“荒塚春风变木根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒塚春风变木根”出自哪首诗？
答案： “荒塚春风变木根”出自： 唐代 刘沧的 《过北邙山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huāng zhǒng chūn fēng biàn mù gēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“荒塚春风变木根”的上一句是什么？
答案：
“荒塚春风变木根”的上一句是： 空山夜月来松影 , 诗句拼音为： kōng shān yè yuè lái sōng yǐng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“荒塚春风变木根”的下一句是什么？
答案： “荒塚春风变木根”的下一句是： 漠漠兔丝罗古庙 , 诗句拼音为： mò mò tù sī luó gǔ miào ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“荒塚春风变木根”全诗
过北邙山 (guò běi máng shān)
散漫黄埃满北原，折碑横路碾苔痕。
空山夜月来松影，荒塚春风变木根。
漠漠兔丝罗古庙，翩翩丹旐过孤村。
白杨落日悲风起，萧索寒巢鸟独奔。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“荒塚春风变木根”繁体原文
過北邙山
散漫黃埃滿北原，折碑橫路碾苔痕。
空山夜月來松影，荒塚春風變木根。
漠漠兔絲羅古廟，翩翩丹旐過孤村。
白楊落日悲風起，蕭索寒巢鳥獨奔。
“荒塚春风变木根”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
散漫黄埃满北原，折碑横路碾苔痕。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
空山夜月来松影，荒塚春风变木根。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
漠漠兔丝罗古庙，翩翩丹旐过孤村。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
白杨落日悲风起，萧索寒巢鸟独奔。
“荒塚春风变木根”全诗注音
散漫黄埃满北原，折碑横路碾苔痕。
空山夜月来松影，荒塚春风变木根。
漠漠兔丝罗古庙，翩翩丹旐过孤村。
白杨落日悲风起，萧索寒巢鸟独奔。
“荒塚春风变木根”全诗翻译
译文：
散漫黄埃满北原，折碑横路碾苔痕。
空山夜月来松影，荒塚春风变木根。
漠漠兔丝罗古庙，翩翩丹旐过孤村。
白杨落日悲风起，萧索寒巢鸟独奔。
【翻译】黄色的尘埃散布在北原上，碎裂的墓碑横卧在道路上，留下苔藓的痕迹。
寂静的山林里，夜晚的月光映照下，松树的倒影闪烁，荒废的墓冢被春风吹拂，木根发生变化。
远离的兔子尾巴丝在古老的庙宇上飘舞，优美的红色旗帜经过孤寂的村庄。
白杨树在夕阳下凋零，悲伤的风起，凄凉的鸟儿独自飞奔。
【全诗总结：】这首诗通过描绘一幅景色来表达作者内心的情感。北原上黄色的尘埃飘散，墓碑倒在路上，展现出一片荒凉与寂寥。夜晚的山林中，月光照耀下，松树的倒影随风摇曳，而荒废的墓地在春风中产生了变化。孤立的村庄上，古老的庙宇中飘荡着红色旗帜，象征着希望与活力。最后，白杨树在夕阳下凋零，风声凄凉，孤零雁鸟独自飞奔。整首诗以自然景观和废墟为背景，寄托了作者对岁月流转和人事变迁的思考与感慨。
“荒塚春风变木根”相关诗句：
- 荒塚春风变木根 出自 [唐] 刘沧 ·《过北邙山 》
- 古塚木根怪 出自 [宋] 林景熙 ·《过陶岭有钱王井又三里有钱王石庵 》
- 宫殿春风草木荒 出自 [宋] 刘过 ·《夜思中原 》
- 草荒古塚卧秋风 出自 [唐] 无名氏 ·《纪信墓 》
- 恶土变木根 出自 [唐] 孟郊 ·《审交 》
- 自是天时变木根 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵柯弟太博见示超化牡丹 其二 》
- 荒荒春浮木 出自 [宋] 陈与义 ·《登天清寺塔 》
- 春风对青塚 出自 [唐] 张乔 ·《书边事 》
- 春野变木德 出自 [唐] 高适 ·《奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭 》
- 春至林木变 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 九 》
- 春尽草木变 出自 [唐] 王昌龄 ·《静法师东斋 》
- 春至草木变 出自 [宋] 朱熹 ·《春日言怀 》
- 春归阳木青先变 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《山中即事 》
- 槁木残荄尽变春 出自 [宋] 韩维 ·《再和昌言喜雪 其一 》
- 荒塚入锄声 出自 [唐] 曹松 ·《送进士喻坦之游太原 》
- 荒塚几人耕 出自 [宋] 谢翱 ·《寒食姑苏道中 》
- 古监得荒塚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古监 》
- 阖庐丘塚荒 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 荒塚今何许 出自 [宋] 黄庚 ·《云间有怀 》
- 荒塚若鱼鳞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古冢 》