
- 荣悴猾生理 出自 [宋] 王九万 ·《寿游侍郎七十九 》
- 身爲民生管荣悴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《程广文季允得崔西清荐诗来用韵 》
- 人生荣悴何足叹 出自 [宋] 陆文圭 ·《送罗秋崖 》
- 人生荣悴由分定 出自 [宋] 张鎡 ·《以道学谕凤口有感诗写物记事备极词情不容继和矣既辱珍示可无奉酬辄抒鄙怀次韵且名以溪妇吟末章反正不忘风人之义也 》
- 浮生荣悴均有老 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 吾奚尔荣 出自 [宋] 张耒 ·《种菊 》
- 荣在吾身尔自轻 出自 [宋] 詹初 ·《偶成 》
- 人生衰荣尔 出自 [宋] 韩淲 ·《教授同太守过横碧因留教授一饮 》
- 尔时吾祖亦遭逢 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 吾生自失荣亲禄 出自 [宋] 王禹偁 ·《送李著作 》
- 吾生几閲春荣谢 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其三 》
- 吾生幸自无荣辱 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其三 》
- 尔尚生逢六季时 出自 [宋] 陈杰 ·《六朝 》
- 吾爲尔先生 出自 [唐] 白居易 ·《饮後戏示弟子 》