首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵 其一 > 尘萦俗累不容到

“尘萦俗累不容到”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尘萦俗累不容到”出自哪首诗？

答案： “尘萦俗累不容到”出自： 宋代 李长庚的 《陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén yíng sú lèi bù róng dào ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“尘萦俗累不容到”的上一句是什么？

答案： “尘萦俗累不容到”的上一句是： 那堪地近一牛鸣 , 诗句拼音为： nà kān dì jìn yī niú míng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“尘萦俗累不容到”的下一句是什么？

答案： “尘萦俗累不容到”的下一句是： 若见山灵烦寄声 , 诗句拼音为： ruò jiàn shān líng fán jì shēng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“尘萦俗累不容到”全诗

陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵 其一 (chén shì chún zhǔ bó jǔ sì yǔ yán qìng céng zhǔ bó dèng bǎi yǔn xiān wèi tóng dào yáng huá jiā jù qiě yǒu yán xià nòng qín zhōu zhōng chuī dí zhī lè cháng gēng suī bù fèng shèng yóu zhé jì gāo yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李长庚。

说着幽岩意已清，那堪地近一牛鸣。
尘萦俗累不容到，若见山灵烦寄声。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

shuō zhe yōu yán yì yǐ qīng ， nà kān dì jìn yī niú míng 。
chén yíng sú lèi bù róng dào ， ruò jiàn shān líng fán jì shēng 。

“尘萦俗累不容到”繁体原文

陳士淳主簿舉似與嚴慶曾主簿鄧伯允仙尉同到陽華佳句且有巖下弄琴舟中吹笛之樂長庚雖不奉勝遊輒繼高韻 其一

說着幽巖意已清，那堪地近一牛鳴。
塵縈俗累不容到，若見山靈煩寄聲。

“尘萦俗累不容到”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
说着幽岩意已清，那堪地近一牛鸣。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
尘萦俗累不容到，若见山灵烦寄声。

“尘萦俗累不容到”全诗注音

shuō zhe yōu yán yì yǐ qīng ， nà kān dì jìn yī niú míng 。

说着幽岩意已清，那堪地近一牛鸣。

chén yíng sú lèi bù róng dào ， ruò jiàn shān líng fán jì shēng 。

尘萦俗累不容到，若见山灵烦寄声。

“尘萦俗累不容到”全诗翻译

译文：


说着在幽岩之中心意已十分明澈，怎能忍受地接近一声牛鸣的喧嚣。
尘埃缠身，世俗的烦扰不容许靠近，若是能看到山中神灵，我愿将心声寄托其间。


总结：

诗人描述自己在幽静的岩洞之中，心境十分清明。然而，附近传来一声牛鸣，打破了这份宁静。他认为凡俗之事如尘埃般纠缠，不允许靠近幽岩，希望能够近距离感受山中的灵气，把自己的心声倾诉给山中的神灵。

“尘萦俗累不容到”诗句作者李长庚介绍：

李长庚，字子西，宁远（今属湖南）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士。孝宗乾道间知富川县。仕至朝议大夫。与杨万里、谢谔爲友。积书数千卷，名其斋曰冰壶。卒年八十六。有《冰壶集》，已佚。事见清嘉庆《宁远县志》卷五、六，《八琼室金石补正》卷一○三。今录诗十八首。更多...

“尘萦俗累不容到”相关诗句：

“尘萦俗累不容到”每个字的意思：

包含“尘萦俗累不容到”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂