“死生不变者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死生不变者”出自哪首诗?
答案: “死生不变者”出自: 唐代 白居易的 《秦中吟十首 伤友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǐ shēng bù biàn zhě ,诗句平仄: 。
问题2:“死生不变者”的上一句是什么?
答案:
“死生不变者”的上一句是: 非君独惨凄 , 诗句拼音为: fēi jūn dú cǎn qī
,诗句平仄: 。
问题3:“死生不变者”的下一句是什么?
答案: “死生不变者”的下一句是: 唯闻任与黎 , 诗句拼音为: wéi wén rèn yǔ lí ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“死生不变者”全诗
秦中吟十首 伤友 (qín zhōng yín shí shǒu shāng yǒu)
陋巷孤寒士,出门苦恓恓。
虽云志气高,岂免颜色低。
平生同门友,通籍在金闺。
曩者胶漆契,迩来云雨睽。
正逢下朝归,轩骑五门西。
是时天久阴,三日雨凄凄。
蹇驴避路立,肥马当风嘶。
回头忘相识,占道上沙堤。
昔年洛阳社,贫贱相提携。
今日长安道,对面隔云泥。
近日多如此,非君独惨凄。
死生不变者,唯闻任与黎。
仄仄平平仄,仄平仄??。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
○平仄平平,平○仄平平。
仄平平仄平,○仄仄平平。
○平仄仄仄,平仄○平平。
平平仄○仄,○仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄○平平。
平仄○平仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
“死生不变者”繁体原文
秦中吟十首 傷友
陋巷孤寒士,出門苦恓恓。
雖云志氣高,豈免顏色低。
平生同門友,通籍在金閨。
曩者膠漆契,邇來雲雨睽。
正逢下朝歸,軒騎五門西。
是時天久陰,三日雨淒淒。
蹇驢避路立,肥馬當風嘶。
迴頭忘相識,占道上沙堤。
昔年洛陽社,貧賤相提攜。
今日長安道,對面隔雲泥。
近日多如此,非君獨慘悽。
死生不變者,唯聞任與黎。
“死生不变者”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄??。
陋巷孤寒士,出门苦恓恓。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
虽云志气高,岂免颜色低。
平平平平仄,平仄仄平平。
平生同门友,通籍在金闺。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
曩者胶漆契,迩来云雨睽。
○平仄平平,平○仄平平。
正逢下朝归,轩骑五门西。
仄平平仄平,○仄仄平平。
是时天久阴,三日雨凄凄。
○平仄仄仄,平仄○平平。
蹇驴避路立,肥马当风嘶。
平平仄○仄,○仄仄平平。
回头忘相识,占道上沙堤。
仄平仄平仄,平仄○平平。
昔年洛阳社,贫贱相提携。
平仄○平仄,仄仄仄平○。
今日长安道,对面隔云泥。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
近日多如此,非君独惨凄。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
死生不变者,唯闻任与黎。
“死生不变者”全诗注音
陋巷孤寒士,出门苦恓恓。
虽云志气高,岂免颜色低。
平生同门友,通籍在金闺。
曩者胶漆契,迩来云雨睽。
正逢下朝归,轩骑五门西。
是时天久阴,三日雨凄凄。
蹇驴避路立,肥马当风嘶。
回头忘相识,占道上沙堤。
昔年洛阳社,贫贱相提携。
今日长安道,对面隔云泥。
近日多如此,非君独惨凄。
死生不变者,唯闻任与黎。
“死生不变者”全诗翻译
译文:
陋巷里住着一个孤寒的士人,每次出门都感到痛苦和苦恼。虽然他自称志向高远,但无法掩饰自己颓废的容颜。他一生中有一些门徒朋友,都在金闺(指官场)有一定地位。从前他们曾立下誓言,但最近却因为云雨(指风波变故)而分离。此刻正值他从朝廷下朝回家的时候,他骑着马从五门出城向西行驶。天空长时间阴沉,连续三天都下着凄凄的雨。困顿的驴子躲避在路边,肥壮的马在风中嘶鸣。他回头却忘记了熟悉的面孔,只是站在沙堤上占道而立。往昔在洛阳的社交圈中,贫穷和卑微的人也可以相互扶持。而如今在长安的道路上,他们相隔云泥之间。最近的日子里,这种情景屡见不鲜,不只是他一个人的悲惨凄凉。生死命运不可改变的事实,只能听天由命,与黎民百姓一样。
“死生不变者”总结赏析
赏析:这是白居易的《秦中吟十首》中的一首诗,题为《伤友》,表达了作者对友情的感伤和对时光流转的感慨。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以陋巷孤寒士为开篇,描述了诗人的境遇颓废,生活艰辛。诗中的“虽云志气高,岂免颜色低”表现了诗人虽然志向高远,但现实生活却使他黯然失色,展现出内外矛盾的冲突。
接着诗人提到了曾经的门第和友情。他们是“同门友”,曾经志同道合,但现实的变迁和世事的沧桑,使得友情也随之疏远。诗中的“曩者胶漆契,迩来云雨睽”暗示了友情的破裂和不再亲近。
诗中的情节在下朝归的情景中展开,天气阴沉,景象凄凄。诗人在回家的路上遇到了骑马的官员,彼此之间已经陌生,甚至互相不认识,这反映出友情的疏远和社交关系的疏离。
接下来,诗人回忆了昔日在洛阳的友情,与现在的困境形成了鲜明的对比。昔日的友情温暖亲近,而现在的社交环境已经变得冷漠而疏离。
最后,诗人以“死生不变者,唯闻任与黎”收尾,表达了对友情的珍视和对友人命运的关切。他希望友情能够经受住时间和环境的考验,依然坚固不移。
“死生不变者”相关诗句:
- 死生不变者 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤友 》
- 生者不住兮死者不回 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 死者不生生者别 出自 [宋] 王十朋 ·《昔与南浦刘谦仲大梁孙子尚游自刘死横阳孙亦有浙西之役交旧零落爲之慨然感而有作 》
- 生死不变易 出自 [唐] 孟简 ·《咏欧阳行周事 》
- 不与死生变 出自 [宋] 秦观 ·《无题二首 其一 》
- 不以交情变生死 出自 [宋] 王秬 ·《题不欺室张魏公爲王龟龄书也何子应赋诗 》
- 死生之变尚不改 出自 [宋] 释德洪 ·《潭州东明石观音赞 》
- 不变生死无去来 出自 [宋] 苏籀 ·《游寒谿次醅字韵题九曲亭一首 》
- 不悟生死者 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其一三 》
- 使死者生危不亡 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 翻思死者不可生 出自 [宋] 王迈 ·《闻倪尚书赴诏 》
- 死者已往生者存 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 生死变灭 出自 [宋] 释德洪 ·《栽松道者真身赞 》
- 那知死生变 出自 [宋] 程俱 ·《穹窿葬事回邑有感 》
- 死生一变化 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 五十六 》
- 晚惊生死变 出自 [宋] 王灼 ·《再次韵 》
- 不死者心兮幻者身 出自 [宋] 方回 ·《辅德庙碑歌 》
- 旦暮方齐死生变 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 况是死生情分变 出自 [宋] 姚勉 ·《义娼吟 》
- 死生之变良足托 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈高卿杂言 》