“新舂未觉廪庾空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新舂未觉廪庾空”出自哪首诗?
答案: “新舂未觉廪庾空”出自: 宋代 苏辙的 《新霜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn chōng wèi jué lǐn yǔ kōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题2:“新舂未觉廪庾空”的上一句是什么?
答案:
“新舂未觉廪庾空”的上一句是: 落叶投空似飞鸟 , 诗句拼音为: luò yè tóu kōng sì fēi niǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题3:“新舂未觉廪庾空”的下一句是什么?
答案: “新舂未觉廪庾空”的下一句是: 宿逋暗夺衾稠少 , 诗句拼音为: sù bū àn duó qīn chóu shǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“新舂未觉廪庾空”全诗
新霜 (xīn shuāng)
败檐疏户秋寒早,老人脚冷先知晓。
浓霜满地作微雪,落叶投空似飞鸟。
新舂未觉廪庾空,宿逋暗夺衾稠少。
旱田首种未言入,敢信来年真食麨。
仄平○仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
“新舂未觉廪庾空”繁体原文
新霜
敗檐疏戶秋寒早,老人脚冷先知曉。
濃霜滿地作微雪,落葉投空似飛鳥。
新舂未覺廩庾空,宿逋暗奪衾稠少。
旱田首種未言入,敢信來年真食麨。
“新舂未觉廪庾空”韵律对照
仄平○仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
败檐疏户秋寒早,老人脚冷先知晓。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
浓霜满地作微雪,落叶投空似飞鸟。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平仄。
新舂未觉廪庾空,宿逋暗夺衾稠少。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
旱田首种未言入,敢信来年真食麨。
“新舂未觉廪庾空”全诗注音
败檐疏户秋寒早,老人脚冷先知晓。
浓霜满地作微雪,落叶投空似飞鸟。
新舂未觉廪庾空,宿逋暗夺衾稠少。
旱田首种未言入,敢信来年真食麨。
“新舂未觉廪庾空”全诗翻译
译文:
败檐疏户,秋寒早,老人脚冷先觉察。
浓霜满地,如微雪,落叶投空似飞鸟。
新舂未觉廪庾空,宿逋暗夺衾稠少。
旱田首次耕种未说入,敢相信来年真能食麦。
总结:
此诗描绘了秋季的景象,描述了房檐上残旧的房屋,户口稀疏。在初冬的秋寒中,老人感受着寒冷的双脚,深知天气的变化。田野上铺满了浓厚的霜,仿佛微雪飘落,落叶像飞鸟一般飘飞。新磨的谷物还未填满仓廪,晚归的人暗自取走了被褥,使得睡觉的人衾被稀少。田地上还未开始种植谷物,但却有信心明年能够真正收获丰美的庄稼。诗人通过描绘这些农村生活的细节,展现了人们对丰收美好生活的期盼与信心。
“新舂未觉廪庾空”相关诗句:
- 新舂未觉廪庾空 出自 [宋] 苏辙 ·《新霜 》
- 未觉邦君後庾公 出自 [宋] 陈造 ·《赵使君淮春楼落成二首 其一 》
- 仓廪未应空 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵范郎中仰之咏雪 》
- 大开廪庾 出自 [唐] 佚名 ·《又歌 》
- 辛勤完廪庾 出自 [宋] 吕南公 ·《谢邻翁 》
- 豪家富廪庾 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》
- 廪庾积其西 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 余谷栖廪庾 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 发廪因舂黍 出自 [唐] 耿湋 ·《喜侯十七校书见访 》
- 陶猗廪庾诧陈腐 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢徐监岳惠和章 》
- 播种勤耕盈廪庾 出自 [唐] 钱鏐 ·《造寺保民 》
- 君当庾廪司平粜 出自 [宋] 韦骧 ·《予莅制济民药朱尉掌粜常平粟因以记 》
- 日下廪庾堆如京 出自 [宋] 李石 ·《郭宰生朝 》
- 未有新诗敌庾郎 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘炳先昆仲见寄 》
- 廪庾家家赡九年 出自 [宋] 陆九渊 ·《和黄司业喜雪 》
- 年来未觉新 出自 [唐] 孙逖 ·《同洛阳李少府观永乐公主入蕃 》
- 论交未觉新 出自 [宋] 萧立之 ·《次阮云心泛湖 》
- 新蝉未觉迟 出自 [宋] 方回 ·《六月初七日雨始止初八日始晴 》
- 书空渐觉新诗健 出自 [宋] 苏轼 ·《和周正孺坠马伤手 》
- 未觉马羣空 出自 [宋] 杨冠卿 ·《病後暑退 》